Page images
PDF
EPUB

Language. Preceded by an Inquiry into the Primitive Seats, Early Migrations, and Final Settlements of the principal European Nations. London. 1845. 8°

...

WILSON (John). A Treatise on English Punctuation ... . With an Appendix, containing a List of Abbreviations, Hints on Proof-reading, etc. 2d Ed. of "Grammatical Punctuation," enlarged. Boston. 1850. 12°

Note. Compare Class XXX.

BUTTER (Henry).

panion.

B. Lexicography.

Etymological Expositor.

See SCHOLAR'S Com

DUBLIN, Richard, Archbishop of. See WHATELY.

GRAHAM (George Farquhar). English Synonymes classified and explained; with Practical Exercises, designed for Schools and Private Tuition. Edited, with an Introduction and illustrative Authorities, by Henry Reed

New York.

1847. 12°

HALLIWELL (James Orchard). A Dictionary of Archaic and Provincial Words, Obsolete Phrases, Proverbs, and Ancient Customs, from the Fourteenth Century. 2d Ed. 2 vols. London. 1852. 8°

...

Note. The two vols. are paged continuously.

LONDON Encyclopædia. See Class XXX.

Note. This work contains a Dictionary of the English Language, in which the use of words is illustrated by copious citations from approved writers.

LYND (Prof. James). The Class-Book of Etymology, designed to promote Precision in the Use, and facilitate the Acquisition of a Knowledge of the English Language. Revised Ed. Philadelphia.

1848.

12°

...

The First Book of Etymology.... phia. 1847. 12°

Revised Ed. Philadel

MCELLIGOTT (James N.). Manual, Analytical and Synthetical of Orthography and Definition. ... New York. 1846. 8° ? (4.)

pp. 54.

The Young Analyzer; being an easy Outline of the Course of Instruction in the English Language, presented in McElligott's Analytical Manual New York. 1846. 8° ? (4.) MCMURTRIE (Prof. Henry), M.D. Lexicon Scientiarum. — A Dictionary of Terms used in the various Branches of Anatomy, Astronomy, Botany, Geology, Geometry, Hygiene, Mineralogy, Nat. Philosophy, Physiology, Zoology, &c. ... Philadelphia. 1847. 12°

OSWALD (John). An Etymological Dictionary of the English Language, on a Plan entirely New. ... Revised and improved Keagy. Philadelphia. 1846. 12°

...

by J. M.

RICHARDSON (Charles). A new Dictionary of the English Language.

2 vols. London. 1838. 4°

The same. (ENCYCL. Metrop., Vol. XIV. — XXV.)

SCHOLAR'S Companion (The); containing Exercises in the Orthography, Derivation, and Classification of English Words. Arranged on the Basis of Butter's Etymological Expositor. A new Ed., enlarged and improved. Philadelphia. 1844. 12°

[ocr errors]

...

WALKER (John). A Rhyming, Spelling, and Pronouncing Dictionary of the English Language, in which I. The whole Language is arranged according to its Terminations ... . To which is added an Index of [Perfect and] Allowable Rhymes A new and revised Ed. Philadelphia. 1852. 12° pp. 706. WEBSTER (Noah), LL.D. An American Dictionary of the English Language; ... to which is prefixed an Introductory Dissertation on the Origin, History, and Connection, of the Languages of Western Asia and Europe, with an Explanation of the Principles on which Languages are formed. ... Revised and enlarged, by Chauncey A. Goodrich. With Pronouncing Vocabularies of Scripture, Classical, and Geographical Names [prepared under the direction of Prof. Noah Porter]. Springfield, Mass. 1848. 4° pp. lxxxiv., 1367. (2 copies, one dated 1850.)

1852.

12°

[WHATELY (Richard)], Abp. of Dublin. A Selection of English Synonymes. 1st American Ed., from the 2d London Ed., revised and enlarged. Boston and Cambridge. WORCESTER (Joseph Emerson), LL.D. A Comprehensive Pronouncing and Explanatory Dictionary of the English Language; with Pronouncing Vocabularies of Classical, Scripture, and Modern Geographical Names. Carefully revised and enlarged. Boston. 1845. 12°

A Universal and Critical Dictionary of the English Language: to which are added Walker's Key to the Pronunciation of Classical and Scripture Proper Names, much enlarged and improved; and a Pronouncing Vocabulary of Modern Geographical Names.... Boston. 1846. 8° pp. lxxvi., 956. (2 copies, one dated 1851.)

