Journal of the Kafka Society of America, Volumes 26-27The Society, 2002 |
From inside the book
Results 1-3 of 41
Page 30
Notes 1. Charles Bernheimer has criticized Heller's allegorical reading in an influential work , Flaubert and Kafka : Studies in Psychopoetic Structure ( 190-94 ) . Bernheimer notes that , while Heller argues in favor of symbol , the ...
Notes 1. Charles Bernheimer has criticized Heller's allegorical reading in an influential work , Flaubert and Kafka : Studies in Psychopoetic Structure ( 190-94 ) . Bernheimer notes that , while Heller argues in favor of symbol , the ...
Page 40
... Notes ' I should like to thank Anthony Stephens for translating the body of this essay into English . The notes were translated by Judith Ryan . Quotations from Kafka's writings and from Grillparzer's Der arme Spielmann were translated ...
... Notes ' I should like to thank Anthony Stephens for translating the body of this essay into English . The notes were translated by Judith Ryan . Quotations from Kafka's writings and from Grillparzer's Der arme Spielmann were translated ...
Page 54
... notes , the conventional recent practice among translators has been not to translate personal names , and we might therefore think of the transformation of the German Georg into an English George ( Jolas , Beuscher , Underwood ) , a ...
... notes , the conventional recent practice among translators has been not to translate personal names , and we might therefore think of the transformation of the German Georg into an English George ( Jolas , Beuscher , Underwood ) , a ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
Aggadah andere animal appeared becomes Benjamin Beuscher bibliography biography Brod's Bucephalus Buenos Aires Castle Chamcha character China Chinese writers consciousness context critical culture Czech language Deleuze diary Dora Diamant edition Erich Heller essay experience father Felice Bauer fiction film Fischer Frankfurt Franz Kafka Freud Georg German global Gracchus Gregor Samsa Gunnar Halacha herrgårdssägen human images interpretation Italian Jesenská Jewish Jews Jolas Josephine Journal Judith Ryan Kafka Society Kafka translations Kafka's stories Kafka's texts Kafka's writing Lagerlöf letters linguistic literary Maria Luise Caputo-Mayr Max Brod Metamorphosis metaphor Milena Minor Literature modern Muirs narrative narrator Neugroschel Nietzsche novel parable Pasley political Prague published reader reading recent reference Rushdie São Paulo Satanic Verses screen memory Selma Lagerlöf sense Society of America Sokel Spanish Stach Stanley Corngold suggests symbol synagogue traditional trans transtextual Trial Univ University Urteil Vater versions Verwandlung Vialatte Walter Walter Benjamin Wensinger Yiddish York