Jean-Jacques Rousseau and the Cosmopolitan Spirit in Literature: A Study of the Literary Relations Between France and England During the Eighteenth Century |
From inside the book
Results 1-5 of 65
Page xv
... Shakespeare in the crude versions of that day , but between the eighteenth century and Shakespeare there is something more than the mere differ- ence of race , there is the gulf that separates two epochs . Not 1 Stendhal , Racine et ...
... Shakespeare in the crude versions of that day , but between the eighteenth century and Shakespeare there is something more than the mere differ- ence of race , there is the gulf that separates two epochs . Not 1 Stendhal , Racine et ...
Page 8
... Shakespeare . " But Boyer was a refugee , and his grammar , as well as his dictionary , belongs to the eighteenth century . Adrien Baillet , as M. Jusserand has pointed out , had already alluded to Shakespeare in his Jugements des ...
... Shakespeare . " But Boyer was a refugee , and his grammar , as well as his dictionary , belongs to the eighteenth century . Adrien Baillet , as M. Jusserand has pointed out , had already alluded to Shakespeare in his Jugements des ...
Page 10
... Shakespeare , or at any rate he alludes to him only in a vague and cursory manner.1 But he names Ben Jonson , whose Catilina and Sejanus , as also several of his comedies , he had read or seen acted . In the year which saw the produc ...
... Shakespeare , or at any rate he alludes to him only in a vague and cursory manner.1 But he names Ben Jonson , whose Catilina and Sejanus , as also several of his comedies , he had read or seen acted . In the year which saw the produc ...
Page 32
... Shakespeare and the great poets of the sixteenth century received but rare and scanty notice need not surprise us . The 1 See a panegyric on Van Effen in the Bibliothèque française of 1737 . 2 Bibliothèque raisonnée des ouvrages des ...
... Shakespeare and the great poets of the sixteenth century received but rare and scanty notice need not surprise us . The 1 See a panegyric on Van Effen in the Bibliothèque française of 1737 . 2 Bibliothèque raisonnée des ouvrages des ...
Page 33
... Shakespeare in his gram- mar ( 1700 ) together with Ben Jonson , Dryden and Milton , and , moreover , he prefers Dryden . In 1716 the Journal littéraire ( vol . ix . ) devoted an article to Shakespeare , quoting Hamlet , Richard III ...
... Shakespeare in his gram- mar ( 1700 ) together with Ben Jonson , Dryden and Milton , and , moreover , he prefers Dryden . In 1716 the Journal littéraire ( vol . ix . ) devoted an article to Shakespeare , quoting Hamlet , Richard III ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
abbé Addison admiration ancient André Chénier anglaise antiquity appeared beauty Benjamin Constant Bibliothèque Bibliothèque britannique character Chateaubriand Chénier Clarissa classical contemporaries cosmopolitan cosmopolitan spirit criticism Diderot drama eighteenth century England English literature Essai Europe expression feeling fiction foreign française France French literature Frenchmen genius German Goethe Grandison Grimm heart Histoire Homer human idea imagination imitation influence inspired intellectual Jean-Jacques Rousseau Journal encyclopédique Journal étranger language less Letourneur letters literary littérature London Lovelace manner Marivaux melancholy Mémoires Molière Montesquieu moral Muralt nation nature Neufchâteau never Night Thoughts northern Nouvelle Héloïse novelists opinion Ossian Pamela Paris passion philosopher poems poésie poet poetry praises Prévost published race Racine readers refugees regard religion Revolution Richardson Saint-Hyacinthe Saint-Lambert Sainte-Beuve sentiment Shakespeare soul speak Staël Stendhal Sterne Suard success taste Thomson tion Tom Jones translated true virtue Voltaire Werther writers wrote Young
Popular passages
Page 325 - When the world is dark with tempests, when thunder rolls and lightning flies, thou lookest in thy beauty from the clouds and laughest at the storm. But to Ossian thou lookest in vain ; for he beholds thy beams no more, whether thy yellow hair flows on the eastern clouds or thou tremblest at the gates of the west. But thou art, perhaps, like me, for a season ; thy years will have an end. Thou shalt sleep in thy clouds careless of the voice of the morning.
Page 192 - Why, Sir, if you were to read Richardson for the story, your impatience would be so much fretted that you would hang yourself. But you must read him for the sentiment, and consider the story as only giving occasion to the sentiment.
Page 293 - Is deep enrich'd with vegetable life ; Till, in the western sky, the downward sun Looks out, effulgent, from amid the flush Of broken clouds, gay-shifting to his beam. The rapid radiance instantaneous strikes Th...
Page 134 - What are your laws, of which you make your boast, but the fool's wisdom and the coward's valour? the instrument and screen of all your villainies, by which you punish in others what you act yourselves, or would have acted had you been in their circumstances. The judge who condemns the poor man for being a thief had been a thief himself had he been poor.
Page 296 - Be not too narrow, husbandmen ! but fling From the full sheaf, with charitable stealth, The liberal handful. Think, oh grateful think ! How good the GOD of HARVEST is to you: Who pours abundance o'er your flowing fields...
Page 114 - Subject, compound them, follow her and God. Love, hope, and joy, fair pleasure's smiling train, Hate, fear, and grief, the family of pain...
Page 315 - No slaves revere them, and no wars invade : Yet frequent now, at midnight's solemn hour, The rifted mounds their yawning cells unfold, And forth the monarchs stalk with sovereign power, In pageant robes, and wreathed with sheeny gold, And on their twilight tombs aerial council hold.
Page 292 - I do not remember to have gone ten paces without an exclamation that there was no restraining; not a precipice, not a torrent, not a cliff, but is pregnant with religion and poetry.
Page 298 - THESE, as they change, Almighty Father, these Are but the varied God. The rolling year Is full of Thee. Forth in the pleasing Spring Thy beauty walks, Thy tenderness and love. Wide flush the fields ; the softening air is balm ; Echo the mountains round ; the forest smiles ; And every sense, and every heart is joy.
Page 323 - He lifted high his shadowy spear! He bent forward his dreadful height. Fingal, advancing, drew his sword; the blade of dark-brown Luno.* The gleaming path of the steel winds through the gloomy ghost. The form fell shapeless into air, like a column of smoke, which the staff of the boy disturbs, as it rises from the half-extinguished furnace.