233 Esopi vita et fabulæ, lat. Mediol., Ant. Zarotus, 1474. 4°. Gothic letter, 50 leaves. 234- Phrygii philosophi Esopi moralitas de greco in latinu traducta incipit. Rom., Vuendellinus de uuila, 1475. 6. Jul. 4°. 20 leaves. Begins with a short life of Esop.-Mediol., Zarotus, 1476. 4°. Mediol., Ph. Lavagna, 1480. 4°. Brix. 1481. 4°. and frequently. Respecting an edition without place and date, 4°. Gothic letter (63 leaves, with this colophon, et vnus viuit et regnat in secula seculorum, AMEN.), and respecting another, without place and date, 4°. Gothic letter (19 leaves and 29 lines, with this colophon, FINIS. Deo Gratias Amen.), see Dibdin, bibl. Spenc. I. 243 sq. 235 Æsopus moralisatus cum bono commento. Without place or printer's name, 1489. 4°. Gothic letter, 33 leaves. Frequently repeated. Containing the metrical translation of Hildebert (but which here consists of 61 fables, whereas Neveletus has only 60); a prose translation of the same fables, which has the greatest resemblance to that of Rimicius; and a dull moral comment. 236-Æsopi appologi sive mythologi cum quibusd. carminum et fabular. additionibus Sb. Brant. Bas. 1501. fol. Gothic letter, with woodcuts. Da Gioanni aluise e da compagni sui Con diligentia bene impresso fui. On the reverse is a large woodcut. The recto of the second leaf has the following inscription in capital letters: Accii Zuchi .... in Æsopi fabulas interpretatio per rhythmos in libellum Zucharinum inscriptum contexta fœliciter incipit. Next is a Proemio in two sonnets, and then, after the inscription in capital letters, Lepidissimi sopi fabellæ, the fables themselves (66 in number); each of which, besides the metrical Latin translation, is rendered into two Italian sonnets, one of the material (or story), the other of the moral, and illustrated with a woodcut. (The later editions contain 67 fables and 134 sonnets.) The last are not altogether without merit. On the recto of signature P 3 is the following colophon in capitals: Impressum Veronæ Die XXVI Junii. M.CCCC.LXXVIIII. After this follows a Cancionetta, Canzon morale, the Ave Maria in verse, and a Tavola de le preditte fabule. The whole consists of 160 leaves, or 320 pages.-Another edition, mentioned by several bibliographers, Verona, Alvisi, 1478, 25 Jun. 4. is doubted. The catalogue of the Duke of Cassano Serra has an edition of this translation, without place or date, 4°. with woodcuts, which appears to have been printed at Venice about 1480. Also, Ven., Manfred. de Monteferrato, 1481. 4°. ib. id. 1493. 4°. ib. id. 1497, 27 Jun. 4°. Mediol., Scinzenzeler, 1497, 23 Dec. 4°. ib., Lazaro de Turate, 1502. 4°. Ven., Zannis, 1528. 8°. with woodcuts.-Le favole latine e volgari (in Sonnetti materiali et morali) di nuovo corrette e ristampate. Ven., Fr. da Lecco, 1566. 8°. with wood pi. Neap., without the printer's name, 1485, 13 Febr. fol. A fine and very scarce edition, with tolerably good woodcuts; without signatures, catchwords, and pagination, in Roman characters; containing 166 leaves (the 42nd is blank), whereof the first begins with an Italian letter by Fr. del Tuppo allo illust. Honorato de Aragonia, and the last contains a list of the fables and a register. Besides the Latin metrical translation, there is also one in Italian prose, with an allegorical, moral, and historical comment (Tropologia, Allegoria, Exemplum). At the beginning, the life of Esop in Latin and Italian. Still more rare than the preceding edition, with the signatures a-y IIII. The first leaf contains a woodcut, which serves as a title, with the inscription, Virtus omnia vincit. In the second leaf is the letter of Fr. del Tuppo to Honorat. de Aragonia, then the life and fables of