 | Francesco Petrarca - 1886 - 482 pages
...sta per impetri. Da' he' rami scendea (Dolce nella memoria) Una pioggia di fior sovra '1 suo gremho ; Ed ella si sedea Umile in tanta gloria, Coverta già dell' amoroso nemho. Qual fior cadea sul lemho, Qual su le trecce hionde, Ch' oro forhito e perle Eran quel di a... | |
 | Alessandro D'Ancona, Orazio Bacci - Italian literature - 1893 - 662 pages
...ottenga, colle sue lagrime, pieta dal cielo. 8 Nel ricordato benedetto giorno, in che prima la Tide. Ed ella si sedea Umile in tanta gloria, Coverta già dell' amoroso nembo. Qual lior cadea sml lembo, Qual su le trecce bioncle, Ch'oro forbito e perle Eran quel di a vederle ; '... | |
 | Vincenzo Monti - 1896 - 436 pages
...recitarvi tutta la strofa. Da' bei rami scendea, Dolce nella memoria, Una pioggia di fior sovra il suo grembo : Ed ella si sedea Umile in tanta gloria,...amoroso nembo. Qual fior cadea sul lembo, Qual su le trecce bionde, Ch' oro forbito e perle Eran quel dì a vederle, Qual si posava in terra, e qual su... | |
 | Ugo Foscolo - Italian poetry - 1896 - 148 pages
...gli occhi col bel velo. Da' bei rami scendea (dolce nella memoria !) una pioggia di fìor sopra 'l suo grembo; ed ella si sedea umile in tanta gloria,...amoroso nembo; qual fior cadea sul lembo, qual su le trecce bionde, ch' oro forbito e perle eran quel dì a vederle; qual si posava in terra e qual su l'... | |
 | Ugo Foscolo - Italian poetry - 1896 - 150 pages
...asciugandosi gli occhi col bel velo. Da' bei rami scendea (dolce nella memoria !) una pioggia di fior sopra 'l suo grembo; ed ella si sedea umile in tanta gloria,...amoroso nembo; qual fior cadea sul lembo, qual su le trecce bionde, ch' oro forbito e perle eran quel dì a vederle; qual si posava in terra e qual su l'... | |
 | Alessandro D'Ancona - Italian literature - 1903 - 726 pages
...gli occhi co '1 bel velo. Da' be' rami scendea ' (Dolce nella memoria) Una pioggia di flor sovra '1 suo grembo ; Ed ella si sedea Umile in tanta gloria, Coverta già de l'amoroso nembo. Qual fior cadea sul lembo, Qual su le treccie bionde, Ch'oro forbito e perle Eran... | |
 | Francesco Petrarca - 1904 - 404 pages
...di fior sovra 'l suo grembo: <"<y, et ella si sedea humile in tanta gloria, «5 coverta già de l' amoroso nembo. ^-.. , Qual fior cadea sul lembo, •«•*.,.,.,.,, ^/^ ^^^ qual su le treccie bionde, ch' oro forbito et perle eran quel di a vederle ; 50 qual si posava in terra, et qual su l'onde; qual... | |
 | G. Cattaneo - 1907 - 304 pages
...Fetrarca vide una volta Làura. Da' be' rami scendeva (Dolce nella rnemgria) Una pigggia di fior sovra '1 suo grembo; Ed ella si sedea Umile in tanta gloria,...amoroso nembo, Qual fior cadea sul lembo, Qual su le trecce bionde, Ch'oro forbito e perle I^ran quel dì a vederle; Qual si posava in t^rra e qual su l'onde;... | |
 | Marcelino Menéndez y Pelayo - Spanish literature - 1908 - 496 pages
...memoria, Una pioggia di flor sovra 'l suo grembo; , Ed ella si sedea Umile in tanta gloria, Coverta giá dell' amoroso nembo. Qual fior cadea sul lembo, Qual...Ch'oro forbito e perle Eran quel di a vederle; Qual si posa va in terra, e qual su I' onde; Qual con un vago errore Girando parea dir : qui regna Amore. Tanto... | |
 | Marcelino Menéndez y Pelayo - Spanish literature - 1908 - 496 pages
...Una pioggia di fior sovra '1 suo grembo; Ed ella si sedea Umile in tanta gloria, Coverta giá del1' amoroso nembo. Qual fior cadea sul lembo, Qual su le treccie bionde, Ch'oro forbito e perle Eran tjuel di a vederle; Qual si posa va in terra, e qual su 1'onde; Qual con un vago errore Girando parea... | |
| |
Da be' rami scendea, (Dolce ne la memoria) Una pioggia di fior sovra '1 suo grembo; Et ella si sedea Umile in tanta gloria, Coverta già de l'amoroso nembo. Qual fior cadea sul lembo, Qual su le treccie bionde, Ch'oro forbito e perle Eran quel dì a vederle... 
