Page images
PDF
EPUB

.Constantinop. 1252 (1837). 1 vol حل الرموز 1854

1855

1856

1857

Révélation des mystères, commentaire turque sur la Kacide mystique d'Ismet de Bokhara, par Ahmed Ruchdi, le Cheikh des Derviches Nakchbendi à Constantinople.

The book of Genesis in Tatar, from a Tatar Ms. in the Rabbinical Hebrew Character, found by Dr. Pinkertson in the Crimea. Astrakhan 1819. 8°.

The new Testament in the Tatar of Siberian Lines, the
Dialect of Bucharia. Astrakhan 1820. 8°.

Catechisme de la religion chretienne en langue tatare.
Astrakhan 1821. 8°.

یونک فیلسوف فغانلری یاخود یونکک کیجه لرى انكليز 1858 لسانندن فرانسز لساننه لو طور نور نام فرانچه لونک ایلدیکی ترجمه دن حالا استامبولده دانیمارقه باش ترجمانی بارون يوحانس يرميان اشبو لسان ترکی یه ترجمه ایلمشدر وندیک شهرنده سرپ لازار مناسترنده بصمة سنة ١٨١٩

Les nuits et oeuvres diverses d'Young traduites en turc d'après la traduction française de Mr. Le Tourneur, par le Baron Jean Jeremian, premier dragoman de sa majesté le roi de Danemark Constantinople impr. au monastère de St. Lazare à Venise 1819. 3 vols. 8°. en caractères arméniens. La seconde edition a été publiée en 1836. 1 vol. 8°.

فصلکاری مکتوبلر ستم ولطيفه صورتی ایله ادب ارکان 1859 تعلیمی صمننده جوسپ انطونيو قسطنطینی نام متشرع عالم اطاليانجه تالیفی و اون ایکنجی دفعه وندیک شهرنده بصمه ایتدردیکی کتابدن استامبولده دانیمارقه باش ترجمانی بارون يوحانس برميان اشبو لسان ترکییه ترجمه ایلمش وندیک شهر نده سرب لازار مناسترنده

بصمه ۲۸۳۹

Traduction turque de l'ouvrage italien: Lettere critiche instruttive e scherzevoli riguardanti i costumi e gli usi sociali dell Dottor Giuseppe Antonio Constantini, trad. par le baron Jean Jeremian. Impr. à Venise en caractères arméniens.

I. TABLE DES TITRES ORIENTAUX.

Achbah wa nazaïr. 1452.
Adjab ou oudjab. 335.
Adjaïboul - Maasir. 701.
Adjaïb oul makdour. 745. suiv.
Adjroumia. 120 — 128.
Ahkam oul amraz. 1307.
'Akaïd el adhediïe. 1423.
Akhlaki - Ahmedy. 1358.
Akhlak - i - Mohsiny. 1351. 1358.
Akhlak - i-naçery. 1353.
Akhlak - i-'Olâmy. 1357.
Akrabadin. 1275. 1216. suiv.
el Akhteri. 27.

Al ahd wach chourout. 1432 suiv.
Ala-i ta'limi. 1105.

Al amraz oul ammat oul beita

[blocks in formation]

Ashari (charh oul ashari). 152. Assouwad oul a'zoum 1427. Atesh kedah 1822.

Attaoûn. 1271.

Atwak ouzzeheb. 1347 suiv.

Awamil. 145. 149.

Awamil djedid. 134.

Ayeen Akbery. 1457 suiv.
Badi' oul incha 336.
Bahari Danusch. 393. 702 suiv.
Bahr ou djewahir. 1301.
Bahroul-wasit. 28.
Bakhtyar - nameh. 711 suiv.
Baznameh. 1309.

Beharistan. 548.
Behram Gour. 557.

Binâ. 138. 149.

Birgeli Kitabi. 1466 suiv.
Borda 445. 1468 suiv.
Bourhân. 1331.
Boustan. 520 suiv.

Bughiyet el mustafid. 816.
Burhan-i-kati 67-69. 1817.
Chahnamè. 526 suiv.

Chamail. 1428.

Charh oul arbain. 1413.

Charh oul asbab walalamat. 1263.

Charh oul Kabâïr. 1429.

Charh oul mogni 1262.
Charh ou ouyoun. 437.
Chemsiye. 1333.

Chemsoul-handese. 1845.
Chemsoul- loghat. 26.

Chouzour ouz zeheb. 154.

Couret hatti houmaiyoun. 1500

suiv.

Dabistan. 890 suiv.
Dafa'oul Hazl. 902.
Dakhiliye. 1124.
Durr manzoum. 1116.
Dastouri-ichk. 582.
Dastour-nameh. 1460.
Dedè djengui. 155.
Delaïl noubouvet. 975.
Desatir. 894.
Diwan - Mizr. 788.
Diwan oul heiwan. 1248.
Djami djehannu:mah 1843.
Djam i djemchid. 1841.
Djamioul idjaretein. 1498.
Djanayât. 1459.