§ 3. French.

A. Grammar, with General and Introductory Works. BOLMAR (Anthony). See LÉVIZAC (J. P. V. LECOutz, Abbé de). BUGARD (B. F.). French Practical Translator; or, Easy Method of learning to translate French into English. 5th Ed. Boston. 1841. 12o

...

COLLOT (Prof. A. G.). Philadelphia. 1844. CUBI I SOLER (Mariano). Le Traducteur François; or a Practical System for translating the French Language; to which are added Observations on the Modes generally pursued in learning Languages. ... 2d Ed., ... enlarged, and greatly improved. Boston. 1828. 12° DUCREST DE SAINT-AUBIN (Stéphanie Félicité), Countess de Genlis. See GENLIS.

Progressive Pronouncing French Reader ... 12° or 16° (12. and 8.)

FENWICK DE PORQUET (Louis). See PORQUET.

FIVAS (Victor DE). An Introduction to the French Language: containing Fables .. &c. with a Dictionary From the 5th English

Ed.

...

New York. 1850. 12°

.....

GENLIS (Stéphanie Félicité DUCREST DE SAINT-AUBIN, Countess DE). A Manual, containing Expressions most used in Travelling, etc. See POPPLETON (G. H.). New Elements, etc. 1835. 12°

...

GIRAULT (Prof. A. N.). Colloquial and Grammatical Exercises, intended to impart both a Theoretical and Practical Knowledge of the French Language. ... 2d Ed. Philadelphia. 1846. 18° LEVIZAC (Jean Pons Victor LECOUTZ, Abbé DE). A Theoretical and Practical Grammar of the French Language By M. de L. With numerous Corrections and Improvements a complete Treatise on the Genders of French Nouns also all the French Verbs.... By A. Bolmar ... 11th Ed. Philadelphia. 1844. 12°

...

....

...

...

Note. The part relating to the Verbs is paged independently, as an Appendix. It was also published separately.

mar

LHOMOND (Charles François), the Abbé. Elements of French Gram-
Translated from the French, with Notes and Exercises.
[By Henry W. Longfellow.] 8th Ed. Boston. 1845. 12°
LITAIS DE GAUX (—). Théorie des Verbes, etc. See 3. B. VEr-
LAC (-). Dictionnaire, etc. 1845. 4°

[LONGFELLOW (Prof. Henry Wadsworth)].

LHOMOND (C. F.).

OLLENDORFF (H. G.).

Elements, etc.

Translator, etc. See

A Key to the Exercises in Ollendorff's New Method of learning to read, write, and speak the French Language. Revised Ed. New York. 1846. 12°

Phila

PICOT (Charles). No. 1 of Charles Picot's Series of [French] School Books. First Lessons in French ... . 2d improved. Ed. delphia. 1847. 12°

No. 2

The French Student's Assistant ... 2d improved Ed. Philadelphia. 1845. 12° 12° pp. 48. (2 copies.)

[merged small][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small]

No. 6 .... Fleurs du Parnasse Français; or Elegant Extracts from the most approved Productions of the best French Poets Philadelphia. 1845. 12°

...

No. 7 .... Beauties of the French Drama comprising Athalie, a Tragedy of J. Racine; Le Cid, a Tragedy of P. Corneille; Mérope, a Tragedy of Voltaire; Le Misanthrope, a Comedy of Molière; followed by Extracts from the other Master-pieces of the same Authors, as well as those of the most eminent Dramatic

...

Phila

...

Writers of Modern Time; with Notes and Explanations delphia. 1846. 12°

PINNEY (Norman). The First Book in French; or, A Practical Introduction to reading, writing, and speaking the French Language. Hartford. 1848. 18°

...

A Key to the First Book in French. ... Hartford. 1848. 18°

pp. 55.

The Practical French Teacher; or a New Method of learning to read, write, and speak the French Language. .. Hartford.

1847. 12°

...

The same. [Improved Ed.] New York. 1849. 12°

The Progressive French Reader; ... with Notes and a Lexicon. New York. 1850. 12°

...

...

