The Edinburgh Review: Or Critical Journal, Volume 56A. Constable, 1832 |
From inside the book
Results 1-3 of 61
Page 161
... translation was impossible . The translator could only succeed by coming to a specific understanding with his reader . He behoved , in the first place , clearly to determine the value of the principal terms to be rendered ; which could ...
... translation was impossible . The translator could only succeed by coming to a specific understanding with his reader . He behoved , in the first place , clearly to determine the value of the principal terms to be rendered ; which could ...
Page 162
... translation ; and one concentrating every possible defect . We discovered , in the first place , that the translator was but superficially versed in the German language ; -in the second , that he was wholly igno- rant even of the first ...
... translation ; and one concentrating every possible defect . We discovered , in the first place , that the translator was but superficially versed in the German language ; -in the second , that he was wholly igno- rant even of the first ...
Page 164
... translation bears ample witness . The peculiarities of this language are not explained ; nay , the most important ... translation . work , our translator seems to make a broad distinction be- The discovery , however , had It will ...
... translation bears ample witness . The peculiarities of this language are not explained ; nay , the most important ... translation . work , our translator seems to make a broad distinction be- The discovery , however , had It will ...
Contents
The Life of Sir Isaac Newton By David now | 1 |
Auflage The Poems of Ludwig Uhland | 37 |
On Political Economy in Connexion with the Moral | 52 |
14 other sections not shown
Other editions - View all
Common terms and phrases
advantage appears Bank of England Belgians Belgium bishop body bullion canals carriage cause character Church circumstances Comitia Comitia Curiata Comitia Tributa common consequence considerable cylinder doubt Dr Brewster Dr Chalmers Dutch effect engine English enquiry established existence favour feeling France historians Holland honour horses important improvement increased influence interest issue John Wycliffe King knowledge labour land Leibnitz less letter London Lord Lord Arlington Lord Mahon manufactures means ment mind nature necessary never Newton Niebuhr object observations occasion Omeda opinion original Parliament party patricians period persons philosophy piston plebeians political portion possessed power of traction present Prince principles produce question racter Rajpoots reason Reform rendered resistance respect road Roman Rome Sarrans Scheldt Scotland seems speed spirit steam supposed thing tion translation treaty truth whole writers Wycliffe Xenophon Zealand