[ocr errors]

Djauhar-out taouhid. 476. Djehan numah. 1031 suiv. Djewheriyehi bahiyehi Ahmediyeh. 1470 suiv.

Dourr oul moukhtar. 1447. 1448. 1459.

Dourr oun nadji'. 1323.
Dourri yekta. 1480 suiv.
Dourr yatim. 1409.
Echkal souari. 1128.
El lobab. 814.

El milel ou nihel. 1805.
Emsile. 138. 145. 147. 149.
Emsile-i-charhi. 147.
Evroupa risalesi 1040.
Esas ou bina. 146.
Estevani Kitabi. 1473 suiv.
Fadzail oul djehad. 1420.
Fakihat-oul- Khouloufâ. 696.
Faraid-oul - Fawaïd. 1422.
Faraiz irtaziëh. 1462.
Fatawi Abdarrahim efendi. 1495.
Fatawi Alemguiri. 1459.
Fatawi dourr moukhtar. 1447.
Fatawi Fouzoul Imady. 1454.
Fatawi hammadiyeh. 1443.
Fatawi Kazi Khan. 1453.

Faouz oun - nadjàt. 1476.
Fawaid edh-dhiaïe. 118.
Fawaïd oul fenariye. 1325. 1327

suiv.

Fawaid oul waledein. 149.
Ferhengui chououri. 66.
Fisouloudjia. 1276. 1289.
Fiusat-i-miknatisie. 1864.
Fouroûk. 333.

George nameh. 589 suiv.
Ghayat oul bayan. 141.
Gioudisie (Géodosie). 1293.
Grabadin. v. Akrabadin.
Gulchen-i-khouloufalı. 931.
Gulchen-i-maârif. 972.
Gulistan. 491 suiv. 525.
Gul-ou-Bulbul. 593.
Hadaïk - oul - belaghat. 343.
Hadikat-oul afrah. 364.
Hadikat - ous - Soădâ. 971.
Hakk oul yakin. 1456.
Hall urrumous. 1867.
Hamasa. 479.

Hatim Taï. 723 suiv.
Hatticherif v. Couret hatti hou.
maiyoun.

Haft-kulzum. 70.

Hayat ou koutoub. 915. 916.
Hedayah. 1435 suiv.
Hedayat-ool - Islam. 1811.
Hedayat oun nahv. 130. 161.
Handese we mesahe risalesi. 1108.
Hollyet oun nadjy. 1418 suiv.
Houdoud. 1459.
Houmayounnameh. 738.

Housn oul Mohadheret. 828.
Housn-ou-dil. 726.

Ikhwan ous-safâ. 1344 suiv.
Ilm-i-hal. 1483 suiv.
Iltikat-oul-Azhar. 369.
Im'ân oul anzar. 148.

Imtihan oul mouhandisin. 1096.
Incha-ï Aboul Fazl. 393.
Inchaï Attar. 337.

Inchaï Djami. 1823.

Incha-i. Herkern. 345.

Inayah. 1438.

Ifadet oul moubteda. 162.
I'rab oul kafia. 116.

I'rab oul awamil. 134.

Isagoudji. (Isagoge). 1311. 1325.
Isbat oul kabiseh 899 suiv.
Iskander nameh. 552 suiv.
Issi. 138.

Issi sefer. 958.
Istiaret. 332.

Ithaf ou oudoubâ. 1278.
Ittihaf oul akasa. 819.
Ittihaf oul moulouk. 852.
Izhar. 132. 133.

Izhar ul esrar. 131.

Jami Bahadur Khani. 1084.
Jehan Ara. 889.

Kafia. 115-119. 130.
Kalaid oul Mofakhir. 827.
Kalila wa Dimna. 639 suiv.
Kamous 20. 21. 22. 1816.
Kanoun essiba'e. 1259.
Kanoun essihhe. 1265.
Kanoun ezzera'e. 1286. 1295.
1310.

Kanoun et toptchiye. 1135.
Kanoun fi'l tibb. 1140 suiv.
Kanoun nameh-ï beitari. 1306.
Kanoun nameh-i toptchiyan. 1139.
Kanounnameh .ï inkiyad. 1503
suiv.

Kanoun namehï djeså. 1499.
Kanoun oul baroud. 1123.
Kanoun oul Ousbitaliye. 1287.
1305.

Kanoun souwari. 1126.
Kaoul Ahmed. 1325.

Katarina tarikhi. 959. 960.

Kechf oul asrar. 474.

Kewaheh i el Kabiseh. 901.

[ocr errors]

Khâb nameh. 1355.

Khaliliye Hakk. 1337.

Khams nerkesi. 735.

Khazanat-oul - ilm. 1847.
Khidmet ou djaouch. 1506.
Khidmet oul Onbachie. 1507.
Khobannameh. 596.

