 | 1824 - 542 pages
...suspicion of heresy, they do bring in, and really deliver unto our vicar-general, all and singular suc$i books as contain the translation of the New Testament in the English tongue, &c." By the acknowledgment of Tyndale himself, there were many faults in this undertaking, but it was... | |
 | John Foxe - Church history - 1837 - 750 pages
...suspicion of heresy, they do bring in, and really deliver unto our vicar-general, all and singular such books as contain the translation of the New Testament in the English tongue ; and that you do certify us, or our said commissary, within two months after the day of the date of... | |
 | John James Lowndes - 1838 - 366 pages
...perill " and danger of the soules committed to our charge, " and the offence of God's divine Majesty." c He therefore commands every one, on pain of being...Testament, were printed within a very short space of time after printing the first. The Bishop of London, however, did all in his power to prevent their... | |
 | John James Lowndes - 1838 - 448 pages
...excommunicated, and of being suspected of^-j^.. heresy, to bring to his vicar-general all such books as 3^contain the translation of the New Testament in the :. English tongue, within thirty days after the date ,v thereof. - T^ •.This prohibition, however, seems not to have had _ . much effect, for a second,... | |
 | John Foxe - Christian martyrs - 1844 - 1182 pages
...suspicion of heresy, they do bring in, and really deliver unto our vicar-general, all and singular such books as contain the translation of the New Testament in the English tongue ; and that you do certify us, or our said commissary, within two months after the day of the date of... | |
 | Christopher Anderson - Bible - 1845 - 672 pages
...they do bring in, and really deliver unto our Vicar- General, (Geoffrey Wharton,) all and singular such books, as contain the translation of the New Testament in the English iongue ; and that you do certify us, or our said Commissary, within <tro months after the day of the... | |
 | John Foxe, George Townsend - Christian martyrs - 1846 - 834 pages
...suspicion of heresy, they do bring in, and really deliver unto our vicar-general, all and singular such books as contain the translation of the New Testament in the English tongue ; and that you do certify us, or our said commissary, within two months after the day of the date of... | |
 | 1847 - 586 pages
...pain of excommunication — they do bring in and deliver, unto our vicar-general, all and singular such books as contain the translation of the New Testament in the English tongue. Given under our seal, Oct. 24, 1526."— Annals of the English Bible, p. 118. It is probable enough... | |
 | John Relly Beard - Bible - 1847 - 660 pages
...heresy, they du bring in, and really délirer unto our Vicar-General (Geoffrey Wharton), all and siugul&r such books as contain the translation of the New Testament in the English tongue ; and that yon do certify us, or oar said commissary, within two mouths after the day of the date of... | |
 | William Tyndale - Bible - 1848 - 616 pages
...excommunication and incurring the suspicion of heresy they do bring in and deliver up all and singular such books as contain the translation of the new Testament in the English tonguei." On the 3rd of November, Archbishop Warham issued a mandate of similar tenor ; so that by... | |
| |
... peremptory term, under pain of excommunication, and incurring the suspicion of heresy, they do bring in, and really deliver unto our vicar-general, all and singular such books as contain the translation of the New Testament in the English tongue ;... 
