Memoirs of the Life, Writings and Correspondence of Sir William Jones, Volume 1J. Hatchard, 1806 - 531 pages |
From inside the book
Page 415
... cujus amor tantùm mihi crescit in horas , Quantùm vere novo viridis se subjicit alnus : in ipso progressu operis tam immanem observavi metaphrasis meæ à prototypo difformitatem , ut me laboris fastidium ceperit . Nam etsi præter illam ...
... cujus amor tantùm mihi crescit in horas , Quantùm vere novo viridis se subjicit alnus : in ipso progressu operis tam immanem observavi metaphrasis meæ à prototypo difformitatem , ut me laboris fastidium ceperit . Nam etsi præter illam ...
Page 416
... cujus tamen qualicunque successui illud semper obstabit , quòd in Ghazelâ , nulla sit versuum cohæsio et dλayλovxía , cujus defectum Latina poësis nullâ ratione admittit . Sed de his affatim . Librum de poësi Hebræorum quem commendas ...
... cujus tamen qualicunque successui illud semper obstabit , quòd in Ghazelâ , nulla sit versuum cohæsio et dλayλovxía , cujus defectum Latina poësis nullâ ratione admittit . Sed de his affatim . Librum de poësi Hebræorum quem commendas ...
Page 418
... cujus leges ætate nostrâ non satis perspectæ sint : quis tamen putet Æolicam dialectum metro et prosodiæ oppo- sitam , ut nihil dicam de sensu ipso in aliquot locis corrupto ? * * Elegans omnino est versio illa tua de osculo Agathonis ...
... cujus leges ætate nostrâ non satis perspectæ sint : quis tamen putet Æolicam dialectum metro et prosodiæ oppo- sitam , ut nihil dicam de sensu ipso in aliquot locis corrupto ? * * Elegans omnino est versio illa tua de osculo Agathonis ...
Page 419
... cujus shahi beit laudas , profectò lepida est ; cujus primi distichii solummodò recordor : مي خواه و کافشان کن از دهر چه ميلوي این کفت سحر که کل بلبل تو چه ميحكوي Quamvis Quamvis sarcinas meas colligere inceperim , ac libros meos in SIR ...
... cujus shahi beit laudas , profectò lepida est ; cujus primi distichii solummodò recordor : مي خواه و کافشان کن از دهر چه ميلوي این کفت سحر که کل بلبل تو چه ميحكوي Quamvis Quamvis sarcinas meas colligere inceperim , ac libros meos in SIR ...
Page 421
... Cujus si eadem esset ratio apud Hebræos , quod quidem motionum consimilis usus suadere videtur ; quidni hucusque sine ullâ difficultate Hebræorum prosodiam per analogiam assecuti fuissemus ? Ghazela illa , quam in miscellaneo quodam ...
... Cujus si eadem esset ratio apud Hebræos , quod quidem motionum consimilis usus suadere videtur ; quidni hucusque sine ullâ difficultate Hebræorum prosodiam per analogiam assecuti fuissemus ? Ghazela illa , quam in miscellaneo quodam ...
Common terms and phrases
admiration agreeable amused ancient Appendix Arabic Asiatic atque attention beautiful Bengal Brahmans Calcutta CALIFORN character Cicero compositions constitution copy cujus cùm dear Sir delight discourse elegant England enim Essay etiam etsi express favour give Greek hæc Hafez happy Hindu honour hope India JONESIUS knowledge labour Lady Jones language Latin learned leisure letter literas literature Lord Lord ALTHORPE Lord Macclesfield manuscript ment mentioned mihi mind Nadir Shah nation native never Nezami nihil object obliged opinion Oriental Oxford Persian Persian language perusal pleasure poem poetry poets political published quæ quàm quid quidem quod Ramiel reader received religion REVICZKI Sanscrit SCHULTENS sentiments Shahnameh Sir William Jones society studies talents tamen tibi tion translation truth tuam Turkish Turkish language Turks verse virtue wish words write written