Strange Tales from Liaozhai - Vol. 2The weird and whimsical short stories in Strange Tales from Liaozhai show their author, Pu Songling (1640-1715), to be both an explorer of the macabre, like Edgar Allan Poe, and a moralist, like Aesop. In this first complete translation of the collection's 494 stories into English, readers will encounter supernatural creatures, natural disasters, magical aspects of Buddhist and Daoist spirituality, and a wide range of Chinese folklore. Annotations are provided to clarify unfamiliar references or cultural allusions, and introductory essays have been included to explain facets of Pu Songling's work and to provide context for some of the unique qualities of his uncanny tales. This is the second of 6 volumes. |
Other editions - View all
Common terms and phrases
A-Xia arrived asked beautiful became began Cao Cao Cheng civil service examination clothes concubine couldn’t courtesy name cricket Daoist didn’t Dragon drink emperor equal to 1/3 family’s father felt Feng fourteenth daughter gate Gengniang ghost girl guests Haishi he’d heard Hebei Hell King Huang imperial examination inside Jinan Jing lady laughed leave Li Sijian Liancheng Liao River lived looked magistrate maidservant marriage marry master Ming dynasty monk mother night official official’s once one’s Pianpian Pu Songling Pu’s Qiao Qingmei Qingzhou replied returned home scholar servant Shandong province Shanxi someone stay stopped strange tales remarks suddenly taels Tang there’s Tian told took turned underworld village Wang Wang’s wanted White Lotus Society who’d wife wine worried Wu’s Xiao’er Xing xiucai yaksha young woman Zeng Zhang Zichuan