BHARATBARSHIYA ITIHAS. Calcutta 1840. (201 pp.) [3996 Histoire de l'Hindoustan, par Gopal Lal Mittra, publiée par le Com mittee of public Instruction. BHAWANY JEEWAN. s. d. >> History.<< General Catalogue. [3997 Goldsmith's History of England; translated into Bengali by Mr. Felix Carey. Serampore press. 1819. (412 pp.) [3998 Le General Catalogue cite »INGLAND DESHIA ITIHAS, History of GRIK ITIHAS. Calcutta, School Book Soc. (396 pp.) [3999 Extrait de l'histoire de la Grèce de Mr. Goldsmith et trad. en bengali par Mukerjee. [4000 GRIK ITIHAS. Calcutta 1833. 8. Histoire de la Grèce, par Khetr Mohan Mukerji; cité dans le GRISH (?) ITIHAS. (Calcutta) 1840. (101 pp.) Histoire de la Grèce; trad. de l'anglais. · [4001 IGYPT PURABRITA. Calcutta (Roz & Co.) 1847. (338 pp.) [4002 Histoire de l'Égypte ancienne, par K. Banerji; trad. de l'anglais. Le General Catalogue cite » EGYPT DESHIYA ITIHAS, History of Egypt, « qui est probablement le même ouvrage. ITIHAS SAMUCHAY. Calcutta, School Book Soc. (364 pp.) [4003 Histoire mythologique des temples de Kalighat, Pita Mala et autres lieux saints en Bengale. PRACHIN ITIHAS. School Book Soc. 1830. (623 pp.) Histoire ancienne de Pearson. [4006 [4007 PUNJAB ITIHAS. Calcutta 1847. ed. 2. 1854. 8. (194 pp.) [4008 Histoire du Pendjab, par Rajnarayan Bhattacharya. Le General Catalogue cite » PANCHAB ITIHAS, History. « s. d. C'est probablement le même ouvrage. PURABRITA SANKHEP. Serampore 1833. 12. (515 pp.) [4009 Précis de l'histoire dépuis la création jusqu'au commencement de l'ère chrétienne, par J. C. Marshman. RAJABALI. [4010 Histoire de l'Inde, par Mrittunjaya Viddyalankar. Ouvrage souvent réimprimé à Calcutta et à Serampore. La 1re édition est de 1804. (Calcutta.) RAJABALI. Calcutta 1845. (112 pp.) Histoire de l'Inde, par Shyeamdhan Mukerjee. [4011 ROBIN'S ITIHAS. (Robinson's Grammar of History. Calcutta.) 1832. (242 pp.) [4012 ROME PURABRITA. Calcutta 1848. 2 vols. (610 pp.) [4013 Histoire de Rome, de Romulus jusqu'à Romulus Augustus, par K. L'histoire de Rome, traduite en Bengali de l'anglais de Pinnock et Goldsmith, par Mukerji. Calcutta 1854. (559 pp.) [4014 GALILEO CHARITRA. Galileo's Life, by K. Banerji. Calcutta (Roz & Co.) 1851. (132 pp.) Anglais et Bengali. [4020 JIBAN BRITANTA. (Miscellaneous Biography, by K. Banerji.) (Calcutta.) 330 pp. Anglais et bengali. JIBAN CHARITRA. Calcutta (Sanscr. Pr.) 1849. 8. [4021 [4022 Vies des savants célèbres, traduits de l'anglais de Mr. Chamber, par KLAIV CHARITRA. Calcutta (Roz & Co.) 1853. ed. 2. 1854. KRISHNA CHANDRA CHARITRA. Calcutta (Serampor Pr.) 1805. (120 pp.) dernière édit. 1834. [4024 Vie de Krishna Chandra, Rajah de Krishnagur, par Rajib Lochan. MAN SINGHA. . . . Calcutta. [4025 Histoire de Man singh, général de l'empéreur Akbar, en Bengali, par Bharut C. Ray. Vies de neuf femmes les plus célèbres de l'histoire indienne, par Nil NIOTAN CHARITRA. Calcutta 1853. (186 pp.) [4028 Autobiographie d'un certain Newton, d'abord marchant d'esclaves en PRATAPADITYA CHARITRA. Calcutta 1801. (156 pp.) ibid. 1853. (63 pp.) [4029 Vie de Pratapaditya, dernier roi de Sagaris, par Harish Tarkalanker. SATYA ITIHAS. Calcutta (School Book Soc. 1830. (239 pp.) [4030 Vies des personnages le plus célèbres de l'histoire ancienne, trad. de l'Anglais. *** Life of Ram, king of Ayodhya, by Rakhal Das Haldar. Calcutta 1854. (41 pp.) [4031 >> Professes to separate the mythical part from the historical. « Long. B. Ouvrages Hindouis, Hindoustanis et Mahrattis. ABUL FIDA. The History of Abul Fida, from the creation to A. D. 1328. Translated from the Arabic into Urdu, by Moulvi Karim ud-din. Dehli 1846. 8. (Transl. soc.) 3 vols. [4032 ARAISH-I-MUHFIL (,).. A History of the Hindoo Princes of Dihli, from Yoodishtur to Pithoura, compiled by Meer Sher Ulee Ufsoos. Calcutta 1805. ibid. 1808. fol. (ou 4.) [4033 Statistique et histoire de l'Hindoustan; c'est le plus important des ouvrages d'Afsos, dont on n'a inalheureusement imprimé à Calcutta que la première partie. Voy. Garcin de Tassy, hist. de la litt. Hind. Vol. I. p. 31. Des extraits de cet ouvrage ont été donnés par Mr. Shakespear dans le Muntakhabat-i-Hindi. Voy. No. 3094 et 3095. BHURUT KHUND ITIHAS. Calcutta... >> History of India.