Hudibras: A Poem, Volume 1Edition bilingue anglais-français |
From inside the book
Results 1-5 of 15
Page xxix
... nommé Sterry se lève tout - à - coup , et s'écrie , comme s'il était inspiré : « Gar- < dez - vous de vous affliger ; s'il était utile au peuple de « Dieu lorsqu'il était parmi nous , il le sera bien davan- ⚫tage actuellement qu'il est ...
... nommé Sterry se lève tout - à - coup , et s'écrie , comme s'il était inspiré : « Gar- < dez - vous de vous affliger ; s'il était utile au peuple de « Dieu lorsqu'il était parmi nous , il le sera bien davan- ⚫tage actuellement qu'il est ...
Page 41
... nomme Ralpho ; c'est tout un : Je suivrai l'une ou l'autre mode , Si la rime s'en accommode ; Car la rime est , à mon travail , Comme au vaisseau , le gouvernail . Il était tailleur de naissance , Tout plein d'esprit et de vaillance ...
... nomme Ralpho ; c'est tout un : Je suivrai l'une ou l'autre mode , Si la rime s'en accommode ; Car la rime est , à mon travail , Comme au vaisseau , le gouvernail . Il était tailleur de naissance , Tout plein d'esprit et de vaillance ...
Page 51
... nomme le voleur , Même , par - fois , le receleur ; On lorgne Mars , et sur sa face D'un voleur on trouve la trace , Mercure , maître des fripons , Lui - même accuse les larrons : Aux traits d'une étoile observée , Des gens on voit la ...
... nomme le voleur , Même , par - fois , le receleur ; On lorgne Mars , et sur sa face D'un voleur on trouve la trace , Mercure , maître des fripons , Lui - même accuse les larrons : Aux traits d'une étoile observée , Des gens on voit la ...
Page 59
... nommé combat d'ours . Dangereux et noble exercice , D'anciens héros le délice ; Car un auteur grave soutient Que c'est de Grèce qu'il nous vient ; Un autre donne sa párole , Que c'est de l'ours voisin du pôle , Autour duquel il tourné ...
... nommé combat d'ours . Dangereux et noble exercice , D'anciens héros le délice ; Car un auteur grave soutient Que c'est de Grèce qu'il nous vient ; Un autre donne sa párole , Que c'est de l'ours voisin du pôle , Autour duquel il tourné ...
Page 93
... nomme le roi , ( 101 ) Qui donne aux violons la loi ; ( Jadis en Perse on vit de même ( 102 ) Cheval donner le diadême . ) Crodéro vint et disputa Cette couronne , mais tomba ; Et sa jambe , qui fut cassée , D'une de bois fut remplacée ...
... nomme le roi , ( 101 ) Qui donne aux violons la loi ; ( Jadis en Perse on vit de même ( 102 ) Cheval donner le diadême . ) Crodéro vint et disputa Cette couronne , mais tomba ; Et sa jambe , qui fut cassée , D'une de bois fut remplacée ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
allusion anabaptistes anglais arms authors b'ing back battle bear beard beast began best blood blows body bold broke Butler cause Cerdon chambre étoilée chevalier chiens chose Church cinquième monarchie combat d'ours courage Crodéro Cromwell Crowdero d'Hudibras death diable dispute dogs Don Quichotte drew Écossais enemy ennemis faisait fell fiddle fierce fight find first fought found good grace great ground guerrier half hand head heart héros his mistress hold homme honour horse Hudibras keep knew Knight know l'armée l'écuyer l'ours laid light loi des armes made Magnano make name ne'er never o'er Olivier Cromwell once Orsin parlement poëme poëte presbytériens Quoth Hudibras rabble rage rais'd Ralpho réforme religion resolv'd right saints SAMUEL BUTLER savait sectes side Smec Squire steed stout straight sword synode tail take Talgol thing thou took true Trulla twas twixt word wound write