Hudibras: A Poem, Volume 1Edition bilingue anglais-français |
From inside the book
Results 1-5 of 7
Page xxi
... voulait se rendre maître de l'armée , ils le cassèrent , et établirent en sa place le comité de sûreté , qui n'était composé que d'enthousiastes fanatiques , d'anabap- tistes , de gens de la cinquième monarchie , etc. ( Voy . dans le ...
... voulait se rendre maître de l'armée , ils le cassèrent , et établirent en sa place le comité de sûreté , qui n'était composé que d'enthousiastes fanatiques , d'anabap- tistes , de gens de la cinquième monarchie , etc. ( Voy . dans le ...
Page xxvi
... voulait que l'on contribuật à ses dépenses . Le 13 septembre 1658 , le parlement ordonna un jeûne pour la mort de Cromwell ; et le 13 octobre , même année , Richard , son successeur désigné , en or- donna un autre . Ces jeûnes se ...
... voulait que l'on contribuật à ses dépenses . Le 13 septembre 1658 , le parlement ordonna un jeûne pour la mort de Cromwell ; et le 13 octobre , même année , Richard , son successeur désigné , en or- donna un autre . Ces jeûnes se ...
Page 125
... voulait plus châtrer de chat ; On entendait un bruit énorme De gens qui criaient la réforme ; Ravaudeuses et savetiers Quittèrent vieux bas et souliers , Criant que par leur entremise , On fit raccommoder l'église ; Le crieur de vieux ...
... voulait plus châtrer de chat ; On entendait un bruit énorme De gens qui criaient la réforme ; Ravaudeuses et savetiers Quittèrent vieux bas et souliers , Criant que par leur entremise , On fit raccommoder l'église ; Le crieur de vieux ...
Page 207
... souffrir , Sa peine devint repentir ; D'aimer il n'avait plus d'envie , Il voulait quitter la partie , Ou , pour un temps couvrant son feu , Désormais mieux cacher son jeu . Did set his thoughts agog , and ope A door CHANT III . 207.
... souffrir , Sa peine devint repentir ; D'aimer il n'avait plus d'envie , Il voulait quitter la partie , Ou , pour un temps couvrant son feu , Désormais mieux cacher son jeu . Did set his thoughts agog , and ope A door CHANT III . 207.
Page 305
... voulait pas se soumettre à ce réglement , ils en- voyèrent des soldats dans les maisons un peu avant le dîner , qui emportèrent tout ce qui pouvait se manger et s'en régalèrent , ayant obtenu pour eux la dispense du jeûne , à condition ...
... voulait pas se soumettre à ce réglement , ils en- voyèrent des soldats dans les maisons un peu avant le dîner , qui emportèrent tout ce qui pouvait se manger et s'en régalèrent , ayant obtenu pour eux la dispense du jeûne , à condition ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
allusion anabaptistes anglais arms authors b'ing back battle bear beard beast began best blood blows body bold broke Butler cause Cerdon chambre étoilée chevalier chiens chose Church cinquième monarchie combat d'ours courage Crodéro Cromwell Crowdero d'Hudibras death diable dispute dogs Don Quichotte drew Écossais enemy ennemis faisait fell fiddle fierce fight find first fought found good grace great ground guerrier half hand head heart héros his mistress hold homme honour horse Hudibras keep knew Knight know l'armée l'écuyer l'ours laid light loi des armes made Magnano make name ne'er never o'er Olivier Cromwell once Orsin parlement poëme poëte presbytériens Quoth Hudibras rabble rage rais'd Ralpho réforme religion resolv'd right saints SAMUEL BUTLER savait sectes side Smec Squire steed stout straight sword synode tail take Talgol thing thou took true Trulla twas twixt word wound write