« General Catalogue. [4034 The CHHATRA PRAKASH or Biographical account of Chhatra Sal, Ce n'est qu'une partie de l'ouvrage de Lal Kavi. Voy. Garcin de History of the Boondelas, by W. R. Pogson. Calcutta 1828. 4. [4036 FUTTIGERH NAMA, History and description of Futtigerh (Hindoostani). Dehli 1849. 4.. [4037 GUNGA BHUKT; History of Gunga in verse, by Russik Soonder. Benares (Gazette Press). [4038 Cité dans le General Catalogue. HAMALAT-I-HAIDARI. Voy. No. 765 et 766. [4039 Timur to Mohammed Bahadur Shah. 8. s. d. JAMI JAM (?); Tabular Lists of the Kings of Dehli from [4040 RAS MALA; or Hindoo Annals of the Province of Goozerat, in Western India. By Alex. Kinloch Forbes, of the Hnble. East India Cos. civil service. With illustrations, principally architectural, from drawings by the author. London 1856. 8. 2 vols. [4041 TARIKH-I-ASHAM; Récit de l'expédition de Mir Djumlah au pays d'Assam, trad. sur la version hindoustani de Mir Huçaini par Th. Pavie. Paris 1845. 8. [4042 TARIKH-I-NADIRI (,), by Hyder Buksh. . . . [4043 Cité dans le General Catalogue comme »A translation into Hindoustani,« mais sans indication de l'année ni du lieu de l'impression. Mr. Garcin de Tassy cite le même ouvrage (pag. 209), mais comme manuscrit et nous apprend que c'est une traduction de l'histoire de Nadir Shah, écrite en persan par Mohamud Mahdi, la même que Sir W. Jones a publiée en anglais. Voy. No. 863 du I' volume. TAZKIRAT-I-KAMILIN), Biographical Sketches of celebrated characters, ancient and modern, by Ram Chunder, of the Dehli College. Dehli (Translation society). TUZUK TIMURI (5). Dehli (Transl. soc.). [4044 [4045 par Moulvi Su Autobiographie de Tímur, trad. du persan en urdu, UPADESH KATHA. Calcutta. School book soc. [4046 >> Historical anecdotes « (Hindi). General Catalogue. History of the Reign of Tipu Sultan, by Hussein Ali Khan Kirmani, translated by Col. W. Miles. London 1844. 8. [4047 *** History of Persia (Hindoustani). Dehli... [4048 *** History of Bengal (Hindoustani). Dehli (Transl. soc.)...[4049 History of the Moguls (Hindoustani). Dehli (Transl. soc.)...[4050 History of Mohammedanism. Translated into urdu, by Munshi Nur Mohammed. Dehli (Transl. soc.). [4051 *** History of Cashmere. Translated from the Persian (intò Hindoostanee), by Moonshee Ushraf Ali. Dehli (Translation society) 1846. *** History and Geography of India, by Mir Sher Uli. [4052 [4053 Cité dans le General Catalogue. C'est peut être le » Araish-i-mahfil.« TAWARIKH-I-CHIN(), by Mr. Corcoran (Hindoostanee). Calcutta (school book soc.). TAWARIKH-I-IRAN). Agra. . . . ... 4. 2 vols. [4054 [4055 Traduction d'un ouvrage anglais en hindoustani. Cité dans le General Catalogue. TAWARIKH-I-MUTAKADDAMIN). Calcutta (school book soc.). [4056 Histoire ancienne par le Rev. J. A. Shurman. Hindoustani en caractères romains. متقدمين) SEIR MUTAKADDAMIN (ë). Calcutta 1831. Histoire ancienne par Madame Bird. Khulasa-i-Tawarikh-I-HIND ( [4057 or Outline of the History of India (en hindoustani). Agra.... [4058 ** Brief Survey of ancient History. Agra (school book soc. [4059 Ouvrage de J. Marshman, en hindoustani. History of India. Calcutta (school book soc.). [4060 Ouvrage de J. Marshman, en hindoustani. C'est probablement le même ouvrage que le précédent. *** Brief Survey of History I. Dehli. . . . [4061 *** Brief Survey of History II. Translated into Urdu, by Sarupnarain and Sewnarain. Dehli (Transl. soc.). LUBB ET-TAWARIKH التواريخ) [4062 (J). Calc. 1829-30. 4 3 vols. [4063 Ouvrage de Tytler (Lord Woodhouselee) »Elements of General History, ancient and moderne, « et la continuation de cet ouvr. par le Dr. Nares, trad. en Hindoustani par Abd ul majia et Lewis Dacosta. Voy. Garcin de Tassy 1. c. p. 11. *** A Compendium of Indian history, by Debee Purshad. Bareilly 1848. 8. [4064 History of England; translated into Hindustani. 8. [4065 |