 | Marcus Verrius Flaccus - Latin language - 1826 - 350 pages
...regia,' &c. probl. et Asconius pro Milone. ' In convicium fecerint dicimus, quod id clare, et cum quodara canore fit, ut procul exaudiri possit : quod turpe...non sine causa fieri putatur : inde cantilenam dici, quia illam non cantus jucunditatem, puto. Ocrem antiqui, ut Ateius Philologus in libro Glosseraatorum... | |
 | Marcus Verrius Flaccus - Latin language - 1826 - 790 pages
...p«t». Aut. Aug. SEXTI POMPKII FESTI cium fecerint, dicimus ; quod id clare, et cum quodam сапоге fit, ut procul exaudiri possit : quod turpe habetur, quia non sine causa fieri putatur : inde cantiienam dici,d quia illam non cantus jucunditatem puto. Occidaraus Plautus ponit pro contra ccdamus,... | |
 | Karl Zell - Folk songs, Latin - 1829 - 256 pages
...Oceentassint antiqui dicebant, quod nunc convicinm fecerint dicimus; quod id clare et cum q11odam сanоге fit, ut procul exaudiri possit : quod turpe habetur , quia non sine causa fieri putatur. 43) Flaut. Aulul. III, 3t. Ita me bene amet Laverna ! te iam , nisi reddi Milu vasa iubes , pipulo... | |
 | John William Donaldson - Ethnology - 1844 - 374 pages
...Occentassint antiqui dicebant quod nunc convitium fecerint dicimus, quod id clare, et cum quodam cапоге fit, ut procul exaudiri possit. Quod turpe habetur,...Curcul. i. 2, 57; Horat. ii. Serm. 1, 80; ii. Epist. 1, 1 52. Gothofredus would restore the law thus : si quis pipulo (==ploratu, Fest. p. 253; cf. p. 212,... | |
 | John William Donaldson - Italic languages and dialects - 1860 - 602 pages
...sanciendam putaverunt : si quis occentavisset, sive carmen condidisset, quod infamiam faceret flagitiumve alteri." Festus, p. 181 : " Occentassint antiqui dicebant...(=ploratu, Fest. p. 253 ; cf, p. 212, sv pipatio, above, p. 1361), occentassit, carmenve condidisset, &c. fuste ferito. Fr. 2 (vn. 9): si MEMBRUM . RUPIT... | |
 | Rudolf Schöll - Lex duodecim tabularum - 1866 - 196 pages
...roccentassint (leg. occentassit) antiqui dicebant quod nune conuicium fecerit dicimus, quod id dare et cum quodam canore fit, ut procul exaudiri possit....turpe habetur quia non sine causa fieri putatur.' Thomae Thes. nou. latin, p. 398 M. roecentare clare et aperte conuitiare.' 2. Festus p. 363 M. (p.... | |
 | Rudolf Schöll - Roman law - 1866 - 232 pages
...oocentassit) antiqui dicebant quod nunc conuicium fecerit dicimus, quod id clare et cum quodam cаnore fit, ut procul exaudiri possit. quod turpe habetur quia non sine causa fieri putatur.' Thomae Thes. non. latin. p. 398 M. 'occentare clare et aperte conuitiare.' 2. Festus p. 363 M. (p.... | |
 | Carl Georg Bruns - Roman law - 1876 - 394 pages
...antiqui dicebant, quod nunc 'convicium feceiïnt' dicimus, quod id clare et cum quodam сапоге fit, ut procul exaudiri possit; quod turpe habetur, quia non sine causa fieri putatnr. F. 181. Occisum a necato distingui quidam, quod alterum a caedendo atque ictu fieri dicunt,... | |
 | Antonio Zocco-Rosa - Criminal law (Roman law) - 1883 - 94 pages
...Occentassit, come fa saper VeSlo, * antiqui dicebant quod mine « convicium fec erint » dicimus, quod id dare et cum quodam canore fit ut procul exaudiri possit;...turpe habetur, quia non sine causa fieri putatur. » Convicium=caìunnia, diffamazione; convicium facere=diffamare, dunque: Si quis accentassi. =S>e... | |
 | Richard Foerster - Classical philology - 1887 - 238 pages
...auctores.« 181, 12 » Occentassint antiqui dicebant, quod nunc conuicium fecerint dieimus, quod id elare et cum quodam canore fit, ut procul exaudiri possit....putatur. Inde cantilenam dici querellam, non cantus iucunditatem puto.«1) Die Einwendungen des Festus, welche sich stets auf dem bequemen Kampfplatz formaler... | |
| |
Occentassint antiqui dicebant quod nunc convitium fecerint dicimus, quod id clare, et cum quodam canore fit, ut procul exaudiri possit. Quod turpe habetur, quia non sine causa fieri putatur. 