Kholasat-oul Hisab. 1052 suiv.
Khoumbara djedveli. 1101 suiv.
Kifayah. 1439.

Kirk souál. 1414.

Kitab oul moharram. 117.
Kitab Fouçouç. 1486.

Kitab mouçabekat oul barak. 1255 suiv.

Kitab oul adwiyat oul moufra-
dat. 1235 suiv.
Kridiya wekayeh. 1862.
Lehdjet ou loghet. 19.
Kitaboul boustan fi adjaïbi - arz
wa'l bouldan. 978.
Kitab oul djiouloudjie. (geologie).
1292.

Kitab oul falahat. 1251.
Kitab ou maleki. 1210.
Kitab ul khitab. 1338.
Koran. 1361 suiv.
Kotr, (charh-oul-). 153.
Koumandari souvari. 1122.
Kuwaïdi farsi. 263. 349.
Kouthiyeh. v. Qootbee.
Laghum risalesi. 1107. 1120.
Lamiat-oul adjam. 425 suiv.
Lataif-i-Nazr eddin. 733.

[ocr errors][merged small]

Mahasin oul Asâr. 938 suiv.
Makalat i handese 1115.
Makhzan oul Asrar. 1821.
Maksoud. 138. 149.
Matàliu chemsis seir 853.
Matloubout - Talib. 408.
Maourad allatafet. 776.
Medjmouaï ouloum. 1111.
Medjmouet oul mohandesin. 1097.
suiv.

Medjmou❜oul handeset. 1112.
Menacik oulhadj. 1490. suiv.
Miat Amil. 130. 136.
Midkhal fi'l tibb. 1180.
Midkhal ouloûm. 1273.
Miftah oud- deriye. 348.
Miftah oul - nazerin. 1846.
Minhadj ou foukourâ. 1340.
Mirah oul arwah. 137. 138.
Mirat Ahmedi. 909.

Mirat oul abadin. 1303 suiv.

Miratoul Kaïnat. 977.

[ocr errors]

Mirat ul alem. 1106.

Mir et tehsib. 331.

[ocr errors]

Mishkat-ool Masabih. 1412.
Mizan oul edeb. 354. 1322.
Moâladjat oul ain. 1288.
Moâllakat. 451 suiv.
Moharrik oul kouloub. 895.
Mohsin oul adwiyeh. 1300.
Mokhtazr-el- Vakaiat. 1814.
Moolukhus-ool - Tuwareekh. 888.
Moroudj- ouddheheb. 844 suiv.
Motawwel. 329. 330.
Moudjiz oul Kanoun. 1261.
Medjma oul anhar. 1450.
Mouhammediye. 597 suiv.
Moukhtaçar makacid. 1312 suiv.
Moukhtaçar-oul - maâni. 328.
Moultaka oul abhar. 1449 suiv.
Mouarrib oul izhar. 131.
Moukaddimat - oul - adab. 29.
Moukhtazar fi-1 sarf. 163.
Mountadjab oul loghat. 25.
Mountakhab -oul-loghât. 23. 24.

[ocr errors]

Nafhat-oul Yaman. 365.

Nafhu-t-Tib Min Ghosni-L-Khattib.

847.

Nahroul Fasahat. 346.
Nalou - Daman. 585.

Nazm oul laâli. 851.
Niçabous subyân. 43.
Niçab-i tadjnis oul loghat. v.
Tadjnis oul loghat.
Noudjoum oul Fourkan. 1410.
Nour ou anwar. 1446.
Nouzm-oul djawahir. 758.
Nouzmou djawahir. 44.
Nouzm oul oukoud. 478.
Nouzhat-oul - michtàk. 979.
Noukhbe-i-vehebi. 36 - 38.
Orta ta'lim i bayani. 1104.
Ouçoul achret. 1488.
Oudjoubet oul haliyet. 258.
Patouloudjieh. 1270.
Pendname. 518 suiv. (Sadi )
1468. (Attar) 574 suiv.
Qaïde-i-seban-i english. 1820.
Qootbee. 1321.

Rachahat. 1341.

Rachahat ain oul Hayat. 969. Raouzatoul - abrar. 968. Raouzat-us-safa. 876.870-883. Ressallae uddullae quvee-yeh. 900. 902.

Risalè fi ilm i kharr ou eskal 1113.

Risale fi' handese 1114.

Risale Birgewi. 1464 suiv.
Risale-i - husniyeh. 1455.
Risale-i tazirat. 1459.

Risale fi 'iladji'l djarabi. 1272. Risale fi 'ilm il beitariye. 1266. 1268.

Risale film il djarhet. 1267.
Risale fi kawanin. 1090.
Risale fi khawas oul idjram.
1083.

Risaletoul maâdin. 1056.

Risalet ous sarf. 139. 145.

« PreviousContinue »