 | Bevan Amberhill - Actors - 2007 - 206 pages
...dithering Dane's endless woolgathering. It would end no better for you than it did for him! So ... 'Speak the speech, I pray you, as I pronounced it to you, trippingly on the tongue: but if you mouth it, as many of your players do, I had as lief the town-crier spoke my lines.'" Here O'Reilly inserted a pause... | |
 | Mary Ellen Lamb, Karen Bamford - Literary Criticism - 2008 - 292 pages
...help to explain what was motivating the later Hamlet's advice to the players: "Speak the speech, 1 pray you, as I pronounced it to you, trippingly on the tongue," he instructs, "But if you mouth it, as many of your players do, I had as lief the town-crier had spoke... | |
 | 日英言語文化研究会 - Literary Collections - 2008 - 382 pages
...役者 たち に 御前 劇 を 依頼 し 演技 指 導 を する ところが ある 。 Speak the speech, I pray you, as I pronounced it to you, trippingly on the tongue; but if you mouth it as many of your players do, I had as lief the town・crier spoke my lines・ Nor do not saw the air too... | |
| |
Speak the speech, I pray you, as I pronounced it to you, trippingly on the tongue : but if you mouth it, as many of your players do, I had as lief the town-crier spoke my lines. 
