Hudibras: A Poem, Volume 1Edition bilingue anglais-français |
From inside the book
Results 1-5 of 5
Page 5
... portrait , Dont le fier genou , de sa vie , Ne plia qu'à chevalerie ; ( 5 ) Qui jamais qu'un coup Qui son épaule décora . n'endura A bon droit la fleur de la clique Soit errante , soit domestique ; Grand sur les bancs , grand à cheval ...
... portrait , Dont le fier genou , de sa vie , Ne plia qu'à chevalerie ; ( 5 ) Qui jamais qu'un coup Qui son épaule décora . n'endura A bon droit la fleur de la clique Soit errante , soit domestique ; Grand sur les bancs , grand à cheval ...
Page 23
... portrait soit outré , C'est par dedans que je veux dire , Car le dehors je vais décrire . Sa barbe ornait tout - à - la - fois , ( 37 ) Sa prud'hommie , et son minois ; A sa coupe et sa teinte bise Pour une tuile on l'aurait prise , Le ...
... portrait soit outré , C'est par dedans que je veux dire , Car le dehors je vais décrire . Sa barbe ornait tout - à - la - fois , ( 37 ) Sa prud'hommie , et son minois ; A sa coupe et sa teinte bise Pour une tuile on l'aurait prise , Le ...
Page 57
... portrait En tête et distique bien fait , Qui ment , en vantant la personne , Que de lauriers on environne ; Seuls restes du double vallon , Qui font écrire sans raison ; Tu fais un rimeur d'une bête , Sans que sa sottise t'arrête ; Tu ...
... portrait En tête et distique bien fait , Qui ment , en vantant la personne , Que de lauriers on environne ; Seuls restes du double vallon , Qui font écrire sans raison ; Tu fais un rimeur d'une bête , Sans que sa sottise t'arrête ; Tu ...
Page 307
... portrait qu'Homère fait de Thersite au second livre de l'Iliade , vers 217 . ( 42 ) Autrefois sous le roi Henri . Il s'agit ici d'Henri VIII , roi d'Angleterre , qui assiéga la ville de Boulogne au mois de juillet 1544 ; ce prince était ...
... portrait qu'Homère fait de Thersite au second livre de l'Iliade , vers 217 . ( 42 ) Autrefois sous le roi Henri . Il s'agit ici d'Henri VIII , roi d'Angleterre , qui assiéga la ville de Boulogne au mois de juillet 1544 ; ce prince était ...
Page 349
... portrait qu'il n'avait en quelque sorte qu'ébauché , et dont les traits étaient épars . ( 202 ) Ce qui ta lumière incommode . Les indépendants , au nombre desquels était Ralpho , étaient des fanatiques qui se croyaient inspirés , et s ...
... portrait qu'il n'avait en quelque sorte qu'ébauché , et dont les traits étaient épars . ( 202 ) Ce qui ta lumière incommode . Les indépendants , au nombre desquels était Ralpho , étaient des fanatiques qui se croyaient inspirés , et s ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
allusion anabaptistes anglais arms authors b'ing back battle bear beard beast began best blood blows body bold broke Butler cause Cerdon chambre étoilée chevalier chiens chose Church cinquième monarchie combat d'ours courage Crodéro Cromwell Crowdero d'Hudibras death diable dispute dogs Don Quichotte drew Écossais enemy ennemis faisait fell fiddle fierce fight find first fought found good grace great ground guerrier half hand head heart héros his mistress hold homme honour horse Hudibras keep knew Knight know l'armée l'écuyer l'ours laid light loi des armes made Magnano make name ne'er never o'er Olivier Cromwell once Orsin parlement poëme poëte presbytériens Quoth Hudibras rabble rage rais'd Ralpho réforme religion resolv'd right saints SAMUEL BUTLER savait sectes side Smec Squire steed stout straight sword synode tail take Talgol thing thou took true Trulla twas twixt word wound write