THE

NEW TESTAMENT

OF OUR

LORD AND SAVIOUR JESUS CHRIST

TRANSLATED OUT of

THE ORIGINAL GREEK:

AND WITH THE FORMER

TRANSLATIONS DILIGENTLY COMPARED AND REVISED

NEW YORK:

AMERICAN BIBLE SOCIETY,

INSTITUTED IN THE YEAR MDOCCXVI.

1849.

32nd Edition.

THE ORDER OF THE BOOKS OF THE NEW TESTAMENT, AND

THE NUMBER OF CHAPTERS IN EACH BOOK.

S. Matthew

CHAPTERS 28 | S. Paul's Epistles :S. Mark . . . . . . . . . . . 16 1st to Timothy . . CHAPTERS 6 S. Luke . . . . . . . . . . 24

2d to Timothy . . . . . . . 4 S. John . . . · · · · · · · 21

To Titus · · · · · · · · 3 Acts of the Apostles ...,

To Philemon . . . . . .1 S. Paul's Epistles:

To the Hebrews . . . . 13 To the Romans . . . . . 16 1st to the Corinthians .

Epistle of S. James . . . . . . .5 2d to the Corinthians . . . . 13

1st Epistle of S. Peter . . . . 5 To the Galatians . . . . . 6

| 2d Epistle of S. Peter . . . . . . 3 To the Ephesians.

. 6 1st Epistle of S. John . . . 5 To the Philippians . . . . . 4

2d Epistle of S. John . . . . .1 To the Colossians ...

30 Epistle of S. John

. 1 1st to the Thessalonians . . . 5

Epistle of S. Jude . . . . . . 1 2ů to the Thessalonians .. 3 Revelation of S. John

. . 22.

CHAP. I.

| brought to Babylon, Jechonias | The genealogy of Christ from Abraham to

begat Salathiel; and Salathiel Joseph. 18 He was conceived by the Holy Ghost, and born of the Virgin Mary when begat Zorobabel; she was espoused io Joseph. 19 The angel satisfieth the misdeeming thoughts of Joseph,

13 And Zorobabel begat Abiand interpreteth the names of Christ. ud; and Abiud begat Eliakim ; THE book of the generation and Eliakim begat Azor ;

I of Jesus Christ, the son of 14 And Azor begat Sadoc; David, the son of Abraham. and Sadoc begat Achim ; and

2 Abraham begat Isaac; and Achim begat Eliud ;
Isaac begat Jacob; and Jacob 15 And Eliud begat Eleazar;
begat Judas and his brethren; and Eleazar begat Matthan;

3 And Judas begat Phares and Matthan begat Jacob;
and Zara of Thamar; and 16 And Jacob begat Joseph the
Phares begat Esrom; and Es husband of Mary, of whom was ·
rom begat Aram;

born Jesus, who is called Christ. 4 And Aram begat Aminadab; | 17 So all the generations from and Aminadab begat Naasson; | Abraham to David are fourteen and Naasson begat Salmon; generations; and from David

5 And Salmon begat Booz of until the carrying away into Rachab; and Booz begat Obed Babylon are fourteen generaof Ruth; and Obed begat Jesse; tions; and from the carrying

6 And Jesse begat David the away into Babylon unto Christ king; and David the king be are fourteen generations. gat Solomon of her that had 18 T Now the birth of Jesus been the wife of Urias;

Christ was on this wise: When 7 And Solomon begat Robo as his mother Mary was espousam; and Roboam begat Abia ; ed to Joseph, before they came and Abia begat Asa; .

together, she was found with 8 And Asa begat Josaphat ; child of the Holy Ghost. and Josaphat begat Joram; and 19 Then Joseph her husband, Joram begat Ozias ;

being a just man, and not wil9 And Ozias begat Joatham ; ling to make her a public exand Joatham begat Achaz; and ample, was minded to put her Achaz begat Ezekias;

away privily. 10 And Ezekias begat Ma- 20 But while he thought on nasses; and Manasses begat these things, behold, the angel Amon; and Amon begat Josias; of the Lord appeared unto him in

11 And Josias begat Jecho- a dream, saying, Joseph, thou nias and his brethren, about the son of David, fear not to take time they were carried away to | unto theewMary thy wife : for Babylon:

that which is conceived in her 12 And after they were 1 is of the Holy Ghost.