Hudibras: A Poem, Volume 3Jombert, 1819 Edition bilingue anglais-français |
From inside the book
Results 1-5 of 19
Page 5
... redonne au poltron du cœur ; Trop ou trop peu de crainte cause Sur le courage même chose ; Car qui perd tout espoir de fuir , Fuyant de la mort , peut mourir , Will run away from death by dying ; Or turn CHANT VIII . 5.
... redonne au poltron du cœur ; Trop ou trop peu de crainte cause Sur le courage même chose ; Car qui perd tout espoir de fuir , Fuyant de la mort , peut mourir , Will run away from death by dying ; Or turn CHANT VIII . 5.
Page 81
... mort Pour la détruire font effort . A l'amour on est redevable De tout bonheur imaginable , Non - seulement dans ces bas lieux , Mais celui qu'on espère aux cieux ; Où l'amour est la seule affaire , Et qu'aucun être sur la terre ...
... mort Pour la détruire font effort . A l'amour on est redevable De tout bonheur imaginable , Non - seulement dans ces bas lieux , Mais celui qu'on espère aux cieux ; Où l'amour est la seule affaire , Et qu'aucun être sur la terre ...
Page 93
... terres Avant les époux , dont l'accord Ne rompt que par divorce ou mort . On ne voulait pas même attendre Que la fille voulût se rendre , Mais beaucoup mieux on s'y prenait , To win the ladies , downright force ; And justly HUDIBRA S. 93.
... terres Avant les époux , dont l'accord Ne rompt que par divorce ou mort . On ne voulait pas même attendre Que la fille voulût se rendre , Mais beaucoup mieux on s'y prenait , To win the ladies , downright force ; And justly HUDIBRA S. 93.
Page 119
... mort font menterie Au moment de perdre la vie . Il ne faut pas non plus penser Que ce que vous fit confesser Votre bon directeur , le diable , Soit si léger et pardonnable Qu'il puisse être justifié Pour l'avoir bassement nié . Tout ...
... mort font menterie Au moment de perdre la vie . Il ne faut pas non plus penser Que ce que vous fit confesser Votre bon directeur , le diable , Soit si léger et pardonnable Qu'il puisse être justifié Pour l'avoir bassement nié . Tout ...
Page 157
... mort avec tous ses os , Leur faire changer de propos , Ni leur faire passer l'envie De sacrifier biens et vie A leur cause , par action , A l'abri de prescription ; Montrant que puissance usurpée Ne peut être ici de durée ; Tant qu'en ...
... mort avec tous ses os , Leur faire changer de propos , Ni leur faire passer l'envie De sacrifier biens et vie A leur cause , par action , A l'abri de prescription ; Montrant que puissance usurpée Ne peut être ici de durée ; Tant qu'en ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
affaire another's appear beast began best better blood bring Butler Byfield cause chevalier chose church cinquième monarchie comte de Shaftesbury conscience course covenant Cromwell croupion dame devil diable draw e'er ears ev'ry eyes false fast and loose fear feats fierce fight find first fools forc'd force found gain'd gens give good good old cause grace great hand Holburn Hudibras interest keep Knight Knightsbridge l'armée l'église least left less Lilburn lord lord protecteur lost love made make means Meroz mighty ne'er never oaths once oreilles outward parlement Pictes play pow'r prêcher presbyter presbytériens prov'd providence quoth rabble Ralph reduc'd restore rétablissement Richard Cromwell right rump saints secte sense serment share side Sidrophel sooner sots spite of all state swear take their there's things time Tis true took tricks turn turn'd twas us'd voulaient Whittington wise word world worse