Æsop with woodcuts, which resemble those of the preceding edition, but which deserve notice more for the beauty of their bordering than for the composition of the subjects. On the reverse of the last leaf but one is the following colophon: Fr. del Tuppo.... in vitam Esopi fabulatoris... traductio materno sermone fidelissima et in ejus fabulas allegorie cum exemplis antiquis modernisque finiunt feliciter: impresse Aquile per magistrum Eusanium de Stella cum 246 - les mêmes fables, mises en rimes franç. av. la vie d'Esope, par Ant. du Moulin. Lyon, de Tournes, 1549. 16°. with woodcuts. Fine copies are scarce and sought after. Also, Par. 1567. 16°. Rouen, 1578. 16°. with woodcuts. Probably les fables et la vie d'Esope. Anvers, Plantin, 1593. 16°. with neat plates, are the same translation. Also the prose translation by Pt. Millot, Bourg-en-Bresse, 1646. 16°. is sought after on account of the life of Esop by Meziriac.-Les fables d'Esope, av. celles de Philelphe, de Gabrias et d'Avienus etc. trad. nouv. Par. 1703. 12°. 2 vols. with plates. Les mêmes av. la vie d'Es. trad. du gr. de Planude par l'abbé de Bellegarde. Amst. 1708. small 8°. 2 vols. with plates. fables diverses, tirées d'Esope et d'autres auteurs, av. d. explications par R. D. F. (Raph. du Fresne). Par. 1659. 4°. with plates by Sadeler. 247 The editions of 1689 and 1743 are less prized. höwel, the translator. Leaf 60, Registrum fabular. Leaf 61, on the recto l. 24, Incipit fabularum liber primus. Leaf 144, in the recto, Finis quarti libri esopi. Leaf 144, on the reverse, to leaf 184, Extravagantes Esopi. Leaf 184, on the reverse, to to leaf 199, Sequuntur alique esopi fabule noue translationis remicy. Leaf 199, on the reverse, to leaf 223, Auiani fabule. Leaves 224-268, fables of Aldefonsus and Poggius. Leaves 269-275, a German register and colophon. Compare Lessing's Beitrr. St. I. S. 64 sqq. 251 Esopus der hochberümpt fabeltichter mit etlichen zugelegten fabeln Rimicii vnd Aviani, vnd der histori sigismunde vnd Gwisgardi. Augsp., Ant. Sorg, 1483. fol. with woodcuts, Gothic letter. A repetition of the same translation. With the omission of the Histori Sigismunde, reprinted, Augsp., J. Schobsser, 1485. fol. ib. id. 1487. fol. ib. Schönsperger, 1491. fol. ib. id. 1496. fol. ib. id. 1498. fol. (105 leaves). ib. 1504. fol. all with woodcuts. 252 Esopus leben vnd Fabeln mit sampt den Fabeln Aniani (sic), Adelfonsi vnd etlichen schimpffreden Pogii. Darzu ausszüge schöner Fabeln u. Exempeln Sb. Brant. Friburg im Brissgaw, St. Graff, 1555. 4°. with woodcuts. 174 numbered leaves and 12 leaves of preliminary matter. A repetition of the preceding book. Also, ib. 1539. 4°. ib. 1569. 4°. likewise 12 and 174 leaves. 253 Esopus, Gantz new gemacht, vnnd in Reimen gefasst. Mit sampt - Hundert newer Fabeln. Durch Burcardum Waldis. Ff. a M., Wygandt Han, 1557. 8°. 8 leaves of preliminary matter, 385 numbered leaves, and 7 unnumbered at the end. 254 49 Fabeln, so mehrer theils auss Esopo gezogen... in gute Reymen verfasset.. vnd mit schönen Figuren gezieret ... durch Erasm. Alberum. Ff. a M., Feyerabendt. 1579.8°. 8 unnumbered leaves of preliminary matter, 169 numbered leaves, and 7 unnumbered at the end, with neat woodcuts by Virgilius Solis. Previously at Haganau, 1534. 4°. 32 leaves; and Augsp. 1539. 4°. 32 leaves. The latter with bad woodents. —Esop's Fabb. a. d. Gr. (by J. Cp. Bremer). Qdlb. 1781. 8°. Es. Fabb. a. d. Gr. 261 Æsops Fabeln böhm. übs. without place or date. (Prag. 1487 -88.) 4°. with woodcuts. With signatures, but without pagination and catchwords; extremely rare. All that as yet is known is only a fragment of two leaves in the Strahöfer library at Prague. In -In Dutch, Antw. (Leeu), 1485. fol. Polish (by Cp. Niemirycz), Krosnie na Odra, 1699. 