Bulletin (Östasiatiska Samlingarna (Stockholm, Sweden))The Museum, 1960 - China "Bibliography of publications based upon collections made with the support of the Swedish China research committee, by Fr. E. Åhlander": Bulletin no. 1, p. 185-191. |
From inside the book
Results 1-3 of 17
Page 65
... verses , containing 3 + 3 + 7 + 11 syllables respectively . He also notes that the long final verse may be divided into either 8 + 3 or 4 +7 syllables . Similar views were held by Lu Wen - chau ( 1717-96 ) , who divided each stanza into ...
... verses , containing 3 + 3 + 7 + 11 syllables respectively . He also notes that the long final verse may be divided into either 8 + 3 or 4 +7 syllables . Similar views were held by Lu Wen - chau ( 1717-96 ) , who divided each stanza into ...
Page 69
... verse Yang Lianq equates ( 5 ) muh with ( 6 ) chyr , ' to order ' . My own rendering follows the gloss ( 7 ) muh char yee , ' muh means ' to examine " , which is found in Fangyan 12.2b.22 . The final verse of this stanza , ( 8 ) tsyy jy ...
... verse Yang Lianq equates ( 5 ) muh with ( 6 ) chyr , ' to order ' . My own rendering follows the gloss ( 7 ) muh char yee , ' muh means ' to examine " , which is found in Fangyan 12.2b.22 . The final verse of this stanza , ( 8 ) tsyy jy ...
Page 73
... verse , paraphrases as follows : ( 5 ) Shunn suoyii show Yeu yih yii tianshiah jy guh yee , " That Shunn handed over to Yeu was also for the sake of all under Heaven . ' In the third verse Yang Lianq equates ( 6 ) der with ( 7 ) der ...
... verse , paraphrases as follows : ( 5 ) Shunn suoyii show Yeu yih yii tianshiah jy guh yee , " That Shunn handed over to Yeu was also for the sake of all under Heaven . ' In the third verse Yang Lianq equates ( 6 ) der with ( 7 ) der ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
10th century Bowl Pl Carl Kempe celadon Ch'eng Ch'u chê Cherng shianq chï Chou chung Chung yung decorated Diameter of foot-rim dish Duh Gwo-shyang exterior fang Fostat Heaven hien huei ibid incised interior base K'ang Kempe collection king küe Kün Shi LELAND STANFORD Li cheng Li Gl Lianq Lü hing meng ming minutely crackled olive-coloured glaze P'an Keng p'ei p'ing pattern peony petals pien porcelain rimes rounded sides Samarra Shallow shang shang ti Shao shen sheng sherds shï shou shuai Shyun Tzyy Siang siao STANFORD LELAND Süan suei Sung T'an Kung T'ang t'ien t'ung text version ts'i tsai tsê Tsiu Tso Gl verse Wang Niann-suen ware Wu yi Yao mo Yao tien ying ch'ing yüan Yüeh yao yung