Memoirs of the Life, Writings, and Correspondence, of Sir William Jones |
From inside the book
Results 1-5 of 90
Page x
... learned correspondents , from the Latin or French , and I have endeavoured to give the sense of them in a plain familiar style . But I must warn the reader , that he is to expect nothing more in these translations ; and that those who ...
... learned correspondents , from the Latin or French , and I have endeavoured to give the sense of them in a plain familiar style . But I must warn the reader , that he is to expect nothing more in these translations ; and that those who ...
Page xi
... learned . To elucidate the life , occupations , and opinions of Sir William Jones , was the prin- cipal object which I had in view , in the se- lection of the letters now presented to the public ; some have been inserted , as calcu ...
... learned . To elucidate the life , occupations , and opinions of Sir William Jones , was the prin- cipal object which I had in view , in the se- lection of the letters now presented to the public ; some have been inserted , as calcu ...
Page 1
... learned British antiquary , to the ancient Princes and Chieftains of North Wales . With whatever delight , how- ever , the Cambrian genealogist might pursue the line of his ancestry , a barren catalogue of un- couth names would furnish ...
... learned British antiquary , to the ancient Princes and Chieftains of North Wales . With whatever delight , how- ever , the Cambrian genealogist might pursue the line of his ancestry , a barren catalogue of un- couth names would furnish ...
Page 22
... learned for his amusement . His genius and assiduity were also displayed in various com- positions , not required by the discipline of the school . He translated into English verse several of the epistles of Ovid , all the pastorals of ...
... learned for his amusement . His genius and assiduity were also displayed in various com- positions , not required by the discipline of the school . He translated into English verse several of the epistles of Ovid , all the pastorals of ...
Page 23
... learned to taste the elegance of that writer , and was frequently heard to repeat with particular satisfaction the rule in the Audria : Facile omnes perferre et pati , Nunquam præponens se aliis . Such was the extent of his attainments ...
... learned to taste the elegance of that writer , and was frequently heard to repeat with particular satisfaction the rule in the Audria : Facile omnes perferre et pati , Nunquam præponens se aliis . Such was the extent of his attainments ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
admiration agreeable amused ancient Arabic Asiatic atque attention beautiful Bengal Calcutta character Chrishna-nagur Cicero compositions copy cujus cùm dear Sir delight discourse elegant England enim etiam etsi favour give Greek H. A. SCHULTENS hæc Hafez happy Hindu Hindu law Hindûs honour hope India JONESIUS king knowledge labour Lady Jones language Latin learned leisure letter literas literature Lord Lord ALTHORPE Lord Macclesfield ment mentioned mihi mind Nadir Shah nation native never Nezami nihil obliged opinion Oriental Oxford Persian Persian language perusal pleasure poem poetry poets political published quæ quàm quid quidem quòd racter Ramiel reader received religion REVICZKI Sanscrit sentiments Shahnameh Sir William Jones society studies talents tamen tibi tion translation Treatise truth tuam Turkish Turkish language Turks verse wish words write written
Popular passages
Page 402 - ... of law there can be no less acknowledged, than that her seat is the bosom of God, her voice the harmony of the world: all things in heaven and earth do her homage, the very least as feeling her care, and the greatest as not exempted from her power: both angels and men, and creatures of what condition soever, though each in different sort and manner, yet all with uniform consent, admiring her as the mother of their peace and joy.
Page 466 - ... no philologer could examine them all three, without believing them to have sprung from some common source, which, perhaps, no longer exists...
Page 402 - Of Law there can be no less acknowledged than that her seat is the bosom of God ; her voice the harmony of the world. All things in heaven and earth do her homage ; the very least as feeling her care, and the greatest as not exempted from her power.
Page 623 - Da be' rami scendea, (Dolce ne la memoria) Una pioggia di fior sovra '1 suo grembo; Et ella si sedea Umile in tanta gloria, Coverta già de l'amoroso nembo. Qual fior cadea sul lembo, Qual su le treccie bionde, Ch'oro forbito e perle Eran quel dì a vederle ; Qual si posava in terra, e qual su l'onde ; Qual con un vago errore Girando parea dir: 'Qui regna Amore.
Page 466 - The Sanskrit language, whatever be its antiquity, is of a wonderful structure; more perfect than the Greek, more copious than the Latin, and more exquisitely refined than either...
Page 452 - I have carefully and regularly perused these Holy Scriptures, and am of opinion, that the volume, independently of its divine origin, contains more sublimity, purer morality, more important history, and finer strains of eloquence, than can be collected from all other books, in whatever language they may have been written.
Page 84 - Where the great Sun begins his state Robed in flames and amber light, The clouds in thousand liveries dight ; While the ploughman, near at hand, ' Whistles o'er the furrowed land, And the milkmaid singeth blithe, And the mower whets his scythe, And every shepherd tells his tale Under the hawthorn in the dale.
Page 116 - My friends, companions, relations, all attacked me with urgent solicitations to banish poetry and Oriental literature for a time, and apply myself to oratory and the study of the law ; in other words, to become a barrister, and pursue the track of ambition. Their advice in truth was conformable to my own inclinations ; for the only road to the highest stations in this country is that of the law ; and I need not add, how ambitious and laborious I am.
Page 231 - I pass with haste by the coast of Africa, " whence my mind turns with indignation at the " abominable traffic in the human species, from " which a part of our countrymen dare to derive " their most inauspicious wealth.
Page 490 - ... delight ; but I never could learn by what right, nor conceive with what feelings a naturalist can occasion the misery of an innocent bird, and leave its young, perhaps, to perish in a cold nest, because it has gay plumage, and has never been accurately delineated ; or deprive even a butterfly of its natural enjoyments, because it has the misfortune to be rare or beautiful...