Karya lengkap Abdullah Abdul Kadir Munsyi, Volume 3Amin Sweeney Literary criticism on the works of Abdullah bin Abdul Kadir Munsyi, a prominent Malay writer of classical literatures. |
Contents
b Engkau Belajar Bahasa Melayu TuanTuan | 89 |
Badan Satu Ini Bolehkah Dibelah Dua? | 102 |
Wawancara dan Mendominasi Dialog | 113 |
Surat Raja Siam | 133 |
Mulut Disuap Pisang Buntut Dikait Onak | 141 |
Narator yang Mahatahu dan Serba Hadir | 164 |
RajaRaja Melayu | 171 |
Abdullah dan Injil | 185 |
Lampiran Hanyut | 195 |
Common terms and phrases
Abdul Kadir adanya Adapun adat Allah Arab bagian baharulah bahasanya bahwa Baiklah bangsa bapaku barang belajar belum bentuk berlayar bersama2 besar2 bodoh bukannya Cina Crawfurd dapatiada datanglah demikianlah dirinya disuruhnya duduk dunia edisi ejaan empat Enci engkau Eropa hal yang demikian Hata hatiku Hikayat Abdullah hikayatnya Holanda huruf Husein Inggeris Injil Injil Matius Jakun jangan jawabku jelas Jilid kapal karena karya katanya kedua kelak Keling kemudian khabar kira2 kitab Klinkert kompeni kudapati kulihat lamanya Lihat Lord Minto masing2 masuk mati melainkan Melaka melihat membawa memberi membuat menengar mengajar mengatakan menulis misionaris naskah Thomson Newbold North orang2 Paderi pandai pekerjaan pergi pergilah perkara perkataan pernah pertama putih raja2 ringgit sahaya saja sampai sampailah sanat sangat sebentar Sebermula sedikit sekali sekalian sekarang semuanya setelah Singapura surat Syahdan tatkala teks Temenggung terlalu Thomsen tiadalah tiap2 tiga Tuan Farquhar Tuan Milne Tuan Raffles Tuan Thomsen tuan2 versi naskah yaitu zaman