Hudibras: A Poem, Volume 1Edition bilingue anglais-français |
From inside the book
Results 1-5 of 26
Page xiii
... avant d'ouvrir l'HUDIBRAS . Extrait du Magasin Encyclopédique , tome X , 1796 . Ce morceau de littérature anglaise est détaché d'un vocabulaire manuscrit assez étendu de grammaire , de littérature , de biographie , etc. , britanniques ...
... avant d'ouvrir l'HUDIBRAS . Extrait du Magasin Encyclopédique , tome X , 1796 . Ce morceau de littérature anglaise est détaché d'un vocabulaire manuscrit assez étendu de grammaire , de littérature , de biographie , etc. , britanniques ...
Page xiv
... avant d'ouvrir l'Hudi- bras . Ces sommaires mêmes ont cet avantage qu'ils peuvent être lus sans le poëme avec quelque intérêt , parce qu'ils développent l'esprit de la révolution an- glaise , et le sens caché ou difficile à saisir d'une ...
... avant d'ouvrir l'Hudi- bras . Ces sommaires mêmes ont cet avantage qu'ils peuvent être lus sans le poëme avec quelque intérêt , parce qu'ils développent l'esprit de la révolution an- glaise , et le sens caché ou difficile à saisir d'une ...
Page xxiv
... avant de l'admettre parmi les leurs , c'étaient des ques- tions religieuses très - singulières : « Depuis quel temps « avez - vous commencé à sentir les mouvements de « l'esprit ? Quel ouvrage la grace a - t - il opéré sur votre « < ame ...
... avant de l'admettre parmi les leurs , c'étaient des ques- tions religieuses très - singulières : « Depuis quel temps « avez - vous commencé à sentir les mouvements de « l'esprit ? Quel ouvrage la grace a - t - il opéré sur votre « < ame ...
Page xxvi
... avant le dîner , qui emportèrent tout ce qui pouvait se manger , et s'en régalèrent , ayant obtenu pour eux la dispense du jeûne , à condition qu'ils le feraient observer aux autres . Les presbytériens écos- sais avaient donné de bonne ...
... avant le dîner , qui emportèrent tout ce qui pouvait se manger , et s'en régalèrent , ayant obtenu pour eux la dispense du jeûne , à condition qu'ils le feraient observer aux autres . Les presbytériens écos- sais avaient donné de bonne ...
Page xxxii
... avant qu'il fût né , et qu'elle continuerait de l'être toujours après sa mort . » Telle était la fureur des deux partis , des têtes rondes et des cavaliers . Voilà le canevas , le principal fonds des plaisanteries qui abondent dans le ...
... avant qu'il fût né , et qu'elle continuerait de l'être toujours après sa mort . » Telle était la fureur des deux partis , des têtes rondes et des cavaliers . Voilà le canevas , le principal fonds des plaisanteries qui abondent dans le ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
allusion anabaptistes anglais arms authors b'ing back battle bear beard beast began best blood blows body bold broke Butler cause Cerdon chambre étoilée chevalier chiens chose Church cinquième monarchie combat d'ours courage Crodéro Cromwell Crowdero d'Hudibras death diable dispute dogs Don Quichotte drew Écossais enemy ennemis faisait fell fiddle fierce fight find first fought found good grace great ground guerrier half hand head heart héros his mistress hold homme honour horse Hudibras keep knew Knight know l'armée l'écuyer l'ours laid light loi des armes made Magnano make name ne'er never o'er Olivier Cromwell once Orsin parlement poëme poëte presbytériens Quoth Hudibras rabble rage rais'd Ralpho réforme religion resolv'd right saints SAMUEL BUTLER savait sectes side Smec Squire steed stout straight sword synode tail take Talgol thing thou took true Trulla twas twixt word wound write