Bulletin, Issues 40-41The Museum, 1968 - China |
From inside the book
Results 1-3 of 71
Page 117
... Ch'u state ) irreligiously violates its covenants " . -B . The whole phr . a . evidently refers to the sin d . of the preceding line : " He ( the Ch'u prince ) sullies the treaties and eats his words " ( breaks his promises ) . That ...
... Ch'u state ) irreligiously violates its covenants " . -B . The whole phr . a . evidently refers to the sin d . of the preceding line : " He ( the Ch'u prince ) sullies the treaties and eats his words " ( breaks his promises ) . That ...
Page 131
... Ch'u ( and connect with the preceding line : " even if Ch'u would save us from Tsin's wrath , how would that help ? " ) . ch'eng b . ' to achieve ' means e . ' to go to the end ' . Thus phr . a .: " If it ( sc . Ch'u ) befriends us , it ...
... Ch'u ( and connect with the preceding line : " even if Ch'u would save us from Tsin's wrath , how would that help ? " ) . ch'eng b . ' to achieve ' means e . ' to go to the end ' . Thus phr . a .: " If it ( sc . Ch'u ) befriends us , it ...
Page 155
... Ch'u and find out whether to leave it or not ” . This has caused Couvreur to translate : " Ils examinèrent s'il était à propos de nous séparer de Ch'u " , i.e. properly : " in order to look for a ( crevice :) separation from Ch'u ...
... Ch'u and find out whether to leave it or not ” . This has caused Couvreur to translate : " Ils examinèrent s'il était à propos de nous séparer de Ch'u " , i.e. properly : " in order to look for a ( crevice :) separation from Ch'u ...
Contents
Some Sacrifices in Chou China | 1 |
Chou TsuMo on the ChiehYün | 33 |
Early Chinese Mirrors | 79 |
1 other sections not shown
Other editions - View all
Common terms and phrases
army Ch'eng Ch'eng 2 phr Ch'i Ch'ich-yün rimes Ch'u Ch'un ts'iu chariot Cheng Hüan chï Chou Tsu-mo Chouli Chung Couvreur cult dialect Erya Fang free texts Fu K'ien gloss Heaven homophonous Hou T'u Hsia-hou Hü Shen interpr Ju Shou Jung k'ü sheng K'ung Ying-ta king Kuan Kung Kyü Legge Liang Lin Yao-sou Liu Chen Lo-yang Lu Fa-yen's Lu Tê-ming means Ming Northern p'ing phonetic phonological pre-Han prince of Tsin pronunciation refers rime books rime sequence sacrifice San Huang says shang sheng Shang Ti Shao Shê Shen K'in-han shï Shuowen Siang Spirit Süan 12 phr Sün T'ai T'ang T'ien Ts'i Ts'in Tsin yü tsung Tu Yü Wang Nien-sun Wei Chao Wei Shou word Yang Liang Yen Chih-t'ui Yü paraphrases Yü Yüe Yüan Yün-chi yung