Returns relating to Native Printing Presses and Publications in Bengal. A Return of the names and writings of 515 persons connected with Bengali literature, either of authors or translators of printed works. Chiefly during the last fifty years; and a Catalogue of Bengali Newspapers and Periodicals which have issued from the press from the year 1818 to 1835. By the Rev. J. Long. Calcutta 1855. 8.

[5836

A Descriptive Catalogue of Bengali works, containing a classified list of Fourteen Hundred Bengali Books and Pamphlets, which have issued from the press, during the last sixty years, with occasional notices of the subjects, the price, and where printed. Calcutta: print. by Sanders, Cones & Co. 1855. 8. (108 pp.) [5837

GRANTHA BALI, A List of 1400 Bengali Books.

Cité dans le General Catalogue.

s. d. [5838

Benefits of knowledge, with sketches of the more important sciences, in Hindee. Calcutta 1836.

12.

[5839

Histoire de la Littérature Hindoui et Hindoustani, par Mr. Garcin de Tassy, Professeur à l'école spéciale des langues orientales vivantes, membre de l'institut de France, et des sociétés asiatiques de Paris, de Londres, de Calcutta, de Madras et de Bombay; Chevalier de la légion d'honneur etc. etc. etc. Tome I. Biographie et Bibliographie. Paris. (Printed under the auspices of the oriental Translation Committee of Great Britain and Ireland.) 1839. 8. Tome II. Extraits et analyses. ibid. 1847. [5840 Notice des biographies originales des auteurs qui ont écrit en langue indienne ou hindoustanie, par Mr. Garcin de Tassy, lue à l'académie des Inscriptions et belles lettres de l'Institut de France. Paris 1856. 8. (28 pp.)

[5841 Les Auteurs Hindoustanis et leurs ouvrages par Mr. Garcin de Tassy, Membre de l'Institut. Paris 1855. 8. (46 pp.) . [5842

Extr. de la Revue contemporaine. T. XXII. 86e livraison.

A History of the Urdoo Poets, chiefly translated from Garcin de Tassy »Histoire de la littérature hindoui et hindoustani, << by F. Fallon and Moonshee Kareem ooddeen. Dehli 1848. (Hindoustani.)

[5843

Bibliographical Index to the Historians of Muhammedan India,
H. M. Elliot. Calcutta 1849. 8.

by

[5844

Biographical sketches of Dekkan poets, being memoirs of the lives of several eminent bards, both ancient and modern who have flourished in different provinces of the Indian peninsula, compiled from authentic documents, by Cavelly Venkata Ramaswamie, late

head translator and pandit in the litterary and antiquarian department. Calcutta 1829. 8.

[5845 GULSHAN-I-BUKHAR (?); a Tazkira of Urdu Poets, by Mustafi Khan, entitled Shifta, Dehli 1843. 8. TAZKIRAT UL-KAMILIN. Dehli 1849. (lithogr.)

[5846

[5847

Biographies des poètes Hindoustanis par Ram-Chand. Rédigé en urdu.

Conspectus litteraturae Telugicae, vulgo Warugicae, secundum figurationem et vocalium et consonantium nec non earundem multifariam variationem. Auth. B. Schulzio. Halae 1747. 4. [5848 Notices sur les langues et l'écriture des Indiens et sur celles des Tamouls en particulier. Paris 1806. 4. [5849

Essay on the language and Litterature of the Telugus, by Charles P. Brown. Madras 1839-40. 8. 2 partt.

[5850

XV. PUBLICATIONS PÉRIODIQUES, JOURNAUX etc.

AKKAL GURUM.

15831

Journal anglo-bengali. Publié pendant quatre mois de l'annee 1847. ANUBADIKA. 15832

Journal bengali, commencé en 1831, 1 numéro par semaine. C'etait une reproduction abrégée d'un journal anglais »The Reformer« en bengali.

ARUNODAY.

[5853

Journal bengali, commencé en 1839 par Jagannaryan Mukerjea; il n'a paru que pendant six moix.

ARUNODAY.

(5854

Journal bengali, commencé en 1848, par Panchanan Banerjea,
Un numéro par semaine.

BANARASI CHANDRODAY.

[5855

Journal bengali de Benares, rédigé par Umakanta Bhattacharjea,
Ce journal n'a paru que pendant les années 1848 et 1819.

BANGA BARTABAHA.

Deux numéros par mois; donne les nouvelles du jour.

