Journal of the Kafka Society of America, Volume 26, Issues 1-2The Society, 2004 |
From inside the book
Results 1-3 of 8
Page 40
... translating the body of this essay into English . The notes were translated by Judith Ryan . Quotations from Kafka's writings and from Grillparzer's Der arme Spielmann were translated by Anthony Stephens ( quotations in the body of the ...
... translating the body of this essay into English . The notes were translated by Judith Ryan . Quotations from Kafka's writings and from Grillparzer's Der arme Spielmann were translated by Anthony Stephens ( quotations in the body of the ...
Page 50
... translation from the Swedish ) . Despite the difference in structure from her earlier works like Gösta Berlings saga ( 1891 ) , Lagerlöf's blending of the realistic with the fantastic remains the same . Lagerlöf drew on both her own ...
... translation from the Swedish ) . Despite the difference in structure from her earlier works like Gösta Berlings saga ( 1891 ) , Lagerlöf's blending of the realistic with the fantastic remains the same . Lagerlöf drew on both her own ...
Page 55
... translations of Lagerlöf's novel available in Germany at the time : Malvina Buchholz's , Karl Oberländer's , Klaiber - Gottschau's and Emilie Stein's . However , he does not indicate with which German translation of En herrgårdssägen he ...
... translations of Lagerlöf's novel available in Germany at the time : Malvina Buchholz's , Karl Oberländer's , Klaiber - Gottschau's and Emilie Stein's . However , he does not indicate with which German translation of En herrgårdssägen he ...
Contents
In Kafkas Synagogue | 11 |
Literature as Historiography Franz Kafkas Concept of | 35 |
Franz Kafkas Place in History | 43 |
4 other sections not shown
Other editions - View all
Common terms and phrases
Abraham Aggadah allegory animal Benjamin Bucephalus character childhood Cited in text concept context critical cultural Deckerinnerung depiction diary Dickens Erich Heller ersten Erzählungen essay experience father figure Fischer Taschenbuch Frankfurt Franz Kafka Freud's Freudian Georg German Getabocken Gösta Berlings saga Gracchus Gregor Gunnar Halacha hero herrgårdssägen Hofsten human Ingrid interpretation Jackals and Arabs Jewish Josephine the Singer Josephine's Journal Judith Ryan Kafka Society Kafka's fiction Kafka's story Kafka's texts Kafka's writing Kafka/Josipovici Lagerlöf's novel language letter literature Malcolm Pasley Maria Luise Caputo-Mayr Max Brod meaning Metamorphosis metaphor metaphysical modern Mouse narrative narrator narrator's Nietzsche Nietzsche's Odradek parable past penal colony Platonic Prague reading reference repressed ritual role Samsa Schocken Books Scholem screen memory Selma Lagerlöf sense Society of America Sokel Spilka spiritual Stanley Corngold suggests symbolic synagogue traditional Trans translation truth Univ University Urteil Vater Verwandlung Walter Walter Benjamin world-history York Zionism