commelin. 1601, in-8. 3 à 4 fr. [11690] On trouve ordinairement dans le même volume: Epistolæ Hippocratis, etc. APOLLONIUS de Tyr. Son histoire en différentes langues. Nous allons réunir ici sous un seul article plusieurs ouvrages qui paraissent tous avoir été tirés de la même source. 1o. Narratio eorum, quæ contigerunt Apollonio Tyrio, ex membranis vetustis (edente Marco Velsero). Augustæ Vindel. 1595, in-8. [10370] Cet ouvrage est, au style près, la même chose que le 154e chapitre du livre intitule Gesta Romanorum (voy. HISTORIE notabiles); il paraît que Velser crut mal à propos le publier pour la première fois. 20. Constantini cretensis Apollonii Tyrii vita, græcis versibus exposita. Venetiis, per Seb. de Sabio, 1534, in-4. Edition très-rare, mais qui ne doit pas être la première que l'on ait de ce poëme. Maittaire, copié par Panzer, en cite une de Venise, 1500, in-4. dont Pexistence n'est pas bien avérée; peutêtre place-t-on cette édit. en 1500 parce que l'auteur dit à la fin de ce poëme qu'il l'a écrit en l'an 1500, au mois de janvier, dans l'île de Crète. La Bibliotheca menarsiana, page 33, no 2422, indique une édit. de Venise, 1501, in-4. et la Monnoye sur du Verdier (article Apollonius) une édit. de Venise, 1503. Enfin Dav. Clément (Bibl. curieuse, tome 1er, page 421), cite l'édit. de Venise, 1553 ou 1563; ce qui jette beaucoup d'incertitude sur la véritable date de la première édition. Apolloni Tyrii historia rhythmis græco barbaris, auctore Constantino Temeno. Venetiis, Pinellus, 1642, in-8. Bibl. du roi, Y. 555. 30. La Chronique d'Apollin roy de Thir. Genève, Garbin, in-4. goth. Livre très-rare qui est annoncé dans le catal. de du Fay, no 2366; il est sans doute tiré des Gesta Romanorum. 4. La Croix du Maine, article Gilles Corrozet, cite la plaisante et agréable histoire d'Apolonius, prince de Thir en Afrique et roi d'Antioche, traduite par Corrozet en ses jeunes ans, imprimée à Paris par Alain Lotrian et Denis Janot; mais il n'en marque ni la date TOME I. ni le format. Selon Panzer, ce sera 1530, in-8. Une édition de Paris, J. Bonfons, s. d. in-4. goth, est portée à 5liv. sterl. dans le Catal. Blandford. 5o. Nous avons encore en français les Aventures d'Apollonius de Tyr par le B*** (Ant. le Brun). Paris, 1710, in-12, ou, avec une réponse à une critique de ce livre et un nouv. titre daté de 1711. L'ouvrage a été réimprimé à Rotterdam, 1710, pet. in-8. et à Paris en 1797 dans la Bibl. des romans grecs. 60. Historia di Apolonio di Tiro riformata per Paulo de Taegia in l'anno 1492 nel mese settembre a contemplazione della magnifica Madona S. da Ferrara, e poi per piacer del popolo stampata per magistro Cassano de Mantegatii de la Cablanica de Visconti. In Milano a di 4. octobre 1492, in-4. Cette traduction est in ottava rima et divisée en six chants. Apollonio de Tiro nouamente stampato con le figure. In Venetia per Bernardino di Lesona... MDXX, in-4. 70. Historia Apollonii Tyriæ et Sidonia regis, ex latino sermone in germanicum translata. Augustæ Vindelicor. Ginherus Zainer, 1471, in-fol. Cette édition allemande, qui se conserve à la Bibliotheque du roi, Y 2, 56, est sans contredit le livre le plus précieux de ceux qui composent cet article. L'ouvrage a été réimpr. à Augsbourg, chez Jean Balmer, en 1476, in-4. et chez Ant. Sorg, 1480, même format; à Ulm, en 1495, et chez Jean Zainer, en 1499, in-4. 