 | Ballads, English - 1823 - 244 pages
...before her ; — thus at the last said he — " I slew thy sire, Ximeua, but not in villainy : — x. " In no disguise I slew him, man against man I stood...man ; fair lady, by God's grace, An honour'd husband thou shalt have in thy dead father's place.' THE CID'S WEDDING. [The following ballad, which contains... | |
 | Ballads, Spanish - 1841 - 338 pages
...her hand, Rodrigo gazing on her, his face could not command : He stood and blushed before her;—thus at the last said he,— ' I slew thy sire, Ximena, but not in villany : ' In no disguise I slew him,—man against man I stood; There was some wrong between us, and I did shed his blood. I slew a... | |
 | 1842 - 340 pages
...forth to plight her hand, Rodrigo gazing on her, his face could not command : He stood and blushed before her ; — thus at the last said he, — ' I...man, I owe a man ; fair lady, by God's grace ! An honoured husband thou shalt have in thy dead father's place.' HE following ballad, which contains some... | |
 | Ballads, Spanish - 1842 - 290 pages
...forth to plight her hand, Rodrigo gazing on her, his face could not command : He stood and blushed before her ;—thus at the last said he,— ' I slew...Ximena, but not in villany : ' In no disguise I slew him,—man against man I stood ; There was some wrong between us, and I did shed his blood. I slew... | |
 | Charles Card Smith - Ballads and songs, Spanish - 1856 - 168 pages
...forth to plight her hand, Rodrigo, gazing on her, his face could not command : He stood and blushed before her ; — thus at the last said he : " I slew thy sire, Ximena, but not in villany : THE CID'S WEDDING. [TnE following ballad, which contains some curious traits of rough antique manners,... | |
 | Ballads, English - 1870 - 210 pages
...forth to plight her hand, Eodrigo, gazing on her, his face could not command : He stood and blushed before her ; — thus at the last said he ' I slew...villany : ' In no disguise I slew him— man against man 1 stood ; There was some wrong between us, and I did shed his blood. I slew a man, I owe a man ; fair... | |
 | Robert Southey - Spain - 1883 - 324 pages
...forth to plight her hand, Rodrigo, gazing on her, his face could not command : He stood and blushed before her ;—thus at the last said he — " I slew thy sire, Ximena, but not in villainy; — " In no disguise I slew him, man against man 1 stood ; There was some wrong between us,... | |
 | Henry Morley - Ballads, Spanish - 1884 - 296 pages
...forth to plight her hand, Rodrigo, gazing on her, his face could not command : He stood and blushed before her ; — thus at the last said he — " I...a man, I owe a man ; fair lady, by God's grace, An honoured husband thou shalt have in thy dead father's place." THE CID'S WEDDING. THE following ballad,... | |
 | National characteristics, Spanish - 1884 - 340 pages
...forth to plight her hand, Rodrigo, gazing on her, his face could not command ; He stood and blushed before her ; — thus at the last said he, ' I slew thy sire, Ximena, but not in villainy. " ' In no disguise I slew him — man against man I stood ; There was some wrong between... | |
 | Ballads, Spanish - 1890 - 330 pages
...forth to plight her hand, Rodrigo gazing on her, his face could not command : He stood and blushed before her ; — thus at the last said he — " I slew thy sire, Ximena, but not in villainy : — " In no disguise I slew him, man against man I stood ; There was some wrong between... | |
| |
The girl shall be my bride."— But when the fair Ximena came forth to plight her hand, Rodrigo, gazing on her, his face could not command : He stood and blushed before her ; — thus at the last said he — " I slew thy sire, Ximena, but not in villany... 
