Memorials: With Matters Relating to the Promulgation of the Bible |
From inside the book
Results 1-5 of 62
Page 6
... Holy Scriptures . Many who were afterwards distinguished divines , were amongst the number of his pupils . It was the good fortune of Coverdale to be under the care and guidance of so excellent a man , whose example and precepts ...
... Holy Scriptures . Many who were afterwards distinguished divines , were amongst the number of his pupils . It was the good fortune of Coverdale to be under the care and guidance of so excellent a man , whose example and precepts ...
Page 7
... Holy Schryptures ; now ( honour " be to God ) I am sett to the most swete smell of holy lettyres , with the godly savour of holy and awncyent Doctoures , unto whose knowlege I can not attayne , " without dyversyte of bookys , as is not ...
... Holy Schryptures ; now ( honour " be to God ) I am sett to the most swete smell of holy lettyres , with the godly savour of holy and awncyent Doctoures , unto whose knowlege I can not attayne , " without dyversyte of bookys , as is not ...
Page 15
... holy scripture from one idiom into another , for that in these translations the same sense was not easily retained in all ; in proof of which , St. Jerome himself , although he was inspired , had averred that he had often erred : and it ...
... holy scripture from one idiom into another , for that in these translations the same sense was not easily retained in all ; in proof of which , St. Jerome himself , although he was inspired , had averred that he had often erred : and it ...
Page 17
... holy word of God , and the true sense of the same , of the which " translation there are many bookes imprinted , some " with glosses , and some without , containing in the 66 66 66 66 66 66 English tongue that pestiferous and most ...
... holy word of God , and the true sense of the same , of the which " translation there are many bookes imprinted , some " with glosses , and some without , containing in the 66 66 66 66 66 66 English tongue that pestiferous and most ...
Page 17
... Holy Scripture in their mother tongue , " but rather served to raise their curiosity , and set " them against those who caused these holy books to be burnt , as being too rigorous and cruel ; it was " therefore thought proper that ...
... Holy Scripture in their mother tongue , " but rather served to raise their curiosity , and set " them against those who caused these holy books to be burnt , as being too rigorous and cruel ; it was " therefore thought proper that ...
Other editions - View all
Memorials: With Matters Relating to the Promulgation of the Bible Miles Coverdale, Jr. No preview available - 2015 |
Memorials: With Matters Relating to the Promulgation of the Bible - Primary ... Miles Coverdale No preview available - 2013 |
Common terms and phrases
Acts and Monuments afterwards Anno authority Bethleem bishop bishop of Exeter boke Byble calf half extra Christ church cloth COMMON PRAYER copy Cranmer CRUDEN'S CONCORDANCE daye doctrines edition England ENGLISH VERSION Epistles euen euery favour fayth Fox's Acts FRENCH fyrst German godly Gospels grace GREEK and ENGLISH hath haue HEBREW HEBREW BIBLE Herbert heresy Hist interleaved ITALIAN Jesus king king's kynge Latin latyn letter limp Morocco London Lord Cromwell lordship majesty maye moost mother of Jesus Myles Coverdale neat calf preached printed printer proclamation prynted PSALMS queen reader reformed religion reprint sayde vnto sayeth vnto says SEPTUAGINT shulde soch sonne SPANISH SPANISH TESTAMENTS Stry Strype ther therfore therin therof theyr thynge tion translation Turkey Morocco tyme Tyndal unto vnder vnto hym vpon Vulgate whan whych wood-cut worde wyfe wyne wyth yf thou
Popular passages
Page 27 - Tables for Land Valuers. THE LAND VALUER'S BEST ASSISTANT: being Tables, on a very much improved Plan, for Calculating the Value of Estates.
Page 79 - Grace, if you can, a license that the same may be sold and read of every person, without danger of any act, proclamation, or ordinance heretofore granted to the contrary, until such time that we the bishops shall set forth a better translation, which I think will not be till a day after doomsday d.
Page 108 - It was wonderful to see with what. joy this book of God was received not only among the learneder sort and those that were noted for lovers of the reformation, but generally all England over among all the vulgar and common people; and with what greediness God's word was read and what resort to places where the reading of it was.
Page 121 - ... with him discretion, honest intent, charity, reverence, and quiet behaviour ; that there should no such number meet together there as to make a multitude ; that no such exposition be made thereupon but what is declared in the book itself; that it be not read with noise in time of divine service...
Page 40 - Out of this sprung the noise of the new Bible; and out of that is the great seeking for English books at all printers and bookbinders in Antwerp, and for an English priest that should print.
Page 43 - I marvel what my lord of Canterbury meaneth, that thus abuseth the people, in giving them liberty to read the Scriptures, which doth nothing else but infect them with heresy. I have bestowed never an hour upon my portion, nor never \vilL And therefore my lord shall have his book again, for I will never be guilty of bringing the simple people into error.
Page 121 - ... one Bible at the least set at liberty so that every man might freely come to it and read therein such things as should be for his consolation, many of this wicked generation, as well priests as other their faithful adherents would pluck it either into the quire or else into some pew where poor men durst not presume to come. Yea, there is no small number of churches that hath no Bible at all.
Page 216 - Apocripha The bokes and treatises which " amonge the fathers of olde are not rekened to be of like authorite with " the other bokes of the byble, nether are they foude in the Canon of
Page 57 - Douche inter" preters : whom (because of theyr syngular gyftes " 5 speciall diligence in the Bible) I haue ben " the more glad to folowe for the most parte, ac" cordynge as I was requyred. But to saye the " trueth before God, it was nether my laboure ner " desyre, to haue this worke put in my hande : neuer
Page 17 - ... peremptory term, under pain of excommunication, and incurring the suspicion of heresy, they do bring in, and really deliver unto our vicar-general, all and singular such books as contain the translation of the New Testament in the English tongue ; and that...