Page images
PDF
EPUB

The learned Radhacanta Gonesprefada, of firm and spotless mind, Ramamóhana Ramanidhee Ganasyama, and Gungadhara, a league of affiduous pupils, must effect the completion of this work, which shall gratify the minds of princes :-of this I have unquestioned certainty.

Embarking on ships, often do men undaunted traverse the perilous deep, aided by long cables, and impelled by propitious gales.

Having viewed the title of loans, and the rest as promulged by wise legislators, in codes of laws, and as expounded by former intelligent authors;

And having meditated their obscure pafsages with the lessons of venerable teachers, the whole is now delivered by me.

APPEND I X.

No. I.

JONESIUS REVICZKIO, S.

QUAM jucunda mihi fuit illa semihora, quâ tecum de poëtis Persicis, meis tuisque deliciis, sum collocutus : initium enim amicitiæ et dulciffimæ inter nos consuetudinis arbitrabar fuiffe. Quam spem utriusque noftri importuna negotia fefellerunt. Ruri enim diutiùs quàm vellem commorari, variæ me cogunt occupationes. Tu Germaniam, ut audivi, quàm citissimè proficisci meditaris. Doleo itaque amicitiam in ipfo flore quafi decidere. Illud tamen tanquam lenimen doloris mei restat, nempè ut, si præsens te præsentem alloqui non poflim, liceat certè quidem per literas colloqui, et cùm fermonis

communicationè, tùm conjun&tione ftudiorum, perfrui. At cùm de amicitiâ noftrâ loquar, ne, quæso, videar hoc tam gravi nomine abuti. Permagno enim vinculo conjungi solent ii qui iisdem utuntur ftudiis, qui literas humaniores colunt, qui in iisdem curis et cogitationibus evigilant. Studia eadem sequimur, eadem colimus et consectamur. Hoc tamen inter nos interest. Nempè tu in literis Asiaticis es quàm doctissimus; ego verò ut in iis doctus fim, nitor, contendo, elaboro. In harum literarum amore non patiar ut me vincas, ita enim incredibiliter illis delector, nihil ut suprà possit: equidem poësi Græcorum jam indè à puero ita delectabar, ut nihil mihi Pindari carminibus elatius, nihil Anacreonte dulcius, nihil Sapphûs, Archilochi, Alcæi, ac Simonidis aureis illis relliquiis politius aut nitidius esse videretur. At cum poësin Arabicam et Persicam degustarem, illicò exarescere

*

No. II.

REVICZKI à Mons. JONES.
MONSIEUR,

Je suis très sensible à votre souvenir et aux compliments réitérés, dans vos lettres à Madame de Vaucluse ; je puis dire que j'en suis un peu fier, me glorifiant, de ce qu'une entrevue d'un quart d'heure m'a pu procurer l'honneur de votre amitié. Je tâcherois bien de la cultiver, si mon plan me permettoit de faire un plus long séjour dans ce pays-ci, ou du moins, si je pouvois vous rencontrer à Oxford, où je pense de me rendre avant que je quitte l'Angleterre. J'apprens avec plaisir, que vous avez été chargé de donner au public, un Essai sur la Profodie des Orienteaux

i comme je suis persuadé que vous vous acquitterez dignement de cette commission, et qu'un bon succès couronnera votre entreprise, je suis charmé d'avance, de l'humiliation

que vous ferez essuyer à tous nos Poëtes Européens, qui ne pourront pas s'empêcher d'avoir honte de la pauvreté de leurs langues proLife-V.II.

Y

communicationè, tùm conjun&tione ftudioa rum, perfrui. At cùm de amicitiâ noftrâ loquar, nie, quæso, videar hoc tam gravi nominie abuti. Permagno enim vinculo conjungi solent ii qui iisdem utuntur ftudiis, qui literas hümaniores colunt, qui in iisdem curis et cogitationibus evigilant. Studia eadem sequimur, eadem colimus et consectamur. Hoc tamen inter nos interest. Nempè tu in literis Afiaticis es quàm doctissimus; ego verò ut in iis doctus sim, nitor, contendo, elaboro. In harum literarum amore non patiar ut me vincas, ita enim incredibiliter illis delector, nihil ut suprà pofsit: equidem poësi Græcorum jam indè à puero ita delectabar, ut nihil mihi Pindari carminibus elatius, nihil Anacreonte dulcius, nihil Sapphûs, Archilochi, Alcæi, ac Simonidis aureis illis relliquiis politius aut nitidius esse videretur. At cum poësin Arabicam et Persicam degustarem, illicò exarescere

« PreviousContinue »