Hudibras: A Poem, Volume 3Jombert, 1819 Edition bilingue anglais-français |
From inside the book
Results 1-5 of 16
Page 9
... coups de bottes Du cheval il battît les côtes , Comme à cheval vont matelots , ( 8 ) Qui semblent ramer leurs chevaux , Et quand ils sont au galop croient Qu'ils ne vont pas ou se fourvoient ; Il eut ainsi beau se presser , Sa crainte ...
... coups de bottes Du cheval il battît les côtes , Comme à cheval vont matelots , ( 8 ) Qui semblent ramer leurs chevaux , Et quand ils sont au galop croient Qu'ils ne vont pas ou se fourvoient ; Il eut ainsi beau se presser , Sa crainte ...
Page 20
... coup'd for perjurers ; Who , though th ' attempt had prov'd in vain , Had had no reason to complain : But , since it prosper'd , ' tis unhandsome To blame the hand that paid your ransom , And rescu'd your obnoxious bones From ...
... coup'd for perjurers ; Who , though th ' attempt had prov'd in vain , Had had no reason to complain : But , since it prosper'd , ' tis unhandsome To blame the hand that paid your ransom , And rescu'd your obnoxious bones From ...
Page 25
... coup , Si les anciens couronnèrent ( 11 ) Tous les braves gens qui sauvèrent Tant seulement un citoyen , Je ne vois pas par quel moyen Une victoire on eût gagnée , Si chaque soldat de l'armée D'en sauver un entreprenait ; Ou quelle ...
... coup , Si les anciens couronnèrent ( 11 ) Tous les braves gens qui sauvèrent Tant seulement un citoyen , Je ne vois pas par quel moyen Une victoire on eût gagnée , Si chaque soldat de l'armée D'en sauver un entreprenait ; Ou quelle ...
Page 85
... coups vulgaires ; Et puis après on lui défend Toutes les mesures qu'il prend ; Quand à cheval , qu'on éperonne , Ordinairement on pardonne , S'il rend , en sentant l'éperon , Coup de pied pour coup de talon . Or why should you , whose ...
... coups vulgaires ; Et puis après on lui défend Toutes les mesures qu'il prend ; Quand à cheval , qu'on éperonne , Ordinairement on pardonne , S'il rend , en sentant l'éperon , Coup de pied pour coup de talon . Or why should you , whose ...
Page 101
... coup , Avoir poussé sa dame à bout ; Et deux fois l'ayant repassée , Applaudissant chaque pensée , Il signa son nom humblement Tout au plus bas , et galamment Il data du fond de son ame , Et , pour emblême de sa flamme , Mit son cachet ...
... coup , Avoir poussé sa dame à bout ; Et deux fois l'ayant repassée , Applaudissant chaque pensée , Il signa son nom humblement Tout au plus bas , et galamment Il data du fond de son ame , Et , pour emblême de sa flamme , Mit son cachet ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
affaire another's appear beast began best better blood bring Butler Byfield cause chevalier chose church cinquième monarchie comte de Shaftesbury conscience course covenant Cromwell croupion dame devil diable draw e'er ears ev'ry eyes false fast and loose fear feats fierce fight find first fools forc'd force found gain'd gens give good good old cause grace great hand Holburn Hudibras interest keep Knight Knightsbridge l'armée l'église least left less Lilburn lord lord protecteur lost love made make means Meroz mighty ne'er never oaths once oreilles outward parlement Pictes play pow'r prêcher presbyter presbytériens prov'd providence quoth rabble Ralph reduc'd restore rétablissement Richard Cromwell right rump saints secte sense serment share side Sidrophel sooner sots spite of all state swear take their there's things time Tis true took tricks turn turn'd twas us'd voulaient Whittington wise word world worse