175

Æsch. et Demosth. oratt. de corona ex rec. Imm. Bekkeri. Halle, Hemmerde, 1815. large 8°. (1 d. 12 gr., on vellum-paper 2 d. 21 gr.)

Also in us. prælect. rec. E. C. F. Wunderlich. Gött. 1810. 8°. The collected works of Æschines form the 3rd and 4th volume of the Orator. græc. by Reiske, also separately, Lips. 1808. 8°. 2 vols. A corrected impression of Reiske's Recension, Lips. Tauchnitz, 1813. 12°. (12 and 18 gr.) Translations, Due oratione, l' una di Eschine contra di Tesiphonte, l' altra di Demosthene a sua difesa, di gr. in volgare tradotte. Vinegia. Figliuoli di Aldo, 1554. 8°. Harangues d'Eschine et de Demosth. sur la couronne, trad. du gr. par Millot. Lyon, 1764. 12°. Æsch. u. Demosth. Red. üb. d. Krone od. für u. wid. d. Ctes., übs. u. m. e. hist. Einl. v. F. v. Raumer. Berl. 1811. large 8°. (1 d. 6 gr.) The orations of Eschines against Ctesiphon and Demosth. De Corona, translated and illustr. with not. by And. Portal. Ox. 1755. 8°. See also DEMOSTHENES.

176 ÆSCHINIS Socratici dialogi tres gr. et 1. Vertit et notis illustr. J. Clericus. Amst. 1711. 8°.

178

iidem. gr. et 1. Tertium edid., denuo rec. emendav. explicav. indicemq. verbor. adjec. J. F. Fi scherus. Lps., Müller, 1786. large 8°. (1 d. 4 gr.)

In the 4th edition, Misena, Erbstein, 1788. large 8°. (12 gr.) the observations and translation are omitted, but the frag

ments are subjoined, and the index enlarged. Of the first edition, Lips. 1753. 8°. those copies are remarkable, in which is to be found the preface directed against

C. Ch. Woog, the professor of Greek at Leipsic, which was suppressed. In German by J. Mch. Heinze, Götting. 1788. 8°. 179 ESCHYLUS. Tragœdiæ sex, gr. Ven, in æd. Aldi et And. soceri, 1518. 8°. 114 leaves.

The first edition, but incorrect. The Agamemnon and the Choëphore, of which the first is defective at the end, and the last at the beginning, appear here thrown into one another as one piece.

180 — eædem, gr. (e rec. Adr. Turnebi) Par., ex off. Turnebi, 1552. 8. 212 pages and 4 unnumbered leaves at the beginning.

A fine edition, and especially amended in the 3 first tragedies from a MS. yet still with the same confusion in the Agamemnon. Renouard has a copy on large paper.

181

tragœdiæ VII., a Fr. Robortello nunc pr. ex mss. libris expurg. ac suis metris restitutæ. Ven., Scottus, 1552. 8°.

12 leaves of preliminary matter, 265 numbered pages, and 3 leaves at the end, whereof two are blank. Some bibliographers look upon this as the first complete edition, because the title announces 7 tragedies; it contains however not a single verse more than the Aldine edition, and has only the peculiarity, that Robortello for the first time separated the Agamemnon and the Chöephora, and had them printed as two separate tragedies. To which is added, Scholia in Eschyli tragg. omnes, collecta a Fr. Robortello, Ven., Valgrisius, 1552. 8°. 10 leaves and 216 pages.

182

tragg. VII. quæ cum omnes multo quam antea castigatiores eduntur, tum vero una, quæ mutila et decurtata prius erat, integra nunc profertur. Scholia in easd. plurim. in locis locupletata et in pene infinitis emendata. Pt. Victorii cura et dilig. Ex off. H. Stephani, 1557. 4°. 4 leaves and 395 pages.

Here the Agamemnon appears for the first time complete. The text and scholia are greatly amended and enlarged from good MSS. Appended are emendations by H. Stephens from 13 (?) MSS.

