Hudibras: A Poem, Volume 1Edition bilingue anglais-français |
From inside the book
Results 1-5 of 23
Page xi
... pris les armes contre Charles Ier , ne pouvait manquer d'être goûté . Le roi fit à l'au- teur l'accueil le plus gracieux ; les courtisans lui témoignèrent , à l'envi l'un de l'autre , le plaisir que leur avait fait la lecture de son ...
... pris les armes contre Charles Ier , ne pouvait manquer d'être goûté . Le roi fit à l'au- teur l'accueil le plus gracieux ; les courtisans lui témoignèrent , à l'envi l'un de l'autre , le plaisir que leur avait fait la lecture de son ...
Page xxxii
... pris à tâche de faire un ensemble historique et raisonné . E. B. ( 9 ) , l'auteur du Coup d'œil sur les courses de chevaux en Angleterre et en France , adressé au citoyen Baudin , du conseil des anciens . ( 9 ) E. B. Ces deux initiales ...
... pris à tâche de faire un ensemble historique et raisonné . E. B. ( 9 ) , l'auteur du Coup d'œil sur les courses de chevaux en Angleterre et en France , adressé au citoyen Baudin , du conseil des anciens . ( 9 ) E. B. Ces deux initiales ...
Page 13
... pris d'autre façon . Plus habile en mathématiques Que Tycho - Brahé de cent piques , ( 18 ) En géomètre rafiné Un pot de bière il eût jaugé ; ( 19 ) Par tangente et sinus , sur l'heure Trouvé le poids de pain ou beurre , Et par algèbre ...
... pris d'autre façon . Plus habile en mathématiques Que Tycho - Brahé de cent piques , ( 18 ) En géomètre rafiné Un pot de bière il eût jaugé ; ( 19 ) Par tangente et sinus , sur l'heure Trouvé le poids de pain ou beurre , Et par algèbre ...
Page 32
... 'en possession , And pris'ners too , or made them run . This sword a dagger had , his page , That was but little for his age ; And therefore waited on him so , A parer coups d'estramaçon , Et tenir bouillon ou potage 32 HUDIBRA S.
... 'en possession , And pris'ners too , or made them run . This sword a dagger had , his page , That was but little for his age ; And therefore waited on him so , A parer coups d'estramaçon , Et tenir bouillon ou potage 32 HUDIBRA S.
Page 107
... pris au diable , N'ont envoyé nombre si bon Au noir royaume de Pluton . Il avait les talents insignes Qui font les héros les plus dignes , Meurtre et carnage , le métier Qu'embrasse tout fameux guerrier , Qui , comme d'autres , n'est ...
... pris au diable , N'ont envoyé nombre si bon Au noir royaume de Pluton . Il avait les talents insignes Qui font les héros les plus dignes , Meurtre et carnage , le métier Qu'embrasse tout fameux guerrier , Qui , comme d'autres , n'est ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
allusion anabaptistes anglais arms authors b'ing back battle bear beard beast began best blood blows body bold broke Butler cause Cerdon chambre étoilée chevalier chiens chose Church cinquième monarchie combat d'ours courage Crodéro Cromwell Crowdero d'Hudibras death diable dispute dogs Don Quichotte drew Écossais enemy ennemis faisait fell fiddle fierce fight find first fought found good grace great ground guerrier half hand head heart héros his mistress hold homme honour horse Hudibras keep knew Knight know l'armée l'écuyer l'ours laid light loi des armes made Magnano make name ne'er never o'er Olivier Cromwell once Orsin parlement poëme poëte presbytériens Quoth Hudibras rabble rage rais'd Ralpho réforme religion resolv'd right saints SAMUEL BUTLER savait sectes side Smec Squire steed stout straight sword synode tail take Talgol thing thou took true Trulla twas twixt word wound write