EARLY LYRICS: ANONYMOUS CUCKOO SONG c. 1250 SUMER is icumen in, Lhude sing cuccu! Groweth sed, and bloweth med, Awe bleteth after lomb, Lhouth after calve cu; Bulluc sterteth, bucke verteth, Murie sing cuccu! Cuccu, cuccu, well singes thu, cuccu : Sing cuccu, nu, sing cuccu, SPRING-TIDE c. 1300 LENTEN ys come with loue to toune, Notes suete of nyhtegales, Vch foul song singeth. The threstelcoc him threteth oo, Away is huere wynter wo, B When woderoue springeth. The rose rayleth hire rode, The mone mandeth hire bleo, For loue that likes ille. The mone mandeth hire lyht; ferly fele] marvellous many. rayleth hire rode] clothes mandeth hire bleo] sends forth her herself in red. wowes] woo. makes] mates. light. lossom to seo] lovesome to see. fille] thyme. miles] males. murgeth] make merry. striketh] flows, trickles. mody meneth] the moody man makes moan. so doth mo] so do many. on of tho] one of them. deawes] dews. lustily. secret tales. breme] donketh] make dank. huere derne rounes] their domes for te deme] for to give their decisions. Wormes woweth vnder cloude; ALISON c. 1300 BYTUENE Mersh and Aueril, On heu hire her is fayr ynoh, Hire browe broune, hire eye blake; Bote he me wolle to hire take, Nihtes when y wende and wake, Longinge is ylent me on. An hendy hap, etc. Icham for wowyng al forwake, Herkne to my roun. An hendy hap, etc. bote he] unless she. buen] be. feye] like to die. nihtes] at night. me. make] mate. wende] turn. forthi] on that account. wonges waxeth won] cheeks grow wan. leuedi] lady. ylent me on] arrived to so wyter mon] so wise a man. swyre] neck. may] maid. forwake] worn out with vigils. water in wore] as water in a weir. reue] rob. yore] long been distressed. SO y-yerned tholien] to endure. geynest under gore] comeliest under woman's apparel. roun] tale, lay. |