 | Aristoteles, Horace, Marco Girolamo Vida, Nicolas Boileau Despréaux - Aesthetics - 1771 - 820 pages
...me ris d'un acteur qui lent à s'exprimer, . 30 De ce qu'il veut , d'abord ne sait pas m'informer , Et qui débrouillant mal une pénible intrigue D'un divertissement me fait une fatigue. J'aimerois mieux encnr q:i'il déclinât son nom , Et dit : je suis Oreste , ou bien Agamemnon , Ci)... | |
 | Charles Batteux - Literature - 1771 - 404 pages
...Te me ris d'un acteur qui lent à s'exprimer , 3 o De ce qu'il veut, d'abord ne sait pas m'informer, Et qui débrouillant mal. une pénible intrigue D'un divertissement me fait une fatigue. ' ï'aimerois mieux encor qu'il déclinât son nom , Et dit : je suis Oreste, ou bien Agamemnon , 'U... | |
 | Voltaire - 1792 - 324 pages
...toujours , et terriblement ennuyé. Je sais bien que Despréaux avait en vue Héraclius dans ces vers : Et qui -, débrouillant mal une pénible intrigue , D'un divertissement me fait une fatigue» i Je n'ai point vu la Métromanie , mais on peut hardiment juger de l'ouvrage par l'auteur. Voici une... | |
 | tome premier - 1800 - 354 pages
...Je me ris d'un acteur qui, lent à s'exprimer, De ce qu'il vent, d'abord, ne sait pas m'informer ; Et qui, débrouillant mal une pénible intrigue, D'un divertissement me fait une fatigue. J'aimerois mieux encor qu'il déclinât son nom (i), Et dît, je suis Oreste, ou bien Âgamemuon, Que... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1800 - 358 pages
...d'un acteur qui, lent à s'exprimer, (j) Sophocle. De ce .qu'il veut, d'abord, ne sait pas m'informer; Et qui , débrouillant mal une pénible intrigue , D'un divertissement me fait une fatigue. J'aimerois mieux encor qu'il déclinât son nom (i), F. t dît , je suis Oreste , ou bien Agantemnon... | |
 | French drama - 1805 - 276 pages
...l'entrée. Je me ris d'un auteur qui, lent à s'exprimer-, De ce qu'il veut d'abord ne sait pas m'informer ; Et qui, débrouillant mal une pénible intrigue , D'un divertissement me fait une fatigue. J'aiincrois mieux encor qu'il déclinât son nom , £t dît, je suis Oreste , ou bien Agamemnon , Que... | |
 | Urbain Domergue - French language - 1806 - 562 pages
...Je me ris d'un auteur qui , lent à s'exprimer, De ce qu'il veut , d'abord ne sait pas m'informer , Et qui , débrouillant mal une pénible intrigue , D'un divertissement me fait une fatigue. Quel démon , sur la terre , Souffle dans tous les cœurs la fatigue et la guerre? Excepté bec-figue.... | |
 | J. Louis R. Brunet (ed.) - 1807 - 280 pages
...me ris d'un acteur qui , lent à s'exprimer , De ce qu'il veut , d'abord , ne sait pas m'informer ; Et qui , débrouillant mal une pénible intrigue , D'un divertissement me fait une fatigue, (г) J'aimerais mieux encor qu'il déclinât ton nom , Et dit, je suis Oreste , ou bien Agamemnon ,... | |
 | Jean François baron de Bourgoing - Spain - 1807 - 450 pages
...embrouillée qu'il n'est guère de pièces espagnoles auxquelles on ne puisse appliquer ces vers de Boileau : Et qui, débrouillant mal une pénible intrigue, D'un divertissement me fait une fatigue. Cette fatigue, cependant, paraît n'être pas sentie par les auditeurs espagnols , par ceux même dont... | |
 | Jean François baron de Bourgoing - Spain - 1807 - 450 pages
...embrouillée qu'il n'est guère de pièces espagnoles auxquelles on ne puisse appliquer ces vers de Boileau : Et qui, débrouillant mal une pénible intrigue, D'un divertissement me fait une fatigue. Cette fatigue, cependant, paraît n'être pas sentie par les auditeurs espagnols , par ceux même dont... | |
| |
Sans peine du sujet aplanisse l'entrée. Je me ris d'un acteur qui, lent à s'exprimer, De ce qu'il veut, d'abord ne sait pas m'informer ; Et qui, débrouillant mal une pénible intrigue, D'un divertissement me fait une fatigue. 
