Hudibras: A Poem, Volume 3Jombert, 1819 Edition bilingue anglais-français |
From inside the book
Results 1-5 of 27
Page 7
... manière Les ténèbres et la lumière , Connaissant sa route aussi mal , Et moins encor que son cheval ; Et dans cet état déplorable Son guide encore était un diable . ( 7 ) La vîtesse était son espoir , Mais il lui manquait le pouvoir ...
... manière Les ténèbres et la lumière , Connaissant sa route aussi mal , Et moins encor que son cheval ; Et dans cet état déplorable Son guide encore était un diable . ( 7 ) La vîtesse était son espoir , Mais il lui manquait le pouvoir ...
Page 37
... sans vous déplaire , Ferait aussi - bien votre affaire . Outre que c'est le goût nouveau , Et ces rencontres au barreau Se font de plus brave manière When those the pen had drawn together , Decided quarrels CHANT VIII . 37.
... sans vous déplaire , Ferait aussi - bien votre affaire . Outre que c'est le goût nouveau , Et ces rencontres au barreau Se font de plus brave manière When those the pen had drawn together , Decided quarrels CHANT VIII . 37.
Page 49
... manière Qui ne me soit aussi contraire , Qui cède contre son bon gré , D'opinion n'a pas changé , Peut s'y tenir ou s'en dédire , Selon que sa raison l'inspire . Or , je ne puis plus balancer , Puisque Sidrophel veut plaider ; For ...
... manière Qui ne me soit aussi contraire , Qui cède contre son bon gré , D'opinion n'a pas changé , Peut s'y tenir ou s'en dédire , Selon que sa raison l'inspire . Or , je ne puis plus balancer , Puisque Sidrophel veut plaider ; For ...
Page 65
... manière Flétrit un jour les mêmes gens , Qu'ensuite elle fait innocents . Si donc vous attaquez sa vie , Ou si vous n'avez que l'envie De l'épouser , ou simplement Vous contenter de son argent ; Selon la loi , dans telle affaire La ...
... manière Flétrit un jour les mêmes gens , Qu'ensuite elle fait innocents . Si donc vous attaquez sa vie , Ou si vous n'avez que l'envie De l'épouser , ou simplement Vous contenter de son argent ; Selon la loi , dans telle affaire La ...
Page 71
... et se mit à penser Et ruminer sur cette affaire , Grattant sa tête de manière Qu'il fit accoucher son esprit De la belle épitre qui suit . Fin du huitième Chant . AN HEROICAL EPISTLE OF HUDIBRAS TO HIS LADY . I CHANT VIII . 71.
... et se mit à penser Et ruminer sur cette affaire , Grattant sa tête de manière Qu'il fit accoucher son esprit De la belle épitre qui suit . Fin du huitième Chant . AN HEROICAL EPISTLE OF HUDIBRAS TO HIS LADY . I CHANT VIII . 71.
Other editions - View all
Common terms and phrases
affaire another's appear beast began best better blood bring Butler Byfield cause chevalier chose church cinquième monarchie comte de Shaftesbury conscience course covenant Cromwell croupion dame devil diable draw e'er ears ev'ry eyes false fast and loose fear feats fierce fight find first fools forc'd force found gain'd gens give good good old cause grace great hand Holburn Hudibras interest keep Knight Knightsbridge l'armée l'église least left less Lilburn lord lord protecteur lost love made make means Meroz mighty ne'er never oaths once oreilles outward parlement Pictes play pow'r prêcher presbyter presbytériens prov'd providence quoth rabble Ralph reduc'd restore rétablissement Richard Cromwell right rump saints secte sense serment share side Sidrophel sooner sots spite of all state swear take their there's things time Tis true took tricks turn turn'd twas us'd voulaient Whittington wise word world worse