8. Kyng Appolyn of Tyr. London, Wynkyn de Worde, 1528, in-4. Traduction faite sur le français, par Robert Copland; elle a été vendue 110 liv. sterl. Roxburghe. On en cite une édit. de 1510, in-4. par le même imprimeur. APOLOGIE (1) des faynéans, ou dé fense de l'oisiveté. 1665, in-4. fig. 6 à 8 fr. [10979] APOLOGIE, ou défense de l'honorable sentence et très - juste exécution de Marie Stuard, royne d'Ecosse, trad. de l'anglais. Imprimé nouvellement, 1588, ou suivant l'original imprimé à Londres, pet. in-8. [15213] APO 82 Ouvrage recherché, surtout en Angleterre, comme tous ceux qui ont rapport au même événement: vendu 14 fr. mar. citr. Thierry; 23 fr. Mac-Carthy. Pour d'autres écrits relatifs à cette reine infortunée, voy. BUCHANAN ; — Jerr; MARTYRE de la reine; MORT de la royne. APOLOGUE nouveau du débat d'Eole et Neptune; contenant les dangers de la cour. Paris, rue NeuveNotre-Dame, à l'enseigne SaintNicolas, sans date, pet. in-8. [8857] Pièce en vers, imprimée vers 1530, vendue 23 fr. en 1815. APOLOGUES et contes orientaux (par l'abbé Blanchet). Paris, 1784, in-8. [10663] Un exempl. en pap. de Holl. 48 fr. d'Hangard autrement 3 à 4 fr. APOMAZAR [Achmet ], des significations et événémens des songes, tourné du grec en lat. par J. Leunclavius, et mis en françois (par Denys Duval). Paris, 1581, pet. in-8. 3 à 5 fr. [6068] le Cet ouvrage n'est pas autre chose que POneirocritica d'Achmet; Leonclavius le traduisit en latin et le publia sous nom d'Apomazar, à Francfort, 1577, in-8. Voyez ARTEMIDORUS. APONO. V. ABANO. APOPHTHEGMATA græca. Voyez PLU TARCHUS. APOSTOLII (Michaelis) parœmiæ, gr. cum lat. P. Pantini versione, ejusque et doctor. notis. Lugd.-Bat. Is. Elzevir, 1619, in-4. 6 à 10 fr. [11281] La même édition a reparu avec un nouveau frontispice portant: Centuria XXI proverbiorum, etc. Lugd.-Bat. Joh. et Dan. Elzevir, 1653, in-4. Ces derniers exempl. sont moins communs que les autres. La re édit. en gr. seulement, Basle, 1538, in-8. est incomplète et peu recherchée. APOTHEOSE (l') du dictionnaire de l'académie françoise, et son expulsion de la région céleste (attri Vend. en m. v. 20 fr. Méon, sans avoir toujours cette valeur. APPENDIX ad lexicon Scapulæ. Voy. SCAPULA. APPENINI (Jedaja) Bechinad olàm. Voy. JEDAJE. APPIANI alexandrini romanæ historiæ, gr. Lutetiæ, Carolus Stephanus, 1551, in-fol. [13441] mais Première édition, belle et rare, moins complète que les suivantes : 24 fr. Crévenna; 12 fr. de Cotte; 30 fr. m. r. F. Didot. · Exdem, gr. et lat. cum annot. Henr. Stephani. Excud. Henr. Stephanus, 1592, in-fol. 10 à 15 fr. Vend. 18 fr. Soubise. - Eædem, gr. et lat.; Alex. Tollius utrumque textum emendavit, correxit, et H. Stephani ac doctor. quorumdam virorum selectas annotation. adjecit. Amstelod. 1670, 2 vol. in-8. Edition médiocre, mais qu'il faut avoir pour l'ancienne collection Variorum: 21 à 30 fr.; vend. jusqu'à So fr., m. r. d. de m. la Vallière. - Eædem, gr. et lat. recensuit, annotationibus illustr. Joan. Schweighæuser. Lipsia, 1782-85, 3 vol. in-8. 