Proceedings of the British Academy, Volume 3British Academy, 1976 - Humanities |
From inside the book
Results 1-3 of 29
Page 327
... translation was made by Dupré de Saint - Maur , by the Abbé de Boismorand , or by both . Telleen gathers the evidence together , L. c . , pp . 25 ff . The translation was well received by the French journals ( Mercure de France , 1729 ...
... translation was made by Dupré de Saint - Maur , by the Abbé de Boismorand , or by both . Telleen gathers the evidence together , L. c . , pp . 25 ff . The translation was well received by the French journals ( Mercure de France , 1729 ...
Page 329
... translation of Milton which the eighteenth century produced . Its chief fault , and a serious one , but imperfectly atoned for by the author's frankly expressed intention , is an extreme literalness , which tends occasion- ally to ...
... translation of Milton which the eighteenth century produced . Its chief fault , and a serious one , but imperfectly atoned for by the author's frankly expressed intention , is an extreme literalness , which tends occasion- ally to ...
Page 338
... translation of Paradise Lost , which may without difficulty be claimed as the best translation of the poem into French prose . But as a translator Chateaubriand was not alone ; translation after transla- tion seemed to spring up out of ...
... translation of Paradise Lost , which may without difficulty be claimed as the best translation of the poem into French prose . But as a translator Chateaubriand was not alone ; translation after transla- tion seemed to spring up out of ...
Contents
SIXTH ANNUAL General Meeting June 25 1908 | 5 |
SUMMARY KNIGHTS FEES BY PAUL VINOGRADOFF FELLOW OF | 15 |
AN UNRECOGNIZED WESTMINSTER CHRONICLER 13811394 | 65 |
11 other sections not shown
Other editions - View all
Common terms and phrases
Aborigines Academy ancient appears beginning belong Britain British called century character Church cities classical close coins continued criticism doubt earlier early edition electrum England English evidence example fact father French give gold Greek hand Head Holinshed influence inscriptions interest issued Italy John King known language later Latin learning least less letters Ligurians lines Lord matter means mentioned Milton mother nature never once original Paradise Lost passage passed perhaps period Persian persons Plautus poem poet poetry present probably Professor published question race reason reference regard relations relationship remains Roman rule says seems sense speak story style suggested supposed things thought translation tribes true Westminster whole writers written