Memoirs of the Life, Writings and Correspondence of Sir William Jones, Volume 1J. Hatchard, 1806 - 531 pages |
From inside the book
Page 415
... quòd concisione peccent , etsi tu prolixitatis notam incurrere verearis . Quòd missam ad te duarum odarum versionem intemperanti laude efferas , quòdve meas ... quod sæpissimè ad exprimendum unius monosyllabi sensum , SIR WILLIAM JONES . 415.
... quòd concisione peccent , etsi tu prolixitatis notam incurrere verearis . Quòd missam ad te duarum odarum versionem intemperanti laude efferas , quòdve meas ... quod sæpissimè ad exprimendum unius monosyllabi sensum , SIR WILLIAM JONES . 415.
Page 416
... Quod de servili Turcarum imitatione dixi , non de omni imita- tione dictum volo . Scio enim multos imitando archetypum su- perâsse , uti hoc , Georgica Virgilii , et Hesiodi ya na par testantur . Nec ipse Hafyz negaverit nonnulla se ab ...
... Quod de servili Turcarum imitatione dixi , non de omni imita- tione dictum volo . Scio enim multos imitando archetypum su- perâsse , uti hoc , Georgica Virgilii , et Hesiodi ya na par testantur . Nec ipse Hafyz negaverit nonnulla se ab ...
Page 417
... quòd in illo verba sententiosa hilaritate mixta deprehendam . Quod Jiamium attinet ; etsi illius opere destituar , memor tamen eorum quæ Constantinopoli degens aliquando legi , non vereor dicere poëtarum totius Persiæ esse felicissimum ...
... quòd in illo verba sententiosa hilaritate mixta deprehendam . Quod Jiamium attinet ; etsi illius opere destituar , memor tamen eorum quæ Constantinopoli degens aliquando legi , non vereor dicere poëtarum totius Persiæ esse felicissimum ...
Page 419
... quod vis ; nam à tuo nutu pendet , utrum exiens me inanimem relinquat , an verò rediens me mihi reddat . Auctor Daghrruos Adpvidos xal xoans lubricum Platonis versum prorsus daypooyas usurpavit : αιθ ' αυταν δυνάμαν και ταν ψυχαν ...
... quod vis ; nam à tuo nutu pendet , utrum exiens me inanimem relinquat , an verò rediens me mihi reddat . Auctor Daghrruos Adpvidos xal xoans lubricum Platonis versum prorsus daypooyas usurpavit : αιθ ' αυταν δυνάμαν και ταν ψυχαν ...
Page 420
... quod absolvere potero , aliquandò in lucem edere constitui . Clavis Homeri non est expers , qui à me librum primum Iliadis cum vocum analysi postulavit ; sed commodiùs putat pueris usuvenire opus hoc , quia in illo notæ textui sunt ...
... quod absolvere potero , aliquandò in lucem edere constitui . Clavis Homeri non est expers , qui à me librum primum Iliadis cum vocum analysi postulavit ; sed commodiùs putat pueris usuvenire opus hoc , quia in illo notæ textui sunt ...
Common terms and phrases
admiration agreeable amused ancient Appendix Arabic Asiatic atque attention beautiful Bengal Brahmans Calcutta CALIFORN character Cicero compositions constitution copy cujus cùm dear Sir delight discourse elegant England enim Essay etiam etsi express favour give Greek hæc Hafez happy Hindu honour hope India JONESIUS knowledge labour Lady Jones language Latin learned leisure letter literas literature Lord Lord ALTHORPE Lord Macclesfield manuscript ment mentioned mihi mind Nadir Shah nation native never Nezami nihil object obliged opinion Oriental Oxford Persian Persian language perusal pleasure poem poetry poets political published quæ quàm quid quidem quod Ramiel reader received religion REVICZKI Sanscrit SCHULTENS sentiments Shahnameh Sir William Jones society studies talents tamen tibi tion translation truth tuam Turkish Turkish language Turks verse virtue wish words write written