4°. Krak. 1703. 8°. In Swedish, by N. Balk. Rost. 1608. 8°. Westeräs, 1767. 8°. In Russian, Moskwa, 1792. 8°. See also FABULIST. 262 AETII Amideni libror. medicinalium tomus primus, primi scilicet libri octo nunc pr. in luc. editi. Gr. Ven., in æd. hæred. Aldi et And. Asulani, 1534. m. Sept. fol. 182 leaves. The first and only Greek edition, of which no more appeared. 263 contractæ ex veterib. medicinæ tetrabiblos, h. e. quaternio, id est libri universales IV singuli, IV sermones complectentes, ut sint in summa IV sermonum quaterniones, id est sermones XVI per Jan. Cornarium lat. conscripti. Bas., Frob. et Episcop. 1542. fol. Also Lugd. 1549. fol. Lugd. 1560. 16°. 4 vols. Cornarius first translated from a defective MS. books viii-xiii. Bas., Frob. 1533. fol. J. Bt. Montanus afterwards translated from a perfect MS. books i-vii. and xiv-xvi. and had them printed toge ther with those translated by Cornarius. Aetii de re medica ll. XVI. Opus in 3 tomos divisum. Ven., Junta, 1534. fol. Reprinted, Bas., Frob. 1535 and 1538. fol. As in the mean time Cornarius had obtained a perfect MS. he therefore published the above-mentioned translation of the whole.-C. Weigel spec. Aetianar. exercitatt. Lps. 1791. 4°. Cp. Oroscii annotatt. in interpretes Aetii. Bas. 1540. 4°. 264 AFFO, Ireneo. Memorie degli scrittori e letterati parmigiani. Parma, Bodoni, 1789-97. 4° 5 voll. (75 paoli.) Note farther; Storia della città di Parma. Parma, 1793. 4°. 2 voll. La zecca e Jac. Brunonis edita, recogn. et scholiis plu rib. adaucta a Jac. Paner. Brunone. Lps. 1669. 8°. 266 schedam regiam præceptor. de officio boni principis ad imp. Justinian. rec., notis Brunonum et suis indicibusq. instrux. J. Agst. Gröbel. Lps. 1733. 8°. Printed in Ans. Banduri imper. orient. T. I. p. 158 sqq. and in Gallandi bibl. PP. T. XI. p. 255 sqq. In Latin by Pt. Mosellanus. Lps. 1520. 4°. In German, with the title, LXXII Ermahnungsstücke e. Geistlichen d. kathol. Kirche an d. Kaiser J ***. Ff. u. L. 1782. 8°. In Italian, Ven. 15458°. In French, by king Louis XIII. Par. 1612. 8°. In English, by Th. Paynell, Lond. 1550. 12°. In Spanish, Madr. 1596. 4°. 267 AGATHARCHIDIS et Memnonis historicor. quæ supersunt omnia, e gr. iam recens in lat. traducta per Rch. Brettum. (c. textu gr.) Ox. 1597. 16°. Also in Hudson geogr. gr. min. T. I. 268 AGATHEMERI compendiariæ geographiæ expositionum ll. II. gr. et 1. curante et interpr. Sm. Tennulio. Amst. 1671. 8°. Lastly, in Hudson T. II. De 269 AGATHIAS Scholasticus. imperio et rebus gestis Justiniani Imp. libb. V. Gr. ex biblioth. et interpr. Bon. Vulcanii c. ejusd. notis. Acc. ejusd. Agathiæ epigrammata. LB., Plantin. 1594. large 4°. 200 pages of text, 158 pages of translation, 32 pages (with a separate title) of notes and epigrams. See also BYZANTINA. n. 3. Lat. by Cp. Persona, first printed at Rom. 1516. fol. moneta Parmigiana illustrata, AGGREGATOR, see HERBARIUS. AGINCOURT, Seroux d', see SEROUX. opera di annotazioni accresciuta etc. e data in luce da Guid. Ant. Zannetti. Parma, 1788. fol. Istoria della città e ducato di Guastalla. Guastalla, 1785–86. 4°. 2 voll. 265 AGAPETI Diaconi scheda regia s. de officio regis, ad Justinian. imp. gr. et 1. Ven., Zach. Calliergi, 1509. 8°. Very rare. Also gr. Col., Euchar. Cervicorn. 1527.4°. gr. et l. ex correctione et c. explanat. Pt. Guerin. Par. 1635. 8°. containing only an analysis. parænesis, alias scheda regia (gr. lat.) denuo recogn. 270 AGIUS DE SOLDANIS, Gi. Pt. Fr. Della lingua punica presentemente usata da' Maltesi. Roma, G. Roisecco, 1750. 