Bulletin (Östasiatiska Samlingarna (Stockholm, Sweden))The Museum, 1960 - China "Bibliography of publications based upon collections made with the support of the Swedish China research committee, by Fr. E. Åhlander": Bulletin no. 1, p. 185-191. |
From inside the book
Results 1-3 of 25
Page 103
... translates sie n - 1 u under Ch'eng 2 by ' carriage of leather ' , under Siang 26 by ' first [ -class ] carriage ... translate ( in all places ) si e n - l u = ' foremost chariot ' , leaving open the question of how it was made and how ...
... translates sie n - 1 u under Ch'eng 2 by ' carriage of leather ' , under Siang 26 by ' first [ -class ] carriage ... translate ( in all places ) si e n - l u = ' foremost chariot ' , leaving open the question of how it was made and how ...
Page 121
... translates Tu's b . instead of Tso's a .: " renewing his order for a careful watch in the palace " ( ! ) . - B. Lin ... translate in a general way : Phr . a .: " With exclusion of Shu - sun K'iao - ju 471. Siang 4 phr . a . Tu Yü simply 121.
... translates Tu's b . instead of Tso's a .: " renewing his order for a careful watch in the palace " ( ! ) . - B. Lin ... translate in a general way : Phr . a .: " With exclusion of Shu - sun K'iao - ju 471. Siang 4 phr . a . Tu Yü simply 121.
Page 129
... translate suei cheng c . as ' superintendent of workmen ' , said to be an office in Lu . But phr . c . recurs in Tso ... translates : " The great families have many dif- ferent plans and the people are much divided " ( Legge has not ...
... translate suei cheng c . as ' superintendent of workmen ' , said to be an office in Lu . But phr . c . recurs in Tso ... translates : " The great families have many dif- ferent plans and the people are much divided " ( Legge has not ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
9 phr army binome Ch'eng 2 phr Ch'u char chariot Cheng Hüan chï Chouli Chuang comm cuirasses Erya find phr Fu K'ien fundamental meaning gloss homophonous horses Hs series Hü Shen Huan Huei Tung Hung Liang-ki interpr Jung k'ü sheng K'ung Ying-ta kien king kuan Kuangya kün Kung Kyü Legge and Couvreur Li Su Liang Lin Yao-sou Liu Wen-k'i Lu Tê-ming Mao Heng Meng ming p'ing sheng painting parallel prince of Tsin quotes refers ruler sense shang sheng shê Shen K'in-han short-form Shuowen Sï-ma Siang 14 phr Siang 9 STANFORD Süan 12 phr Sün Takezoe text version Ts'i Ts'in Tsï Tsin yü Tso Gl Tu's variant verb Wang Nien-sun Wang Yin-chï Wei Chao word Yang Liang Ying Yü explains Yü paraphrases Yü says Yü Yüe Yüan