POPPLETON (G. H.). New Elements of Conversation, in English and
French. By Professor G. [H.] P., at Paris: followed by the
Manual of Idiotisms of Madame de Genlis. 4th American Ed. Re-
vised by F. Sales
Boston. 1835. 12°

...

Note. Also with the title: "Nouveaux Élémens,” etc.
Madame de Genlis has an independent title-page.

PORQUET (Louis Fenwick DE). Parisian Phraseology

...

[blocks in formation]

...

From the

4th London Ed. Revised by F. Sales ... . Boston. 1833. 12° The Turning of English Idioms into French at Sight; or, Sequel to any Grammar Exercises. Revised by F. Sales

Boston. 1833. 12°

...

...

[merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small]

...

[merged small][ocr errors][merged small]
[ocr errors]

B. Lexicography.

-) and TIBBINS (J.). A ... French

DOBSON (J.). See FLEMING and English Dictionary, etc. FLEMING (Prof.) and TIBBINS (Prof. J.). A ... French and English and English and French Dictionary, on the Basis of the Royal. Dictionary English and French and French and English : compiled from ... [the best sources]. [the best sources]. ... With complete Tables of the Verbs on an entirely New Plan By Charles Picot ... . The whole prepared, with the Addition ... of a very great Number of Terms in the Natural Sciences, Chemistry, Medicine etc. etc... by J. Dobson ... 3d Ed., revised and corrected. Philadelphia. 1846. 8° pp. 1376.

[ocr errors][merged small][ocr errors]

Royal Dictionary English and French and French and English; compiled from the ... [best sources]. Vol. I. - English and French. Grand Dictionnaire Français-Anglais et Anglais-Français Tome II. Français-Anglais. 4o pp. 10, 1234, and xi., 1104.

...

2 vols. Paris. 1844-45.

SPIERS (Prof. A.). General English and French Dictionary... [from the best sources]. Work adopted by the University of France for

French Colleges. 3d Ed. Paris. 1849. 8° pp. 716. + (Bound with the following.)

...

[from

SPIERS (Prof. A.). General French and English Dictionary the best sources]. Paris. 1849. 8° pp. xi., 615. TIBBINS (Prof. J.). See FLEMING (-) and TIBBINS (J.). VERLAC (-). Dictionnaire Synoptique de tous les Verbes de la Langue Française ... entièrement conjugués par M. V. précédé d'une Théorie des Verbes et d'un Traité complet des Participes. Par M. Litais de Gaux

... •

...

Paris. 1845. 4°

§ 4. German.

...

ADLER (Prof. George J.). A Dictionary of the German and English Languages; indicating the Accentuation of every German Word, containing several hundred German Synonyms, together with a Classification and Alphabetical List of the Irregular Verbs, and a Dictionary of German Abbreviations. Compiled from the Works of Hilpert, Flügel, Grieb, Heyse, and others. In Two Parts: I. German and English. — II. English and German. 2d revised Ed. New-York. 8° 1849. pp. xvi., 848, 522.

[FOLLEN (Charles Theodore Christian)]. German Reader for Beginners. Boston. 1831. 12o

Note. Also with the title: :

"Deutsches Lesebuch," etc.

GRIEB (Christoph Friedrich). A Dictionary of the English and German Languages. To which is added a Synopsis of English Words differently pronounced by different Orthoëpists. ... Vol. I. English and German. | Vol. II. German and English. 2 vols. Stuttgart. 1847. Large 8°

Note. Also with the title: "Englisch-Deutsches

[ocr errors]

§ 5. Greek.

...

Wörterbuch," etc.

A. Grammar, with General and Introductory Works.

ANTHON (Prof. Charles), LL.D. A Grammar of the Greek.Language, principally from the German of Kühner, with Selections from Matthiæ, Buttmann, Thiersch, and Rost. For the Use of Schools and Col

leges. New-York. 1844. 12°

...

A Greek Reader, selected principally from the Work of Frederic Jacobs With English Notes .. ... a Metrical Index to Homer and Anacreon, and a copious Lexicon. ... New-York. 1850. 12° pp. xiv., 614.

ARNOLD (Rev. Thomas Kerchever). First Greek Book; on the Plan of the First Latin Book. ... Carefully revised by Rev. J. A.

[merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small]

...

Re-arranged and carefully corrected From the 3d London Ed. New-York.

« PreviousContinue »