183 eadem (gr.) op. Gu. Canteri. Antw., Plantin. 1580. 16°.

A pleasing edition and corrected with especial reference to the metre. Without scholia. Copies with a broad margin are

scarce.

184 eæd. c. scholl. grr. omnibus, deperditor. dramatum fragmentis, versione et commentario Th. Stanleji. Lond., Corn. Bee, 1663, fol.

Some copies, in other respects exactly alike, have in the title, Lond., Jon. Hart, 1664. The two leaves immediately fol lowing the title, which contain the privilege of Charles II. and the dedication to H. Puckering alias Newton, are wanting in the copies of 1663. The dedication to Charles II. mentioned in some catalogues is only the privilege mistaken for one. A copy with the privilege and dedication ought to have 16 unnumbered leaves of preliminary matter, and 886 pages. Stanley has taken the edition of Canterus for his basis, collected all the explanations up to that period, augmented the scholia, and subjoined a new translation.

185tragg. superstites, gr. in eas scholia, c. vers. lat. et comm. Th. Stanleji et notis Fr. Robortelli, Adr. Turnebi, H. Stephani et Gu. Canteri, Curante J. Corn. de Pauw, cuj. notæ acc. Hag. Com., Gosse, 1745. large 4°. 2 voll.

A reprint of Stanley's edition with all its errors, and with a prolix and often worthless commentary.-Ant. Askew specim. nova ed. tragg. Eschyli, Lugd. Bat. 1746. 4to. was only announced his apparatus Butler made use of, see below. vers. lat. et lectt.

:

186 Eæd. c. varr. Glasguæ, Foulis, 1746. small 8°. 2 voll.

187

Stanley's text; a neat small sized edition.
Glasguæ, Foulis, 1746.

small 4°. Said to be more correct than the preceding; also on large paper. 158 — αἱ του Αισχυλου τραγῳδιαι ἑπτα. Glasguæ, in ædd. acad. exc. And. Foulis, 1795, fol. XII and 357 pages.

The Glasgow edition of 1746 forms its groundwork. The text, especially in the Supplices, has important, and in part valuable alterations, and is printed after a copy furnished with R. Porson's corrections and conjectures, but without the professor's knowledge: for this reason in the edition of 1806 he did not acknowledge this as his. It is in other respects fine, and the impression not large (63 copies ?). On very large paper only 11 copies are said to be print ed. Sometimes plates are annexed to it, VOL. I.

engraved by Piroli after designs by Flax

man.

189 tragg. quæ supers. ac deperditar. fragmm. Rec., var. lect. et comm. perpetuo illustrav., scholia gr., apparat. histor. et lexicon EsHal., Gebauer 1782-97, 8°. 3 voll. chyleum adjec. Ch. Gf. Schütz.

A new critical work, with his own commentary. The latter has a separate title-page.-Ed. II. Hal. 1799-1807. 8°. 3 vols. Ed. III. ib. 1809-1811. 8°. 3 vols. (6 d. 18 gr., on writing paper 7 d. 18 gr.) The scholia, historical apparatus and lexicon have not yet appeared to either of these three editions.

193tragg. quæ supers., deperditar. fabular. fragmm. et scholia gr. ex ed. Th. Stanleji, c. vers. lat. ab ipso emendata et comm. longe quam antea fuit auctiori, ex MSS. ejus nunc pr. edito; acc. varr. lectt. et notæ viror. doct. critt. et philoll., quib. suas passim intertexuit Sm. Butler. Cbr.. typ. acad. 1809. 8°. 8 vol. (4 guineas) also 4°. 4 vols. (8 guineas.)

A faithful reprint of Stanley's edition, but enlarged with a selection of the best subsequent observations, and with a new critical apparatus.

collection of the Greek tragedians which appeared at the same place. See Euripides and Sophocles.

195

tragg. quæ supers., gr. et 1. Rec., varietate lect. et comm. perp. illustrav. Ch. Gf. Schütz. Ox., Bliss, 1810. 8°. 2 vols. Also on large paper.

