Hudibras: A Poem, Volume 3Jombert, 1819 Edition bilingue anglais-français |
From inside the book
Results 1-5 of 16
Page 7
... diable . ( 7 ) La vîtesse était son espoir , Mais il lui manquait le pouvoir ; Car l'homme , aussi - bien que la bête , Manquait de forces et de tête Pour s'empêcher d'être saisi To keep the enemy , and fear , From equal CHANT VIII . ร.
... diable . ( 7 ) La vîtesse était son espoir , Mais il lui manquait le pouvoir ; Car l'homme , aussi - bien que la bête , Manquait de forces et de tête Pour s'empêcher d'être saisi To keep the enemy , and fear , From equal CHANT VIII . ร.
Page 11
... diable Commença d'un ton lamentable A se plaindre de son destin ; Hudibras le crut un lutin , Et même le croyait encore Quand Ralph , au lever de l'aurore , Fit voir ses traits , imaginant Que puisqu'ils changeaient fort souvent L'un ...
... diable Commença d'un ton lamentable A se plaindre de son destin ; Hudibras le crut un lutin , Et même le croyait encore Quand Ralph , au lever de l'aurore , Fit voir ses traits , imaginant Que puisqu'ils changeaient fort souvent L'un ...
Page 13
... diable A pu t'apprendre mon danger . C'est , dit Ralph , l'infernal sorcier , Qui , bientôt après votre fuite , Me rencontra dans sa poursuite ; Et , vous croyant autour d'ici , M'y mena de force avec lui . Je me cachai derrière un ...
... diable A pu t'apprendre mon danger . C'est , dit Ralph , l'infernal sorcier , Qui , bientôt après votre fuite , Me rencontra dans sa poursuite ; Et , vous croyant autour d'ici , M'y mena de force avec lui . Je me cachai derrière un ...
Page 15
... diable , Dit Hudibras ? Rien de semblable , Dit Ralpho , mais hommes charnels le diable et plus cruels ; Pis que Et la veuve , votre maîtresse , Cette Jesabel et diablesse , Qui de rire pensa crever A vous entendre confesser . Qui donc ...
... diable , Dit Hudibras ? Rien de semblable , Dit Ralpho , mais hommes charnels le diable et plus cruels ; Pis que Et la veuve , votre maîtresse , Cette Jesabel et diablesse , Qui de rire pensa crever A vous entendre confesser . Qui donc ...
Page 17
... diable , Au lieu de m'être secourable Et me tirer de ma frayeur ? Je connais , dit - il , votre humeur , Façon de penser obstinée , Qui ne peut être ramenée Par les efforts de la raison . J'ai donc contrefait le démon Pour gagner votre ...
... diable , Au lieu de m'être secourable Et me tirer de ma frayeur ? Je connais , dit - il , votre humeur , Façon de penser obstinée , Qui ne peut être ramenée Par les efforts de la raison . J'ai donc contrefait le démon Pour gagner votre ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
affaire another's appear beast began best better blood bring Butler Byfield cause chevalier chose church cinquième monarchie comte de Shaftesbury conscience course covenant Cromwell croupion dame devil diable draw e'er ears ev'ry eyes false fast and loose fear feats fierce fight find first fools forc'd force found gain'd gens give good good old cause grace great hand Holburn Hudibras interest keep Knight Knightsbridge l'armée l'église least left less Lilburn lord lord protecteur lost love made make means Meroz mighty ne'er never oaths once oreilles outward parlement Pictes play pow'r prêcher presbyter presbytériens prov'd providence quoth rabble Ralph reduc'd restore rétablissement Richard Cromwell right rump saints secte sense serment share side Sidrophel sooner sots spite of all state swear take their there's things time Tis true took tricks turn turn'd twas us'd voulaient Whittington wise word world worse