Strange Tales from Liaozhai - Vol. 2The weird and whimsical short stories in Strange Tales from Liaozhai show their author, Pu Songling (1640-1715), to be both an explorer of the macabre, like Edgar Allan Poe, and a moralist, like Aesop. In this first complete translation of the collection's 494 stories into English, readers will encounter supernatural creatures, natural disasters, magical aspects of Buddhist and Daoist spirituality, and a wide range of Chinese folklore. Annotations are provided to clarify unfamiliar references or cultural allusions, and introductory essays have been included to explain facets of Pu Songling's work and to provide context for some of the unique qualities of his uncanny tales. This is the second of 6 volumes. |
From inside the book
Results 1-5 of 64
... , both suggestions coming from the spirits of Du's dead mother and father, who possess their dying daughter-in-law's body in order to communicate strategies to their son for protecting her. Besides simply Strange Tales from Liaozhai xxv.
... mother could see she was determined not to budge, so she conferred with Master Lu and warned the gatekeeper not to allow any visitors to enter, and once the date of the appointment had passed, her daughter would give up because of her ...
... mother-of-pearl inlay, upon which the girls laid a brocade mattress before helping the priest to lay down. The Daoist then pulled the older girl onto the bed to sleep with him and ordered the younger girl to stand by the bed in case he ...
... bride's judgments. Hu, his younger brother, and their old mother sometimes came to visit the girl, and everyone saw them appear at those times. 87. Magic Tricks There was a man who performed a 410 Strange Tales from Liaozhai.
... mother of the King of Qin “distracted” from court intrigues (and to keep her from revealing her past trysts with Lü). Pu's teasing tone here suggests that he's equating the scholar with Lao Ai as an apparent eunuch. 90. The Hibernating ...