 | Nathan Davis - Africa, North - 1844 - 264 pages
...the gate, or from some other place raised for that purpose. He calls them with these words":—"God is great, God is great. I bear witness that there is no God but God himself, I bear witness that there is no God but God himself. I bear witness that Mohammed is the... | |
 | Thomas Patrick Hughes - Islam - 1875 - 232 pages
...ought to be given from the minaret. The following is a translation, " God is great! God is great ! God is great ! God is great ! I bear witness .that there is no God but God ! (repeated twice) I bear witness that Muhammad is the Apostle of God ! (repeated twice) Come to... | |
 | Christian life - 1879 - 948 pages
...stands at the door, but in larger mosques the cry is made from the minaret : God is great, God is great. God is great, God is great. I bear witness that there is no God but God. I bear witness that there is no God but God. I bear witness that Muhammad is the apostle of God.... | |
 | Frederic Beecher Perkins - 1879 - 714 pages
...at the door, but in larger mosques the cry is made from the minaret : — God is great, God a great. God is great, God is great. I bear witness that there is no God but God. I bear witness that there is no God but God. I bear witness that Muhammad is the apostle of God.... | |
 | 1879 - 350 pages
...mercifully upon us. 'Ali (in the Mosque, proclaiming for prayer). — God is great ! God is great ! God is great ! God is great ! I bear witness that there is no other God but God ! * " And he (Solomon) viewed the birds, and said, ' What is the reason that I see... | |
 | Christianity and other religions - 1882 - 388 pages
...mosques proclaim in these words that the hour of prayer has arrived : " God is great ! God is great ! God is great ! God is great ! I bear witness that there is no god but God ! I bear witness that there is no god but God ! I bear witness that Mahommed is the apostle of... | |
 | Paul Carus - Religion - 1906 - 1052 pages
...the mosque from which he can best be heard by the people, and in musical strains recites the Azan : "God is great ! I bear witness that there is no god but God! That Muhammad is the messenger of God ! Come to holiness ! Come to prayers ! Prayers are better... | |
 | Thomas De Witt Talmage - Middle East - 1892 - 282 pages
...priests of that religion, the Muezzins, from the four hundred mosques of Cairo, as the cry went out : "God is great. I bear witness that there is no God but God. I bear witness that Mohammed is the apostle of God. Come to prayers. Come to salvation. God is... | |
 | George Thomas Bettany - Islam - 1893 - 342 pages
...near the mosque before daybreak, on its first glimmer proclaimed, " Great is Allah ! great is Allah ! I bear witness that there is no God but Allah. I bear witness that Mahomet is the Prophet of Allah! Come unto Prayer ! Come unto Happiness ! Great is Allah ! Great is... | |
| |
God is great. I bear witness that there is no God but God. 
