Sainte-Beuve poète et les poètes anglais |
From inside the book
Results 1-3 of 24
Page 68
... abord les « < imitations » . 15 On sait que la traduction est parfois comme un hommage offert à un auteur étranger par un admirateur ému . Traduire , c'est alors une manière de garder pour soi l'essence de l'au- teur admiré . Est - ce ...
... abord les « < imitations » . 15 On sait que la traduction est parfois comme un hommage offert à un auteur étranger par un admirateur ému . Traduire , c'est alors une manière de garder pour soi l'essence de l'au- teur admiré . Est - ce ...
Page 154
... abord il est tout la règle et le compas , La toise est dans ses mains ; géomètre , il arpente Et sait les parts ... abord en sait long . Et lui - même à souhait sur lui - même répond . Il ne se doute pas , d'aplomb dans sa science , Qu ...
... abord il est tout la règle et le compas , La toise est dans ses mains ; géomètre , il arpente Et sait les parts ... abord en sait long . Et lui - même à souhait sur lui - même répond . Il ne se doute pas , d'aplomb dans sa science , Qu ...
Page 172
... abord humble et tremblant , Fuyant dès qu'on fait signe , et bientôt revolant ; Puis l'hiver l'enhardit , et l'heure accoutumée ; Il va jusqu'à frapper à la vitre fermée ; Ce que le cœur lui garde , il le sait , il y croit ; Son aile s ...
... abord humble et tremblant , Fuyant dès qu'on fait signe , et bientôt revolant ; Puis l'hiver l'enhardit , et l'heure accoutumée ; Il va jusqu'à frapper à la vitre fermée ; Ce que le cœur lui garde , il le sait , il y croit ; Son aile s ...
Common terms and phrases
aime allusion âme Angleterre avons beauté Beuve bonheur Bonnerot Boulogne Boulogne-sur-Mer Bowles Causeries du Lundi chant Charles Lamb Charles-Augustin Sainte-Beuve Chénier cœur Coleridge Collège d'Eton COMBE Consolations Cowper Crabbe critique description disciple éolienne fleur George Crabbe ginale Goldsmith goût Harpe heart Henry Kirke White humble Ibid imitations influence inspiration intimes jeune Jocelyn Joseph Delorme jour Kirkby l'âme l'anglais l'imitation l'œuvre l'original dans l'appendice Lamartine lecture littéraire love lui-même Marèze ment Michaut Mme Hugo Monsieur Jean morale nature Neate parle pauvre Pensées d'août personnel Philarète Chasles Pichot pièces pleurs Poèmes méditatifs Poésies de Joseph poésies de Wordsworth poète anglais poète lakiste Poetical Works poétique Portraits contemporains premier recueil prosaïsme réalisme remarquer rêve romantique Sainte Sainte-Beuve ait semble sentiment seul simple Smith soir sonnet de Wordsworth Southey style Suite de Joseph tendances thou tion tique traduit trouve vicaire Victor Hugo voyage voyons William Cowper Words wordsworthienne worth