Proceedings of the British Academy, Volume 3British Academy - Humanities |
From inside the book
Results 1-3 of 34
Page 327
... translation was made by Dupré de Saint - Maur , by the Abbé de Boismorand , or by both . Telleen gathers the evidence together , l . c . , pp . 25 ff . The translation was well received by the French journals ( Mercure de France , 1729 ...
... translation was made by Dupré de Saint - Maur , by the Abbé de Boismorand , or by both . Telleen gathers the evidence together , l . c . , pp . 25 ff . The translation was well received by the French journals ( Mercure de France , 1729 ...
Page 329
... translation of Milton which the eighteenth century produced . Its chief fault , and a serious one , but imperfectly atoned for by the author's frankly expressed intention , is an extreme literalness , which tends occasion- ally to ...
... translation of Milton which the eighteenth century produced . Its chief fault , and a serious one , but imperfectly atoned for by the author's frankly expressed intention , is an extreme literalness , which tends occasion- ally to ...
Page 333
British Academy. English original , and set to work at once to translate it ; and just as Dupré de Saint - Maur had , following the example of Madame Dacier's Homer , chosen prose as the medium of his translation , so Bodmer , in 1732 ...
British Academy. English original , and set to work at once to translate it ; and just as Dupré de Saint - Maur had , following the example of Madame Dacier's Homer , chosen prose as the medium of his translation , so Bodmer , in 1732 ...
Contents
SIXTH ANNUAL GENERAL MEETING JUNE 25 1908 ADDRESS BY | 7 |
SUMMARY KNIGHTS FEES BY PAUL VINOgradoff Fellow of | 15 |
AN UNRECOGNIZED WESTMINSTER CHRONICLER 13811394 | 61 |
12 other sections not shown
Other editions - View all
Common terms and phrases
Abbot Aborigines ancient appears Aryan Asia Babelon British Academy chronicler Church cities classical Clazomenae coinage Comus criticism Cyzicus Dante darics Divine Divine Comedy domini doubt early edition Edward Caird eighteenth century electrum electrum coins England English epic Eteocretans evidence fact father French gold coins Greece Greek History of Britain honour Ibid Indo-European inscriptions issued Italian Italy John King Lampsacus language later Latin Latium Ligurians literary literature Lord matter Milton modern monks mother non-Aryan original Paradise Lost passage Patricians Paul's Pelasgians Persian Phocaea phratry Plautus poem poet poetic poetry pomerium probably Professor Burrows promiscuous prose Quintilian quod R. S. Conway race reason regard regis Roman Sabine Samson sancti satraps says scholar seems Siculi silver Spenser's staters style terms of relationship tion translation tribal tribes Umbrians verse Westminster Westmonasteriensi whilst words writers καὶ