54 fr. Edition la plus complète de toutes; vend. en pap. fin, rel. en 6 vol. v. ƒ. d. s. tr. 100 fr. d'O.... y a des exempl. dont tous les titres por tent 1785. -Eadem, græce, ad fidem optimor. librorum editæ a Schæfer. Lipsia, 1818, 4 vol. in-18. 10 fr.; pap. fin, 15 fr. Eadem e græco lat. redditæ, interprete Petro Candido. (Venetiis) Vindelinus de Spira, 1472, in-fol. Première édition belle et rare elle se compose de 146 feuillets, dont le premier renferme la table et une préface de P. Candidus; au verso du dernier se lit la souscription : Hic est Alexandrinus Appianus etc. Vendu 164 fr. (m. bl. grandes marges) Gaignat; 6 liv. 15 sch. Pinelli; 112 fr. Crevenna; 100 fr. mar. r. le Pelletier de Saint-Fargeau et d'O.... -Eadem ex eadem P. Candidi interpretationc. Venetiis, per Bernardum Pictorem et Erhardum Ratdolt de Augusta, 1477, 2 tom. en 1 vol. pet. in-fol. Edition fort belle, mais beaucoup moins rare que la précédente. Le premier vol. commence par la préface de P. Candidus; et il a des signatures de a jusqu'à o, par cahiers de 10 f. excepté k. l. m. et n. qui n'en ont que S. Le second commence au feuillet a ij et se termine au recto du 10 feuillet du cahier x. Chaque cahier est de 10 f. à l'exception de d', qui en a 12. On remarque sur le premier f. de chacun des deux vol. une bordure gravée en bois, et c'est, je crois, la première de ce genre qu'on ait employée. Vend. 146 fr. ( bel exemplaire en m. bl.) la Vallière; 96 fr. Brienne-Laire; 3 liv. 10 sch. Pinelli; 30 fr. Trudaine; 23 fr. Thierry. Histoire des guerres civiles de la république romaine, traduite du texte grec d'Appien par M. Combes-Dounous, Paris, 1808, 3 vol. in-8. 18 fr. On voit par le titre de cette traduction qu'elle contient seulement une partie des histoires d'Appien. On trouvera le surplus dans deux vieilles versions francaises de cet auteur, la première par Cl. Seyssel et Ph. des Avennelles, Paris, 1569, in-fol. la seconde par Odet Philippe, sieur Desmares. Paris, 1659, in-fol.; mais nous doutons que personne ait le courage de les lire. Istoria delle guerre externe e civili de' Romani di Appiano Alessandrino, tradot. da Aless. Braccio e da Lod. Dolce corretta. Verona, 1730, 3 vol. in-4. 12 à 18 fr. L'ancienne édit. de Venise, Gabr. Giolito, 1554 ou 1559, 3 vol. in-12. a la même valeur. Vend. 20 fr. m. r. Crévenua. Il y a une nouv. trad. Rome, 1791-92, 2 vol. in-4. APRÈS de Mannevilette (d'). Le Neptune oriental. Paris, 1775-81, 2 vol. in-fol. max. [12096] Ouvrage estimé, dont le second vol. con tient le supplément et l'instruction. Vend. 60 fr. Saint-Céran; 70 fr. de Lalande. Il y a des exempl. rel. en un vol. et accompagnés de l'instruction impr. de format in-4. APROSIO (Ang.) Voy. ANTIVIGILMI et VILLANI. APULEII (Lucii) metamorphoseos liber ac nonnulla alia opuscula ejusdem necnon epitoma Alcinoi in disciplinarum Platonis (libr.). Anno м. CCCC. LXIX.... Romæ (per Conradum Sweynheym et Arnoldum Pannartz), in domo Petri de Maximo, in-fol. [10367] Première édition, très-rare, et qui a le mérite d'offrir un texte exempt des corrections hasardées que présentent la plupart des autres éditions