196 tragœdiæ, Prometheus, Persæ et Septem ad Thebas: Sophoclis Antigone: Euripidis Medea (gr.) ex opt. exempll. emendatæ (stud. Rch. Fr. Ph. Brunck). Arg. 1779. 8°. Also 4°. with a wide margin. 197-tragœdiæ selectæ Æschyli, Sophoclis, Euripidis. C. duplici interpr. lat. una ad verbum, altera carmine. Exc. H. Steph. 1567. 12°. 955 and 379 pages.

scarce.

Commonly in 3 vols. Fine copies are Containing Euripidis Hecuba, Iphig. in Aul., Medea, Alceste. Sophoclis Ajax, Electra, Antig. Eschyli Prometh. 198 Choëphoræ, gr. lat. Glasg., Foulis, 1777. 4°.

199 Eumenides. Spec. novæ rec. tragg. Æsch. auct. Gf. Hermanno. Lps. 1799. 8°. (6 gr.)

Rather scarce. The text of Stephens with some variations in the margin.

204

septem contra Thebas. Ad fid. MSS. emend., notas et glossar. adjec. C. Jac. Blomfield. Cbr. 1812. 8°. (7s.)

205-Persæ. Ad fid. MSS. emend. etc. C. Jac. Blomfield. Cbr. 1814.8°. (78.) 206- théâtre d'Eschyle, en gr. et en franç. trad. par Fr. J. Gbr. de la Porte Dutheil. Par. an III. (1794), T. I. P. I. II. 8°. with plates. (12 fr.)

The second volume which has not appeared, was to have contained the notes. Also translated by Lefranc de Pompignan. Par. 1770. 8°. and in his Œuvres, Par. 1786. 8°. 6 vols.

207-Trauerspiele, deutsch v. F.Trg. Lbr. Danz. Lpz., Schwickert, 1805 -1808. large 8°. 2 voll. (2 d.) 208-Trauerspiele, übs. v. Gf. Fähse. Lpz., Reclam, 1809. 8°. (2 d.)

209

vier Tragg. (Prom., Sieb. g. Theb., Pers., Eumen.) übs. v. F. Lp. Graf zu Stolberg. Hmb., Perthes, 1802. large 8°. with 16 plates (on writing paper 2 d. 18 gr., on vellum paper 4 d.)

Also the following single translations: Agamemn. in d. Versart. d. Urschrift verdeutscht v. C. Ph. Conz. Tüb. 1815. 8°. Agam. metr. übs. v. W. Humboldt. Lpz. 1816. 4°. Also by Dn. Jenisch. Berl. u. Liebau, 1786. 8°. D. Perser. u. Sieb. g. Theb. in d. Versart. d. Urschr. übs. v. C. Ph. Conz. Tüb. 1817. 8°. Sieb. g. Theb. a. d. Gr. v. J. W. Süvern. Halle, 1797. 8°. Coephor. metr. verd. u. m. Anmm. begl. v. C. Ph. Conz. Zür. 1811.8°. Eumeniden in d. Versart d. Urschr. verdeutscht v. C. Ph. Conz. Tüb. 1816. 8°. De Perzen, dramatisch Dichtstuk, naar het Grieksch van Eschylus. Door J. da Costa. Amst. 1816. large 8°. (1 fl. 16 st.)

210 the tragedies of Eschylus, transl. by Rch. Potter, with notes. Lond., Cadell, 1779. 8°. 2 vols.

At first at Norwich, 1777. 4°. To which is added as a supplement, Notes on the tragedies of Eschylus, Lond. 1778. 4°. A new edition in one volume, Lond. 1809. 8°., and Oxford, 1812. 8°.

Explanatory writers: J. Meursii Æschylus, Sophocl. Eurip. s. de eor. tragœdiis lib. LB. 1619. 4° also enlarged in Gron. thes. ant. gr. X. 398 pages. Ph. F. C. Petersen de Eschyli vita et fabb. Hafn. 1814. 8°. 224 pages. Gf. Hermanni obss. crit. in

quosd. locos Esch. et Eurip. Lps. 1798. 8°. H. Vossii curar. Eschylear. Spec. 1. Hdlb. 1812. 4°. E. F. C. Wunderlich obss. crit. in Esch. tragg. tragœdiarumq. reliqq. Gött. 1809. 8°. See also ABRESCH and HEATH.