8°. This rare book contains a Maltese grammar and lexicon. By the same author: Annone Cartaginese, cioè spiega della I. scena dell' atto V. della commedia di Plauto in Penulo fatta colla lingua moderna Maltese. Rom. 1757.4°. -a J. Bercovio. Berl. 1643. 4°. c. nott. 271 AGNESI, Mar. Gaetana. Insti tuzioni analitiche. Milano, 1748. AGOTY, d', see GAUTIER. 4°. 2 voll. with plates. In French (by d'Anthelmy), Par. 1775 8°. In English, by J. Colston, Lond. 1801. 4°. 2 vols. 272 AGOBARDUS. Opera. Item epistolæ et opuscc. Leidradi et Amulonis Archiep. Lugd. St. Baluzius in unum colleg. emendav. notisq. illustrav. T. I. II. Par. 1666. 8°. The first edition, by Papir. Masson. Par. 1605. 8°. Also in Bibl. PP. Lugd. T. XIV. p. 243 ss. Gallandi bibl. PP. T. XIII. p. 405 ss. 273 AGOP, J. Puritas Haygica s. grammatica armenica. Rom. 1675. -Grammatica latina armenice explicata. ib. eod.-Puritas linguæ armen. ib. 1674. 4°. Belonging to each other, and forming a moderately sized volume. AGOSTINI, Ant., see Augusti NUS. 274 AGOSTINI, Gi. degli. Notizie istorico-crit. intorno alla vita e le opere degli scrittori Veneziani. Ven. 1752. 4°. 2 voll. 275 AGOSTINI, Nicolò di. Lo innamoramento di Lancilotto e di Ginevra, nel quale si trattano le orribili prodezze e le strane venture di tutti i Cavalieri erranti nella tavola rotonda. (libri due in ottava rima.) Ven., Zoppino, 1521. -Libro terzo ed ultimo (proseguito da M. Guazzo). ib. id. 1526. 4°. with woodcuts. 276 AGOSTINI, Ln. Le gemme antiche figurate. Roma, appresso dell' autore, 1657. small 4°. 2 voll. This rare edition, and sought after on account of the plates by Galestrucci, is particularly dear, when after plate 214 are found 4 more leaves of lascivious figures, which are wanting in most copies, and not mentioned in the explanations. On account of the already greatly worn-out plates, the following are of low price: Ed. II. con le annotazioni di Gi. Pt. Bellori. Roma, 1686. 4°. 2 voll. also ib. 1702. 4°. A more recent edition is the work by Dm. de Rossi, see below. J. Gronovius's Latin translation, Amst. 1685. 4°. Franeq. 1694. 4°. and ib. 1699. 4°. is without value on account of the plates being incorrect throughout. 277 AGRESTO da Ficaruolo (i. e. Annib. CARO). Commento del' Agresto da Ficaruolo sopra la prima Ficata del padre Siceo (Fr. Mar. Molza), colla nasea. Stampato in Baldacco per Barbagrigia da Bengodi, 1539. small 4°. 51 leaves. A scarce edition of a very lascivious work. A copy on vellum, 271 francs, at Paris's sale. At first, without place or date, small 8°. in Italic characters (98 pages, without reckoning the title and table of 11 leaves), and the subscription, a li X. d'aprile. M.D.XXXVIII. other editions, without place or date, in 8°. were printed in the 16th century. Also, without place, 1540. 12°. and with Aretino ragionamenti 1584 and 1660. Two 278 AGRICOLA, G. De ortu et causis subterraneor. ll. V. de natura eor. quæ effluunt ex terra 11. IV. de natura fossilium 11. X. de vett. et novis metallis ll. II. Bermannus s. de re metallica dialogus 1. I. Bas., Frob. 1558. fol. 470 pages and 4 unnumbered leaves of preliminary matter. Also, Bas. 1546. fol. and ib. 1555. fol. In Italian, Ven. 1550. small 8°. Not to be confounded with the following work. 279- de re metallica ll.XII. Ejusd. de animantib. subterraneis liber. Bas., Frob. 1561. fol. with woodcuts. The printing and woodcuts are particularly fine in this edition. Less fine are the editions, Bas. 1621. fol. and ib. 1657. fol. Still at the same time the last contains the whole preceding work.-G. Agricola's mineral. Schrr. übs. m. Anm. u. Excursionen v. E. Lehmann. Th. 1-4. Freiberg, 1806-13. large 8°. with plates (6 d. 10 gr.) Bermannus od. Gespr. üb. d. Bergbau, als Einl. in d. mineral. Schrr. übs. v. E. A. Schmid. ib. 1806. large 8°. |