Hudibras: A Poem, Volume 3Jombert, 1819 Edition bilingue anglais-français |
From inside the book
Results 1-5 of 71
Page 5
... la valeur Et redonne au poltron du cœur ; Trop ou trop peu de crainte cause Sur le courage même chose ; Car qui perd tout espoir de fuir , Fuyant de la mort , peut mourir , Will run away from death by dying ; Or turn CHANT VIII . 5.
... la valeur Et redonne au poltron du cœur ; Trop ou trop peu de crainte cause Sur le courage même chose ; Car qui perd tout espoir de fuir , Fuyant de la mort , peut mourir , Will run away from death by dying ; Or turn CHANT VIII . 5.
Page 19
... cause cette avanie ; Lâchement me faire quitter Un fort que j'allais emporter , Ma force voyant recrutée , Si j'avais su ton arrivée ; Mes avantages négliger ; Après la victoire , céder Le gain et la perte estimée Moins que je ne l ...
... cause cette avanie ; Lâchement me faire quitter Un fort que j'allais emporter , Ma force voyant recrutée , Si j'avais su ton arrivée ; Mes avantages négliger ; Après la victoire , céder Le gain et la perte estimée Moins que je ne l ...
Page 40
... cause and side ; And though w ' are all as near of kindred As th ' outward man is to the inward , We agree in nothing , but to wrangle About the slightest fingle - fangle ; While lawyers have more sober sense Than t ' argue at their own ...
... cause and side ; And though w ' are all as near of kindred As th ' outward man is to the inward , We agree in nothing , but to wrangle About the slightest fingle - fangle ; While lawyers have more sober sense Than t ' argue at their own ...
Page 41
... cause , Nous brouillons pour la moindre chose ; Et quoique parents de si près Nous ne nous accordons jamais , Hors à fomenter des querelles Pour vétilles et bagatelles . Avocats sont trop fines gens Pour quereller à leurs dépens ; Comme ...
... cause , Nous brouillons pour la moindre chose ; Et quoique parents de si près Nous ne nous accordons jamais , Hors à fomenter des querelles Pour vétilles et bagatelles . Avocats sont trop fines gens Pour quereller à leurs dépens ; Comme ...
Page 42
... cause the laws ; pay , For which th ' engage , and wage Nor further prospect than their Whether they lose or win the day : And though th ' abounded in all ages , With sundry learned clerks and sages , Though all their business be ...
... cause the laws ; pay , For which th ' engage , and wage Nor further prospect than their Whether they lose or win the day : And though th ' abounded in all ages , With sundry learned clerks and sages , Though all their business be ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
affaire another's appear beast began best better blood bring Butler Byfield cause chevalier chose church cinquième monarchie comte de Shaftesbury conscience course covenant Cromwell croupion dame devil diable draw e'er ears ev'ry eyes false fast and loose fear feats fierce fight find first fools forc'd force found gain'd gens give good good old cause grace great hand Holburn Hudibras interest keep Knight Knightsbridge l'armée l'église least left less Lilburn lord lord protecteur lost love made make means Meroz mighty ne'er never oaths once oreilles outward parlement Pictes play pow'r prêcher presbyter presbytériens prov'd providence quoth rabble Ralph reduc'd restore rétablissement Richard Cromwell right rump saints secte sense serment share side Sidrophel sooner sots spite of all state swear take their there's things time Tis true took tricks turn turn'd twas us'd voulaient Whittington wise word world worse