211 ÆSOPUS. Vita per Max. Planudem, gr. Fabulæ, gr. Vita et fabulæ, lat. redditæ Rinucium per Thessalum. Fabulæ selectæ gr. et 1. ad verbum redditæ, edente Bono Accursio. At the end, Bonus Accursius pisanus impressit, without place or date, 4°.

The first most rare edition, printed at Milan about 1480. According to the signatures it is divided into three parts. Part I. begins without any title on the recto of the first leaf, Bonus Accursius—J. Fr. turriano salutem plurimam dicit. Leaves 2-32, Esop's life by Planudes in Greek. Leaves 33-70, Æsop's fables in Greek (to the number of 144). The reverse of the 70th leaf is blank. The whole without signatures, catchwords and pagination, twenty-five lines in a page. Part II. leaves 1-32, Vita Esopi -e græco latina per Rynuciu facta. Leaves 33-59, 100 fables in Latin by the same. The whole has the signatures, a-g, and twenty-five lines in a page. Part III. of thirty-eight leaves, with the signatures, A-E, containing a second letter of Accursius, and a selection of fables, Greek and Latin, in two columns. A perfect copy ought therefore to contain 167 leaves in all, but sometimes the second part, sometimes the third part, is wanting.

213 Æsopi vita et fabulæ 148, gr. -At the end, Bm. Pelusii Justinopolitani, Gbr. Bracii Brasichellensis, J. Bissoli et Bd. Mangii Carpensium sumptibus impressa (Ven., 1498). 4°. 48 leaves, with the signatures a-(.

Likewise very scarce. It commences without any title on the recto of the first leaf: Gbr. Bracius Brasichellensis bonaru artiu cultoribus S. Sometimes with the letters of Phalaris of 1498. See below.— sopi fabule græco-lat. 298. secund. edit. Gbr. Bracii. Lond. 1709. 12°.

nutus de natura deor. Palæphatus de non credendis historiis: Heraclides Pont. de allegoriis ap. Homerum; Ori Apollinis Hieroglyphica; collectio proverbior. Tarrhæi et Didymi, item eor. quæ ap. Suidam aliosq. habentur etc. (gr. et l.) Ven., Ald. 1505. fol. 150 leaves.

It is so printed that the Greek text may be separated from the Latin translation; so that both are sometimes met with separately. The contents and order are accurately stated at the end. The text of the Aldine is the basis of the two following editions.

vita et fabellæ, gr. c. Aldi Manutii interpr. lat. e regione. Gabriæ fabellæ XLIII. gr. et lat. Lov., Thdr. Martinus, 1517. 4°.

216

fabellæ, gr. et 1. c. aliis opuscc. (Gabria fabb. Homeri batrachom. Musaus, Agapetus de officio reg. Hippocr. jusjur. Galeomyomachia). Bas., Froben. 1518. large 8°.

Only copies in good condition are of any value. Reprinted, Bas., Frob. 1524. 8°. ib. id. 1530. 8°. ib. Hervag. 1538. 8°. ib. id. 1544. 8°. Tub., Ulr. Morhard, 1546. 8°. Ven. 1549. 8°. Bas. 1550. 8°.

217 vita et fabulæ, plures et emendatiores, ex vetustiss. cod. bibl. regiæ. Lut., Rb. Stephan. 1546. large 4°. 88 pages.

Containing 169 fables, and a new text. Fine and scarce.

218 - Æsopi fabulæ, Gabriæ fabellæ, batrachom. Homeri, galeomyomachia, gr. et 1. Lugd., J. Tornæsius, 1551. 16°.

