Bulletin (Östasiatiska Samlingarna (Stockholm, Sweden)), Issue 16The Museum, 1944 - China "Bibliography of publications based upon collections made with the support of the Swedish China research committee, by Fr. E. Åhlander": Bulletin no. 1, p. 185-191. |
From inside the book
Results 1-3 of 83
Page 37
... says : 23 24. There has been much speculation on this gloss . Some think that 23 * puk is loan char . for 26 * piu ' to give ' , which is phonetically impossible ; others point out that Han in a gloss on ode 212 says 23 = 27 , and think ...
... says : 23 24. There has been much speculation on this gloss . Some think that 23 * puk is loan char . for 26 * piu ' to give ' , which is phonetically impossible ; others point out that Han in a gloss on ode 212 says 23 = 27 , and think ...
Page 89
... says :) they say that I am not good , but according to law it is like that » . Version B , in which we have to supply a phrase ( » he says » ) which is not in the text , is clearly inferior . 556. Pu yin yi yi lao 11. Mao has no gloss ...
... says :) they say that I am not good , but according to law it is like that » . Version B , in which we have to supply a phrase ( » he says » ) which is not in the text , is clearly inferior . 556. Pu yin yi yi lao 11. Mao has no gloss ...
Page 102
... says 54 = 57 ' big ' ( though Shiwen says Wang read * ymwo ) . For par . , besides ode 191 just quoted , cf. ode 237 , phr . 58 » The plain of Chou was very ample » , where Mao says 54 ( Shiwen * miwo ) 59 ' beautiful ' , but Cheng ...
... says 54 = 57 ' big ' ( though Shiwen says Wang read * ymwo ) . For par . , besides ode 191 just quoted , cf. ode 237 , phr . 58 » The plain of Chou was very ample » , where Mao says 54 ( Shiwen * miwo ) 59 ' beautiful ' , but Cheng ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
ample beautiful binome birds carriage ch'an Ch'en Huan Ch'u Cheng chï Chou Chouli chuan chung cognate coll comm common Fang father four stallions fundamentally means gloss grieved Han school heart Heaven homophonous horses Hou Han shu Huai huang huei inscr inscriptions interpr Juei-ch'en k'iu K'ung king kuan Kuang Kuei kung Kyü lady loan char lord Lu ap Ma Juei-ch'en Mao after Erya Mao reads Mao says Mao's millet ode line p'ien particle prince quoted sacrifice sense shan shang shï Shïwen short-form Shuowen siang southernwood style Sün t'an t'ao t'ie t'ien text ex Ting trees Ts'i Ts'ie yün tsing Tsüe Tsun verb vessels Waley Wang Wang Su wine word word stem Wsüan yi yi yu yi Yüan yüe