Hudibras: A Poem, Volume 3Jombert, 1819 Edition bilingue anglais-français |
From inside the book
Results 1-5 of 25
Page 13
... chevalier Avec adresse du bourbier ; Et qui malgré le sortilége D'une veuve dont le manége En bête vous avait changé , De prison vous ai dégagé , Et mis sain et sauf où vous êtes ; Et vous , comme toujours vous faites , Voulez en franc ...
... chevalier Avec adresse du bourbier ; Et qui malgré le sortilége D'une veuve dont le manége En bête vous avait changé , De prison vous ai dégagé , Et mis sain et sauf où vous êtes ; Et vous , comme toujours vous faites , Voulez en franc ...
Page 16
... of the road , They had , by chance , their rear made good ; He ventur'd to dismiss his fear , That parting's wont to rant and tear , And give the desperat❜st attack • Mais , dit le chevalier , pourquoi , Quand tu 16 HUDIBRAS .
... of the road , They had , by chance , their rear made good ; He ventur'd to dismiss his fear , That parting's wont to rant and tear , And give the desperat❜st attack • Mais , dit le chevalier , pourquoi , Quand tu 16 HUDIBRAS .
Page 17
... chevalier un peu remis , Et ne voyant plus d'ennemis , N'avait plus d'autre inquiétude Que ses maux et sa lassitude . Il avait perdu son chemin , Mais gagné le jour à la fin ; Et , par sa route détournée , L'arrière - garde était sauvée ...
... chevalier un peu remis , Et ne voyant plus d'ennemis , N'avait plus d'autre inquiétude Que ses maux et sa lassitude . Il avait perdu son chemin , Mais gagné le jour à la fin ; Et , par sa route détournée , L'arrière - garde était sauvée ...
Page 57
... chevalier , Sur son procès pour consulter . Assis à son bureau , le drôle Etait prêt à faire son rôle ; Ayant devant lui finement Mis des livres et de l'argent , Nichet qui les clients fait pondre , Pour ce qu'il lui plaît de répondre ...
... chevalier , Sur son procès pour consulter . Assis à son bureau , le drôle Etait prêt à faire son rôle ; Ayant devant lui finement Mis des livres et de l'argent , Nichet qui les clients fait pondre , Pour ce qu'il lui plaît de répondre ...
Page 101
... chevalier crut , pour le coup , Avoir poussé sa dame à bout ; Et deux fois l'ayant repassée , Applaudissant chaque pensée , Il signa son nom humblement Tout au plus bas , et galamment Il data du fond de son ame , Et , pour emblême de sa ...
... chevalier crut , pour le coup , Avoir poussé sa dame à bout ; Et deux fois l'ayant repassée , Applaudissant chaque pensée , Il signa son nom humblement Tout au plus bas , et galamment Il data du fond de son ame , Et , pour emblême de sa ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
affaire another's appear beast began best better blood bring Butler Byfield cause chevalier chose church cinquième monarchie comte de Shaftesbury conscience course covenant Cromwell croupion dame devil diable draw e'er ears ev'ry eyes false fast and loose fear feats fierce fight find first fools forc'd force found gain'd gens give good good old cause grace great hand Holburn Hudibras interest keep Knight Knightsbridge l'armée l'église least left less Lilburn lord lord protecteur lost love made make means Meroz mighty ne'er never oaths once oreilles outward parlement Pictes play pow'r prêcher presbyter presbytériens prov'd providence quoth rabble Ralph reduc'd restore rétablissement Richard Cromwell right rump saints secte sense serment share side Sidrophel sooner sots spite of all state swear take their there's things time Tis true took tricks turn turn'd twas us'd voulaient Whittington wise word world worse