anciennes du même livre. Vend. 306 fr. Gaignat, 1520 fr. la Vallière; 850 fr. BrienneLaire; 1298 fr. Crévenna; 668 fr. Rover; 809 fr. d'O.... 38 liv. 17 sch. Grafton. Le vol. contient en tout 177 f. savoir: 6 f. préliminaires pour l'épître de Jean André, évêque d'Aleria, et la table; Apuleius, f. 7-160; Alcinous, f. 161-177; le 160 f. est tout blanc. La Bibliotheque impériale de Vienne sède un exemplaire de cette édition impr. sur VELIN, lequel provient de la Bibl. de Saint-Marc de Venise. Des bibliographes peu exacts ont cité pos à tort une édition de Rome, 1472, et une autre de Venise, 1473, in-fol. Ejusdem opera. Vicentiæ, per 84 APU Henr. de Sancto Urso, 1488, in-fol. vend. 19 fr. m. r. la Vallière. - Apuleii Metamorphoseos lib. XI, et alia opuscula, cura Mariani Tuccii. Florentiæ, Phil. de Giunta, 1512, in-8. Ni cette édition, ni celle des héritiers de Junte, 1522, in-8. n'ont grande valeur. 9 à 12 fr. Metamorphoseos lib. XI, floridorum IV, de deo Socratis I, etc. cum isagogico libro Platonicæ philosophiæ per Alcinoum, græce. Venetiis, in ædib. Aldi et Andr. soceri, 1521, in-8. de 294 f. Edition dont les beaux exempl. ne sont pas communs : vend. 19 fr. Crévenna; 75 fr. très bel exempl. m. r. d'O...... L'Alcinous, en grec, qui occupe les 28 derniers feuillets de ce volume, se trouve quelquefois séparément. Opera omnia, cum not. var. ex edit. J. Casauboni. Lugd. Ant. de Harsi, 1614, 2 vol. in-8. Edition assez estimée, 6 à 9 fr. Metamorphoseos libri XI, cum annotationibus uberioribus Jo. Pricei. Gouda, van der Hoeve, 1650, in-8. On annexe à la collect. des variorum, cette édit. peu commune, mais qui n'est pas fort estimée : le portrait de Pricæus est sujet à y manquer. 15 à 20 fr. vend. beaux exempl. rel. m. r. d. de m. dent. 42 fr. la Vallière; 60 fr. St.-Martin; So fr. m. r. dent. F. Didot; 86 fr. m. bl. d'O.... On prétend qu'il y a des exempl. en pap. fort; je n'en ai cependant jamais vu. Opera, cum interpretatione et notis Juliani Floridi, in usum Delphini. Paris. 1688, 2 vol. in-4. Cette édition est une des meilleures qui soient dans la collect. des ad usum; 45 à 50 fr. vend. 60 fr. Larcher. Opera. Altinburgi, 1778-80, 2 vol. pet. in-8. 6 à 7 fr. et plus cher en pap. fin. Metamorphoseon lib. XI, cum not. var. integris, et animadvers. in-18. 9 et un seul sur VÉLIN. fr. Apuleii apologia recognita et nonnullis notis ac observationibus illustrata, a Jo. Pricao. Parisüs, 1635, in-4. fig. Cette édition est estimée, mais point chère; ce fut Jean Bourdelot qui la fit imprimer à ses frais. Is. Casaubon avait déjà donné, en 1594, chez Commelin, une édition in-4. de l'apologie d'Apulée. Lucius Apuleius de l'asne doré, autrement dit de la couronne Cérès, translaté de latin en françois, par Guil. Michel, dit de Tours. Paris, veuve Jehan Janot, 1517, in-4. goth. Cette traduction, que l'on ne cite ici qu'à cause de son ancienneté, a été réimpr. à Paris, pour Galliot du Pré, 1518, in-fol. goth. et à Paris, par Phil. le Noir, 1522, in-4. goth. Cette dernière édit. 19 fr. Regnauld-Bretel. Les métamorphoses, ou l'asne d'or de L. Apulée (trad. par J. de Montlyard). Paris, Thiboust, 1623 ou 1631, in-8. fig. de Crispin de Pas. 