A pleasing and correct edition. Good copies are scarce. The editions ib. id. 1570 and 1582. 16°. ib., Barlet, 1607. 16°. are enlarged with the fables of Avienus and with woodcuts. Reprinted, Bas., Bryling, 1574. 12°. ib. id. 1584. 12°. ib. 1606. 12°.

220

mythologia Esopica, in qua Æsopi fabb. gr. et 1. 297. Acc. Gabriæ fabb. auctiores, anonymi vet.

Adjiciuntur

fabb. latino carmine. Hæc omnia ex bibl. Palatina. Phædri (40), Avieni (42), Abstemii (199) fabb. cura et st. Is. Neveleti c. nott. ejusd. Ff. 1610. 8°. with woodcuts.

The 144 older fables are after the edition of Accursius, added to which are 136, or rather 148, new fables from 5 Heidelberg MSS. Also of importance on account of the other fabulists therein contained. The

so named anonymus Neveleti is Hildebert,

Archbishop of Tours. The edition, Fabulæ varior. auctor. Frankf. 1660. 8°. consists only in a new title.

fabulæ Æsopicæ selectæ, et 1. eæ item, quas Avienus carmine expressit, acced. ranar. et murium pugna. Amst. 1726. small 8°. with plates.

225

Æsopi fabulæ græcæ, quæ Max. Planudi tribuuntur. Ad vett. libror. fid. emendatas, J. Hudsoni suisq. adnott. illustrat. atq. ind. verbor. instructas edid. J. Mch. Heusinger. Ed. auct. et emend. Curav. et præf. est Ch. Adf. Klotz. Isenaci, 1776. 8°. (12 gr.)

The first edition, Isen. et Lips. 1741. 8°. (with a new title, 1756) contains also Camerarius's Latin translation, which is omitted in the editions of 1771 and 1776. Hudson's edition forms the groundwork, but with corrections and augmentations from Gotha and Augsburg MSS.

A new

enlarged edition, Fabb. Æsopicæ gr., c. J. Hudsoni et J. Mch. Heusingeri notis atq. ind. verbor. locupletiss. Ed. nova multo emend. auctaque suppl. fabular. et notar. (per Gf. H. Schäfer). Lps. 1810. 8°. whereof an impression appeared, ib. eod. 8°. and ib. 1818. 8°. also a school edition, without

notes.

226 fabulæ, gr. Rec., varr. lectt., nott. et ind. addid. J. Ch. Gli. Ernesti. Acc. diss. de fabula Æsopia. Lps., Weidmann, 1781. 8°. Containing 295 fables (12 gr.)

227

fabulæ gr. et 1. Parmæ, Bodoni, 1800. large 4°.

A fine edition, but only the text (149 fables). Six or eight copies in folio on vellum paper.

228 - fabulæ Æsopicæ, quales ante Planud. ferebantur, gr. ex vetust. cod. Abbat. Florent. nunc pr. erutæ: acc. fabb. Æsopicæ ex diversis auctorr. partim collectæ, part. ex MSS. codd. nunc pr. depromptæ ; lat. vers. notisq. exornav. Fr. de Furia. Flor. 1809. 8°. 2 voll.

20 copies on large paper, and 10 on very large. A complete reprint... .... acc. prolegomena editoris (G. H. Schaeferi), Tyrrwhitt de Babrio, Huschkii diss. de Archilocho, Bentlei diss. de Esopo. Lps., Weigel, 1810. 8°. (4 d.) It may also be bought without the Latin translation. - Fabb. Esopica a Fr. de Furia tum pr. e codd. editæ, tum aliunde collectæ, in us. schol. Notas crit. et ind. græcit. adj. C. E. Cp. Schneider. Lps., Weigel, 1810. 8°. (12 gr.) μυθων Αἰσωπειων συναγωγη (gr. scholiis Diamant. Coray). gr. Par., év AQ1 (1810). large 8°. with plates (16 fr.) Also on large paper.

229 C.

The most complete collection of Æsop's fables; after Neveletus, but with some corrections. Also with the title, Пapeрyv ἑλληνικης βιβλιοθηκης Τ. ΙΙ.