Hudibras: A Poem, Volume 1Edition bilingue anglais-français |
From inside the book
Results 1-5 of 26
Page xvii
... C'était encore de faire des feux de joie , quelquefois même après avoir été battus , pour en imposer à la multitude , et cacher par - là des défaites humiliantes et décourageantes . Outre les prédicateurs , enthousiastes révolution ...
... C'était encore de faire des feux de joie , quelquefois même après avoir été battus , pour en imposer à la multitude , et cacher par - là des défaites humiliantes et décourageantes . Outre les prédicateurs , enthousiastes révolution ...
Page xxii
... c'était un Ned Perry , valet d'écurie , qui se fit à l'armée une sorte de réputation . Les savetiers sur - tout , dans cette révolution , jouaient un très - grand rôle , avec un cer- tain Howes , le réformateur , à leur tête : aussi le ...
... c'était un Ned Perry , valet d'écurie , qui se fit à l'armée une sorte de réputation . Les savetiers sur - tout , dans cette révolution , jouaient un très - grand rôle , avec un cer- tain Howes , le réformateur , à leur tête : aussi le ...
Page xxiv
... c'était une juridiction très - dure , des jugements rigoureux , des pénitences publiques très sévères , etc. · Les presbytériens se distinguaient par la dureté de leur discipline , qui , pour les moindres choses , pro- diguait les ...
... c'était une juridiction très - dure , des jugements rigoureux , des pénitences publiques très sévères , etc. · Les presbytériens se distinguaient par la dureté de leur discipline , qui , pour les moindres choses , pro- diguait les ...
Page xxv
... c'était une boîte à marionnettes , c'était un vrai Bedlam ( 4 ) , où ils trouvaient en nombre les tableaux à - la - fois les plus affligeants et les plus comiques . ( Voyez encore dans le dictionnaire ( 5 ) , le royaume de Jésus ...
... c'était une boîte à marionnettes , c'était un vrai Bedlam ( 4 ) , où ils trouvaient en nombre les tableaux à - la - fois les plus affligeants et les plus comiques . ( Voyez encore dans le dictionnaire ( 5 ) , le royaume de Jésus ...
Page xxxvi
... c'était seulement une faible tentative pour fournir une bonne esquisse de son original aux étrangers , espérant qu'elle pour- rait aider ceux qui , dénués d'une connaissance suffi- sante de la langue anglaise , seraient charmés de ...
... c'était seulement une faible tentative pour fournir une bonne esquisse de son original aux étrangers , espérant qu'elle pour- rait aider ceux qui , dénués d'une connaissance suffi- sante de la langue anglaise , seraient charmés de ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
allusion anabaptistes anglais arms authors b'ing back battle bear beard beast began best blood blows body bold broke Butler cause Cerdon chambre étoilée chevalier chiens chose Church cinquième monarchie combat d'ours courage Crodéro Cromwell Crowdero d'Hudibras death diable dispute dogs Don Quichotte drew Écossais enemy ennemis faisait fell fiddle fierce fight find first fought found good grace great ground guerrier half hand head heart héros his mistress hold homme honour horse Hudibras keep knew Knight know l'armée l'écuyer l'ours laid light loi des armes made Magnano make name ne'er never o'er Olivier Cromwell once Orsin parlement poëme poëte presbytériens Quoth Hudibras rabble rage rais'd Ralpho réforme religion resolv'd right saints SAMUEL BUTLER savait sectes side Smec Squire steed stout straight sword synode tail take Talgol thing thou took true Trulla twas twixt word wound write