[5856

BANGA DUT.

Journal bengali de 1825 à 1829.

BANGA DUT.

15857

[5858

Journal bengali. Commencé en 1839 par Rajnarayan Son. BARDHWAM GYANPRADAYANI. (Newspaper. General Catal.) (5859 BHAIRABDANDA.

(5860

Journal bengali, commencé en 1849 à Benares, par Umakanta
Bhattacharjea.

BHAKTISUCHAK.

(5861

Journal bengali; commencé en 1848 par Ramnidhi. Un numéro par

semaine.

BHAKTI SOOCHAK. 1835. (Periodicals. General Catalogue.) [5862
BHAKTI SOOCHAK. 1851. (Periodicals. General Catalogue.) [5863
BHARATBANDA.
[5864
Journal bengali; commencé en 1841, par Syeamacharn Banerjea.
Un numéro par semaine.

BHASKAR.

[5865

Journal bengali, rédigé par Gauri Shankar; de 1839 à 18552. Trois numéros par semaine.

BHRINGADUT.

[5866

Journal bengali; commencé en 1848.

BHRINGA DUT.

[5867

Journal bengali, publié par Nilkamal Das; commencé en 1842, BURDHWAN CHANDRODAY.

[5868

Journal bengali, publié pendant l'année 1850 par Ram Taran Bhattacharjea.

BURDHWAN SANBAD.

[5869

Commencé en 1550, sous la protection du Raja. Un numéro par semaine.

Journal bengali, commencé à Calcutta 1822; deux fois par semaine. Fait opposition du KAUMUDI (Voy. No. 5596) et défend l'idolatrie et le Sati.

DIGDARSAN.

[5873

Premier Journal littéraire, commencé à Serampore en 1818. Il traitait les sciences, la littérature, l'histoire etc. dans un style populaire. DURJAN DAMAN NAWAMI.

[5874

Publié en 1846 par Thakurdas Basu; trois numéros par mois. »Opposed Young Bengal, defended idolatry, had as its symbol the picture of a cross fastened by a chain, to signify it would restrain Christian influence.« Long.

DURBIKHANIKA.

Journal bengali, commencé en 1850 par Dwarkanath Majumdar. DHARMA MARMA PRAKASHIKA.

[5875

[5876

Journal bengali; commencé en 1850. Traite l'état social des Hindous. DHARMARAJ.

[5877 Feuille périodique littéraire, commencé en 1854 par Taraknath Dutt. »>A defence of Hinduism and translations from the Shastras. « Long.

DHARMATATVA.

Journal périodique de la même tendence que le précédent.

[5878

GYANDARPAN.

[5879

Journal bengali, commencé en 1846 par Umakanta Bhattacharjea.

GYANCHANDRODAY.

[5880

Journal bengali, commencé en 1845.

[5881

Journal littéraire, commencé en 1851 par Ch. S. Banerjea.

GYANSANCHARINI.

»>A Magazine, founded 1847. The organ of a Sabha of that name in Kanchrapara, lasted 3 years. « Long.

GYANODAY.

[5882

Journal littéraire et scientifique, commencé en 1831 par Ramchandra
Mittra. Un numéro par semaine.

GYANODAY.

HINDU DHARMA CHANDRODAY.

[5883

[5884

Commencé en 1847 par Harinarayan Goshwami. » A defence of
Hinduism, the organ of the Vishnu Sabha founded to oppose the
Vedantists.« Long.

Journal bengali, commencé en 1847 par Umhchuru Budra. JYASINDHU TARANGA.

[5886

Revue littéraire et morale, commencé en 1832 par Rasik Mallik.

Edited (1846-1847) by students of the Hindu College, on literature; gave translations of their class exercises. « Long.

JYANARUNODAY.

[5888

Revue littéraire; contient des traductions des shastras. Commencé en 1851.

JYAN DARSHAN.

[5889

Revue littéraire et sociale; commencée en 1851.

JYAN DIPIKA.

[5890

Journal bengali, publié par Bhogobat Charan en 1840. Un numéro par semaine.

JYAN SANCHARINI.

[5891

Journal bengali, commencé en 1847. Un numéro par semaine. »Organ of a Sabha at Kanchrapara. « Long.

JYAN RATNAKAR.

[5892

Journal bengali, commencé en 1848 par Bhishwambar Ghose. Un numéro par semaine.

JYAN CHANDRODAY.

[5893

Journal bengali, commencé en 1849.