Bulletin"Bibliography of publications based upon collections made with the support of the Swedish China research committee, by Fr. E. Åhlander": Bulletin no. 1, p. 185-191. |
From inside the book
Results 1-3 of 53
Page 75
Yet , the loving care with which Masafusa produces this allegorical “ translation ”
of Chinese history is suddenly choked off once he moves to domestic matters :我
朝 At our Japanese court 起於弘仁承和( poetry ) arose between the Kônin ...
Yet , the loving care with which Masafusa produces this allegorical “ translation ”
of Chinese history is suddenly choked off once he moves to domestic matters :我
朝 At our Japanese court 起於弘仁承和( poetry ) arose between the Kônin ...
Page 79
The graphs used here pun on the literal meaning of “ Fields of Translation . " ( the
Nihon shoki's spelling of “ Osada ” is ... My translations from the Kaifûsê have
benefited from Paul Rouzer's unpublished translation . I have also consulted the
...
The graphs used here pun on the literal meaning of “ Fields of Translation . " ( the
Nihon shoki's spelling of “ Osada ” is ... My translations from the Kaifûsê have
benefited from Paul Rouzer's unpublished translation . I have also consulted the
...
Page 125
In the translation the same numbers correspond to the line in the romanized
version of the Japanese text . The order in which they appear in the translation is
therefore not the same as in the romanization . Below the transcription the poem
is ...
In the translation the same numbers correspond to the line in the romanized
version of the Japanese text . The order in which they appear in the translation is
therefore not the same as in the romanization . Below the transcription the poem
is ...
What people are saying - Write a review
We haven't found any reviews in the usual places.
Other editions - View all
Common terms and phrases
abdication according ancient anthology appears argument associated becomes beginning benefit called century chapter character China Chinese claim classical collection concept Confucian Confucius considered context culture described discussion early earth Emperor example expression fact five Five Phases four gives Guodian hand imperial inscriptions interpretation Japan Japanese King Kokin Kokinshû Komachi land language later literary literature meaning Mencius mentioned Mohist namely nature Nihon object one's original particular passage person Phases philosophy planets poem poetic poetry political position possible preface present Press Prince question quoted reading refers relation sage says scholars seasons sense Shang Shun Sino-Japanese stories suggests Sunzi Sunzi bingfa Tang Yu zhi term things thought tion Tokyo topic tradition translation turn understanding University verb waka Wang worthy writing wu xing Yangist Yu zhi Dao Zhou
Bibliographic information
| Title | Bulletin |
| Author | Östasiatiska museet |
| Publisher | The Museum, 2004 |
| Export Citation | BiBTeX EndNote RefMan |