Hudibras: A Poem, Volume 1Edition bilingue anglais-français |
From inside the book
Results 1-5 of 47
Page xxxviii
... knew not why ; When hard words , jealousies and fears , Set folks together by the ears , And made them fight , like mad or drunk , For Dame Religion as for punk , HUDIBRAS . SUJET DU PREMIER CHANT . Du sieur HUDIBRAS HUDIBRAS .
... knew not why ; When hard words , jealousies and fears , Set folks together by the ears , And made them fight , like mad or drunk , For Dame Religion as for punk , HUDIBRAS . SUJET DU PREMIER CHANT . Du sieur HUDIBRAS HUDIBRAS .
Page 6
... made some take him for a tool That knaves do work with , call'd a Fool . For ' t has been held by many , that As Montaigne , playing with his cat , Complains she thought him but an ass , Much more she would Sir HUDIBRAS ; ( For that's ...
... made some take him for a tool That knaves do work with , call'd a Fool . For ' t has been held by many , that As Montaigne , playing with his cat , Complains she thought him but an ass , Much more she would Sir HUDIBRAS ; ( For that's ...
Page 10
... made some think , when he did gabble , Th ' had heard three labourers of Babel , Or Cerberus himself pronounce A leash of languages at once . This he as volubly would vent , As if his stock would ne'er be spent ; Et sa bouche , comme l ...
... made some think , when he did gabble , Th ' had heard three labourers of Babel , Or Cerberus himself pronounce A leash of languages at once . This he as volubly would vent , As if his stock would ne'er be spent ; Et sa bouche , comme l ...
Page 17
... le rêve , Quand son épouse , madame Eve , Sortit dans toute sa beauté Du cabinet de son côté . Il savait de quel vieux langage Le tentateur faisait usage ; Who first made music malleable ; Whether the serpent , CHANT I. 17.
... le rêve , Quand son épouse , madame Eve , Sortit dans toute sa beauté Du cabinet de son côté . Il savait de quel vieux langage Le tentateur faisait usage ; Who first made music malleable ; Whether the serpent , CHANT I. 17.
Page 18
A Poem Samuel Butler. Who first made music malleable ; Whether the serpent , at the fall , Had cloven feet , or none at all . All this , without a gloss or comment , He could unriddle in a moment , In proper terms , such as men smatter ...
A Poem Samuel Butler. Who first made music malleable ; Whether the serpent , at the fall , Had cloven feet , or none at all . All this , without a gloss or comment , He could unriddle in a moment , In proper terms , such as men smatter ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
allusion anabaptistes anglais arms authors b'ing back battle bear beard beast began best blood blows body bold broke Butler cause Cerdon chambre étoilée chevalier chiens chose Church cinquième monarchie combat d'ours courage Crodéro Cromwell Crowdero d'Hudibras death diable dispute dogs Don Quichotte drew Écossais enemy ennemis faisait fell fiddle fierce fight find first fought found good grace great ground guerrier half hand head heart héros his mistress hold homme honour horse Hudibras keep knew Knight know l'armée l'écuyer l'ours laid light loi des armes made Magnano make name ne'er never o'er Olivier Cromwell once Orsin parlement poëme poëte presbytériens Quoth Hudibras rabble rage rais'd Ralpho réforme religion resolv'd right saints SAMUEL BUTLER savait sectes side Smec Squire steed stout straight sword synode tail take Talgol thing thou took true Trulla twas twixt word wound write