4 à 8 fr. Un très-bel exempl. de l'édition de 1623, en m. r. d. de m. a été vend. 56 fr. d'Hangard. L'édit. de Paris, Nic. et J. de la Coste, 1648, in-8. fig. de Crisp. de Pas et autres, que sou titre annonce comme revue, corrigée et mise en meilleur ordre, contient à la vérité deux tables qui ne sont pas dans les éditions précédentes; mais on en a retranché la préface critique de Montlyard; et le style de la traducy a été maladroitement retouché, ou plutôt dénaturé, par le libraire : malgré cela, cette édition n'est pas tion moins chère que les deux autres, et de beaux exempl. rel. en mar. dent. ont été vend. 42 fr. Lolliée, 49 fr. Renouard. Voyez, pour l'indication de deux autres anciennes traductions d'Apulée, le dictionn. de Prosper Marchand, tom. 2, pag. 68. Les mêmes, et du démon de Socrate, trad. en franç. (par l'abbé Compain de St.-Martin). Paris, Brunet, 1707 ou 1745, 2 vol. in-12. fig. 5 à 7 fr. La traduct. de St.-Martin, d'ailleurs peu exacte, a encore le défaut d'être tronquée en plusieurs endroits un peu libres; c'est pourquoi on lui préfère celle de Montlyard, malgré la rudesse de son style. – Les mêmes, ou l'asne d'or d'Apulée (en lat. et en franç.; la traduct. retouchée par J.-Fr. Bastien). Par. Bastien, 1787, 2 vol. in-8. fig. Livre devenu peu commun, 18 à 21 fr. -Apulegio volgare, tradotto per il conte Mattheo Maria Boyardo. Venetia, 1518, Nicolao Daristotele da Ferrara, etc. in-8. Cette édition, assez rare, est ornée d'un grand nombre de figures en bois. Vend. 12 fr. v. br. d'O.... Il medesimo, di nuovo ricorretto e ristampato. Firenze, nella stamp. de' Giunti, 1598, overo 1603 (in fine 1607), in-8. Vend. 24 fr. Rover, mais ordinairement 6 à 9 fr. L'édit. de 1598 est plus belle et plus correcte que l'autre. La même trad. a été réimpr. à Paris, pour Pissot, 1781, in-8. et in-4. Psyches et Cupidinis amores, ex Apuleio. T. Petronii matrona ephesiaca. Parisiis, Renouard, Volume tiré à une centaine d'exemplaires, 1796, in-18. pap. vél. dont plusieurs en pap. de Hollande, quatre sur papier rose, et un seul sur VÉLIN. - L'amour de Cupido et de Psiché mère de Volupté, prise des cinq et sixième livres de Lucius Apuleus, et nouvellement historiée et exposée tant en vers italiens que françois (par Jean Maugin, dit le Petit Angevin). Paris, Jeane de Marnef, veuve de Denis Janot, 1546, in-16. fig. en bois, de 48 f. en tout. Petit volume rare, à la fin duquel se trouve le Plaint du passionnaire, avec aucuns epigrammes par le petit Angevin. Il a été réimprimé à Paris, chez Estienne Groulleau, 1557, in-16. avec les mêmes gravures que l'on attribue à Bernard Salomon, dit le petit Bernard. Ces jolies figures sont une copie des 32 planches dont Marc-Antoine a, dit-on, gravé une partie d'après les dessins attribués à Raphaël, et qu'Antoine Salamanca publia, en 1 vol. in-fol. avec un huitain en vers italiens. au bas de chaque estampe. Jean Louveau a inséré les vers de Maugin dans sa traduction de l'Asne d'or. Lyon, 1559, in-8. avec fig, du petit Bernard. L'amour de Cupido et Psyché, mère de volupté, prise des Ve et VIe livres de la métamorphose de L. Apuleius, nouvellement historiée et exposée en vers françois |