Bulletin (Östasiatiska Samlingarna (Stockholm, Sweden))The Museum, 1960 - China "Bibliography of publications based upon collections made with the support of the Swedish China research committee, by Fr. E. Åhlander": Bulletin no. 1, p. 185-191. |
From inside the book
Results 1-3 of 59
Page 56
... Legge and Couvreur take shuo c . as Kt for y ü e d . ( as often ) : ( Ch'en ) seized K'ung Ta in order to please " ( please Tsin , says Legge ; please Cheng , says Couvreur ) . C. shu o c . has its ordinary reading , no Kt needed ...
... Legge and Couvreur take shuo c . as Kt for y ü e d . ( as often ) : ( Ch'en ) seized K'ung Ta in order to please " ( please Tsin , says Legge ; please Cheng , says Couvreur ) . C. shu o c . has its ordinary reading , no Kt needed ...
Page 116
... Legge and Couvreur : " The appellations ( of :) used by the C.T . " - Since the context is precisely that a dignitary has not been called by his clan name in the C.T. text ( as a censure ) , it would seem that B. is right . Yet the ...
... Legge and Couvreur : " The appellations ( of :) used by the C.T . " - Since the context is precisely that a dignitary has not been called by his clan name in the C.T. text ( as a censure ) , it would seem that B. is right . Yet the ...
Page 153
... Legge awkwardly : a . = " regulating their good faith by such laws that it ... ( Couvreur has distorted this passage badly ) . 580. Siang 21 phr . a . Tu Yü ... Legge and Couvreur have accepted this and translated the Tso passage ...
... Legge awkwardly : a . = " regulating their good faith by such laws that it ... ( Couvreur has distorted this passage badly ) . 580. Siang 21 phr . a . Tu Yü ... Legge and Couvreur have accepted this and translated the Tso passage ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
9 phr army binome Ch'eng 2 phr Ch'u char chariot Cheng Hüan chï Chouli Chuang comm cuirasses defines Erya find phr Fu K'ien fundamental meaning gloss homophonous horses Hs series Hü Shen Huan Huei Tung Hung Liang-ki interpr Jung k'ü sheng K'ung Ying-ta kien king kuan Kuangya kün Kung Kyü Legge and Couvreur LELAND LELAND STANFORD liang Lin Yao-sou Liu Wen-k'i Lu Tê-ming Mao Heng Meng ming p'ing sheng painting parallel prince of Tsin quotes refers ruler sense shang sheng shê Shen K'in-han shï short-form Shuowen Sï-ma Siang 14 phr Süan 12 phr Sün T'ang Takezoe text version Ts'i Ts'in Tsï Tsin yü Tso Gl Tu's variant verb Wang Nien-sun Wang Yin-chï Wei Chao word Yang Liang Yü explains Yü paraphrases Yü says Yü Yüe Yüan